郭汲始至行部文言文原文及翻译

作者&投稿:永淑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

郭汲始至行部文言文原文及翻译如下:

郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问:“儿曹何自远来?”对曰:闻使君到,喜,故来奉迎。伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问使君何日当还?伋谓别驾从事,计日告之。行部既还先期一日伋为违信于诸儿遂止于野亭,须期乃入。其为人若此。

郭汲始至行部翻译:

郭伋刚担任并州牧,首次出巡。到达西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁停留拜迎。郭伋问:孩子们为什么远道而来?孩子们回答说:听说使君到来,我们很高兴,所以来这里欢迎。郭伋向他们表示感谢。

等到事情办完后,孩子们又将他送到城外,问道:“使君什么时候再回来?”郭伋告诉了部下官吏,算好了日子告诉他们。巡视后返回,比预计日期提前了一天,郭伋认为进城失信于孩子们,于是在野外亭中留宿,必须等到约定日期才进城。他做人就是这样。

郭汲始至行部注释:

郭伋始至行部:郭伋刚担任并州牧,首次出巡。行部:出巡。西河美稷:地名。讫:完毕。别驾从事:部下官吏,相当于随行秘书。野亭:郊野外的亭子。期:约定的期限。讫:完毕。及:等到。

郭汲始至行部作者:

范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。




郭伋守信文言文
【原文】郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.其为人若此.选自《后...

《后汉书·郭伋传》原文及翻译!急!
原文:郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问“儿曹何自远来”。对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还。”伋谓别驾从事,计日告之。行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入。其为人若...

郭伋始至行部原文及翻译
一、原文 1、郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问:“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问:“使君何日当还?”伋谓别驾从事,计日告之。2、行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须...

郭伋始至行部翻译。
他做人就是这样。文言文原文如下:郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问:“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还?”伋谓别驾从事,计日告之。行部既还先期一日伋为违信于诸儿遂止于野亭...

郭伋守信文言文翻译
1. 郭伋守信文言文 【原文】郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭...

《后汉书·郭伋传》原文及翻译。
后宏、吴等党与闻伋威信,远自江南,或从幽、冀,不期俱降,络绎不绝。帝以卢芳据北土,乃调伋为并州牧。过京师谢恩,帝即引见,并召皇太子诸王宴语终日,赏赐车马衣服什物。伋因言选补众职,当简天下贤俊。帝纳之。始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问:“儿...

郭及到行部的一篇文言文翻译
原文 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问“儿曹何自远来?”对曰︰“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还。”伋谓别驾从事,计日告之。行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入。其为人若...

敦及始至行部文言文
1. 郭及到行部的一篇文言文翻译 郭伋始至行部 【原文】郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问:“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还”。伋请别驾从事,计日告之。行部既还,先期一...

郭伋传文言文翻译是什么?
原文:郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问“儿曹何自远来”。对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还。”伋谓别驾从事,计日告之。行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入。其为人若...

郭伋始至行部文言文翻译注释
郭伋始至行部文言文翻译和注释:1、翻译:郭伋始至行部,到西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁停留拜迎。郭伋问:孩子们为什么远道而来?孩子们回答说:听说使君到来,我们很高兴,所以来这里欢迎。郭伋向他们表示感谢。2、等到事情办完后,孩子们又将他送到城外,问道:使君什么时候再...

中市区13132371874: 计日告之是哪篇古文里的 -
辕霞觉觉:[答案] 选自《后汉书 郭伋传》 原文:郭汲始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来”.对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还...

中市区13132371874: 郭汲始至行部中其为人若此什么意思 -
辕霞觉觉:[答案] 郭伋始至行部,到西河美稷,有童数百,各骑竹马,道次迎拜.问:“儿曹何自远来.”对曰:“闻使君到,喜故来奉迎.”辞谢之.及事迄,诸儿复送至郭外,问:“使君何日当还.”及谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信...

中市区13132371874: 计日告之是哪篇古文里的 -
辕霞觉觉: 选自《后汉书 郭伋传》原文:郭汲始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来”.对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.其为人若此.

中市区13132371874: 郭伋守信文言文 -
辕霞觉觉: 【原文】 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期...

中市区13132371874: 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿... -
辕霞觉觉:[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... ④句意为:等到预定日期才进城.期:约定. (2)本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译...

中市区13132371874: 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜. -
辕霞觉觉: 他做并州牧时,到任不久巡行部属,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎.郭伋问:“孩子们为什么自己远来?”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎.”郭伋辞让致谢.等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问:“使君哪一天能回来?”郭伋叫别驾从事计算日程,告诉了他们.巡视回来,比原定日期早一天.郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,等到预定时期才进城.郭伋就是这样说到做到,处事赏罚分明,受到了人们的尊敬.

中市区13132371874: 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问:“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸... -
辕霞觉觉:[答案] 1.(1)讫:完毕 (2)郭:外城 (3)遂:于是 (4)期:约定2.略3.答案略.结合内容1分,回答出“守信”1分. 1. 分 析: 本... 如“期”是一词多义. 考点: 理解常见文言实词在文中的含义.能力层级为理解B.2. 分 析: 理解并翻译文言文语句,就是...

中市区13132371874: 郭伋始至行的感悟是什么 -
辕霞觉觉:[答案] 感悟:郭伋爱民如子,关爱百姓,讲究诚信.原文郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓...

中市区13132371874: 郭伋始至行部,到西河美稷,有童数百,各骑竹马,道次迎拜.问:“儿曹何自远来.” -
辕霞觉觉: 后汉书郭伋传

中市区13132371874: ...元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”友人惭,下车引之,元方入门不顾.(选自《陈太丘与友期》) 【乙】郭伋始至... -
辕霞觉觉:[答案] 1.做人要诚信 2.两人的行为对比 3.元方与友人的据理力争. (老师讲的)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网