然皆祖屈原之从容辞令 什么意思

作者&投稿:张贷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏”翻译~

原文:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。
译文:但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。
出处:西汉 司马迁《史记·屈原贾生列传》
屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。秦将白起攻破楚都郢(今湖北江陵)后,屈原自沉于汨罗江,以身殉国。
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作者,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。

《屈原贾生列传》出自《史记卷八十四·屈原贾生列传第二十四》,作者司马迁。该篇是屈原、贾谊两个人的传记,他们虽然不是同时代人,但是二人的遭遇有不少共同之处。他们都是才高气盛,又都是因忠被贬,在政治上都不得志,在文学上又都成就卓著。所以,司马迁才把他们同列于一篇。

但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面

然皆祖屈原之从容辞令:祖,名词意动用法,以……为祖。然而都是以屈原的从容的语言风格为祖师。(都学习屈原的风格。)

但是都效法屈原(那种)委婉地向君王进谏的语气。

然而都效法屈原说话得体,善于应酬


“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏”翻译
原文:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。译文:但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。出处:西汉 司马迁《史记·屈原贾生列传》屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排...

然皆祖屈原之从容辞令翻译
1、“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”语出《屈原列传》。2、“祖”是摹仿、效法之意。“从容辞令”,指“说话得体,善于应酬。“从容”,一说是指言语举动适度得体;另一说认为“从容”是指“委婉蕴藉”。3、翻译成白话文便是:“但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。”《...

然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏的含义是什么?
然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏的含义是:“但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。”扩展阅读:“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”出处:西汉 司马迁《史记·屈原贾生列传》“祖”是摹仿、效法之意。“从容辞令”,指“说话得体,善于应酬。“从容”,一说是指言语举动适度得体;另...

翻译:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏
译文:但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。一、“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”出自《屈原列传》。《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》(一般认为太史公变调是由于司马迁寄寓个人“政治忧愤”的需要,但主要原因还在于史记以前文献较少,无法表达屈平之伟大)中有关屈原的部分,是一篇风格独...

《屈原贾生列传》中“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”一句...
“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”“祖”,摹仿、效法的意思,古代“祖”是个多义词。“从容辞令”,指“说话得体,善于应酬。从容,言语举动适度得体。”这是一说;另一说,认为“从容”是指“委婉蕴藉”,也通,屈原的辞令本也有委婉的一面。

祖屈之从容辞令 祖的意思?
祖:师祖,祖师。用为动词,意动用法,认屈原为师祖。可解释为效法、承袭。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。——然而都效法屈原的委婉文辞,始终没有人敢于直谏。

然皆祖屈原之从容辞令的之用法
代词“这”。在“然皆祖屈原之从容辞令”这句话中,“之”作为代词,用来指代前文提到的对象或情况,前文是“屈原的从容辞令”。在文言文中,“之”常常被用作代词,可以指代人、事、物等,前文指代的是“屈原的从容辞令”,“之”在这里的意思是“这”。

史记<屈原贾谊列传>
屈原贾生列传的原文 1 屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明於治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草槁未定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:「王...

然皆祖屈原之从容辞令 什么意思
然皆祖屈原之从容辞令:祖,名词意动用法,以……为祖。然而都是以屈原的从容的语言风格为祖师。(都学习屈原的风格。)

屈原列传原文及翻译
然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。自屈原沉汨罗后百有馀年,汉有贾生,为长沙王太傅。过湘水,投书以吊屈原。太史公曰:“余读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,悲其志。适长沙,过屈原所自沉渊,未尝不垂涕,想见其为人。及见贾生吊之,又怪屈原以彼其材游诸侯,何国不...

庆安县13687494684: 然皆祖屈原之从容辞令 什么意思 -
召蕊贝复:[答案] 然皆祖屈原之从容辞令:祖,名词意动用法,以……为祖.然而都是以屈原的从容的语言风格为祖师.(都学习屈原的风格.)

庆安县13687494684: 写出加粗词语的古义、今义. 然皆祖屈原之 从容 辞令 古义:_______ - 今义:_______ --
召蕊贝复:[答案] 答案: 解析: 言语举动适度得体 不慌不忙,镇定沉着的样子

庆安县13687494684: 翻译:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏 -
召蕊贝复:[答案] 然而都模仿了屈原委婉含蓄的语言(这里不是说屈原委婉含蓄,是说模仿屈原委婉含蓄的那一方面),最终都没有敢于直接劝谏的.

庆安县13687494684: 把下面句子译成现代汉语. 然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏. - ______ --
召蕊贝复:[答案] 答案: 解析: 然而他们都只效法屈原的说话得体、善于应酬的一面,始终不能像屈原那样敢于直言相谏.

庆安县13687494684: 然皆祖屈原之从容辞令什么意思? -
召蕊贝复: 但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面

庆安县13687494684: 翻译:(1)相如虽驽,独畏廉将军哉?(2)皆好辞而以赋见称;然皆祖屈原之从容辞令…… -
召蕊贝复:[答案] 我虽然无能,难道会单怕廉将军吗?屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞.但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏.

庆安县13687494684: 《屈原列传》文言知识 -
召蕊贝复: 1 . 通假字 反 -- 返 离 --罹 见 --现 指-- 旨 濯 -- 浊 绌 -- 黜 内 -- 纳 从-- 纵 质-- 贽 反 -- 返 被 --披常 -- 长 泥——涅 志——记2 . 重点文言实词释义 属 屈平属草稿未定 动词,zhǔ,连缀,引申为写作.亡国破家相随属 动词,zhǔ,连接.属予作文以记之...

庆安县13687494684: 高中语文文言文知识点的复习资料
召蕊贝复: 高三语文文言文知识复习一、掌握下列重点词语1、徒:郯子之徒,其贤不及孔子(... 存君兴国而欲反复之14、然皆祖屈原之从容辞令古今异义1、明年,秦割汉中地与楚以...

庆安县13687494684: 《屈原列传》重点句 -
召蕊贝复: 1、博闻强志,明于治乱,娴于辞令.译文:(他)学识广博,记忆力很强,对国家治乱的道理明晓,对外交辞令娴熟.2、屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也译文:屈原痛心楚怀王听力不明,谄媚国君的人遮蔽...

庆安县13687494684: 屈原列传 节选的翻译 -
召蕊贝复: 译文: 屈原名平,与楚国的王族同姓.他曾担任楚怀王的左徒.见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令.对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他. 上官大夫和他同在朝列,想...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网