行部既还,先期一日,极为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入 意思是什么
郭伋出巡已经回来,比约定的日子早了一天,怕失信于孩子们,于是在郊外的亭子里歇息,等到预定时期才进城。
原文“行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入”
翻译：“郭伋出巡已经回来,比约定的日子早了一天,怕失信于孩子们,于是在郊外的亭子里歇息,等到预定时期才进城.”
原文“伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入”
翻译：“郭伋怕失信于孩子们,于是在郊外的亭子里歇息,等到预定时期才进城.”
这段话的意思是：巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信于儿童们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。
出处：《后汉书·郭伋传》
选段：
伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。
译文：
郭伋告诉别驾从事史，算好日子告诉他们。巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信于儿童们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。
扩展资料：
郭伋初任西汉渔阳都尉，继为新莽并州牧。东汉建，为雍州牧，转尚书令，出为渔阳太守。训练军马，设攻守之略，匈奴不敢犯。在郡五年，户口增加一倍。
为颍川太守时，诱降当地农民起义军。建武十一年(35)为并州牧，赴任前建议光武帝应选拔天下俊贤，不宜专用南阳人。时卢芳割据朔方等地，勾结匈奴，不断骚扰。他严加防范，诱降卢芳将领隋昱，卢芳势穷，亡命匈奴，北方遂安。
（郭及）出巡已经回来，比预先讲好的日期早了一天，所以在郊外的亭子停了一天，到了讲好的日期才入城
出巡已经回来，比预先讲好的日期早了一天，所以在郊外的亭子停了一天，到了讲好的日期才入城。
这段话的意思是：巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信于儿童们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。
巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信于儿童们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。
郭汲始至行部文言文原文及翻译
郭汲始至行部文言文原文及翻译如下：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来？”对曰：闻使君到，喜，故来奉迎。伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问使君何日当还？伋谓别驾从事，计日告之。行部既还先期一日伋为违信于诸儿遂止于野亭，须...
先期一日这是哪个文言文
选自《后汉书·郭伋传》郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来？”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”。伋请别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，...
郭伋始至行部到西河美稷的翻译
原文 郭伋始至行部到西河美稷【作者】范晔【朝代】南北朝 郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来？”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还先期一日伋...
郭伋守信文言文翻译
1. 郭伋守信文言文 【原文】郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜.伋问“儿曹何自远来？”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还.”伋谓别驾从事，计日告之.行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭...
郭伋始至行部原文及翻译
郭伋始至行部原文及翻译如下：一、原文 1、郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来？”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告之。2、行部既还，先期一日，伋为...
后汉书·郭及传
《后汉书·郭伋传》原文:始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎败。伋问“儿曹何自远来”。对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期...
文言文《郭伋夜宿野亭》翻译
原文 汉，郭伋字细侯，茂陵人，为并州守。素结恩德。后行部①至西河。童儿数百，各骑竹马②，迎拜于道。问使君③何日当还，伋计日告之。既还，先期一日。伋恐违信，遂止野亭，须期乃入。以太守之尊。与竹马童儿道旁偶语，乃以不肯失信于儿童。先归一日，宁止野亭以候期，可谓信之至矣。
...日当还,伋计日告之。 ” 断句(两处)“既还先一日伋恐违信”_百度...
郭伋守信文言文翻译 原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来？”对曰：“闻君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋恐违信于诸儿，遂止于野...
伋辞谢之的谢的意思
意思是：感谢。出处：南朝范晔等《后汉书·郭伋传》原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问“儿曹何自远来?”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋...
先期一日的期是什么意思 先期一日的期解释
2、出处《后汉书．郭伋传》。原文：始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问“儿曹何自远来”。对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于...
张态达力：[答案] 郭伋出巡已经回来,比约定的日子早了一天,怕失信于孩子们,于是在郊外的亭子里歇息,等到预定时期才进城.
榆次区15037157033： 行部既还,先期一日,极为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入 意思是什么 - ？
张态达力：[答案] (郭及)出巡已经回来,比预先讲好的日期早了一天,所以在郊外的亭子停了一天,到了讲好的日期才入城
榆次区15037157033： 先期一日这是哪个文言文 - ？
张态达力：[答案] 选自《后汉书·郭伋传》 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问:“儿曹何自远来?”对曰... 伋请别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.其为人若此. 译文: 郭伋开始去下...
榆次区15037157033： 郭伋守信文言文 - ？
张态达力：[答案] 【原文】 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为...
榆次区15037157033： 计日告之是哪篇古文里的 - ？
张态达力：[答案] 选自《后汉书 郭伋传》 原文:郭汲始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来”.对曰... 及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野...
榆次区15037157033： 始至行部 的题目 - ？
张态达力：[答案] 《郭伋待期》 选自《后汉书·郭伋传》 原文 郭伋始至行部,到西河美稷,有童数百,各骑竹马,道次迎拜.问:“儿曹何自... 及事迄,诸儿复送至郭外,问:“使君何日当还.”及谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于...
榆次区15037157033： 谁有《郭伋不失信儿童》译文 - ？
张态达力： 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问:“儿童,何自远来?”对曰,“闻使君到喜,故来奉迎.” 伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问:“使君何日当还?”伋谓别驾从事,计日告知.行部既还,先期一日...
榆次区15037157033： 《郭伋不失信童儿》这个文言文的翻译是什么? - ？
张态达力：[答案] 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问:“儿童,何自远来?”对曰,“闻使君到喜,故来奉迎.” 伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问:“使君何日当还?”伋谓别驾从事,计日告知.行部既还,先期一日,...
榆次区15037157033： 遂止于野亭,须期乃入的原因 - ？
张态达力： “遂止野亭,候期乃入”的原因:不肯失信于儿童. 详见下文: 【原文】 郭伋归早.止于野亭.候期乃入.不欺童龄. 汉郭伋、字细侯.茂陵人.为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马.迎拜于道.伋问:“儿曹何自远来...
榆次区15037157033： ...对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫④,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还?”伋请从事⑤计日告之.行部既还,先期一日,伋恐违信于... - ？
张态达力：[答案] 1.做人要诚信 2.两人的行为对比 3.元方与友人的据理力争. (老师讲的)
