《齐桓公求管仲》(《国语》)古文翻译

作者&投稿:茌柳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 作者或出处:《国语》
古文《齐桓公求管仲》原文:
桓公自莒反于齐,使鲍叔为宰,辞曰:「臣,君之庸臣也。君加惠于臣,使不冻馁,则是君之赐也。若必治国家者,则非臣之所能也。若必治国家者,则其管夷吾乎。臣之所不若夷吾者五:宽惠柔民,弗若也;治国家不失其柄,弗若也;忠信可结于百姓,弗若也,制礼义可法于四方,弗若也;执包鼓立于军门,使百姓皆加勇焉,弗若也。桓公曰:「夫管夷吾射寡人中钩,是以滨于死。」鲍叔对曰:「夫为其君动也。君若宥而反之,夫犹是也。」桓公曰:「若何?」鲍子对曰:「请诸鲁。」桓公曰:「施伯,鲁君之谋臣也,夫知吾将用之,必不予我矣。若之何?」鲍子对曰:「使人请诸鲁,曰:『寡君有不令之臣在君之国,欲以戮之于群臣,故请之。』则予我矣。」桓公使请诸鲁,如鲍叔之言。
庄公以问施伯,施伯对曰:「此非欲戮之也,欲用其政也。夫管子,天下之才也,所在之国,则必得志于天下。令彼在齐,则必长为鲁国忧矣。」庄公曰:「若何?」施伯对曰:「杀而以其尸授之。」庄公将杀管仲,齐使者请曰:「寡君欲亲以为戮,若不生得以戮于群臣,犹未得请也。请生之。」于是庄公使束缚以予齐使,齐使受之而退。




请帮忙翻译这段古文!!! 桓公(齐桓公)问管仲(齐相)曰:“王者何贵?”曰...
齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视,崇尚)什么?”(管仲回答)说:“要看重天.”桓公仰望着(天).管仲说:“所说的天,不是指苍苍茫茫的天空.当君王的,要把老百姓当作天.百姓赞同(政事)社会就会安定,百姓辅佐(君王)国家就能富强;百姓非议(政事)天下就会危险,百姓反对(君王),国家就会...

管仲与齐桓公的故事(智者与君王的相遇)
管仲的改革取得了显著的成果,齐国的经济和军事实力逐渐恢复。齐桓公对管仲的智慧和能力越发信任,将国家的大政方针完全交给了管仲。管仲以他的才智和智慧,帮助齐国在短时间内成为了春秋时期最强大的国家之一。智者与君王的合作 管仲和齐桓公的合作并不仅仅局限于政治和军事方面,他们还共同致力于改善国家...

《君圣臣贤》-齐桓公与管仲
      话不多说,让我们一起走进春秋第一对猛人(齐桓公与管仲)的世界,窥探一下他们光照千古、引领风骚的辉煌故事!      从盘古开天辟地,到三皇五帝,再到奴隶制王朝夏商周的迭代,华夏民族已历千年有余,直到周幽王烽火戏诸侯博美人一笑,致使西周灭亡。...

求:谁能翻译“齐桓公将立管仲...外以相参。”这段古文!!
齐桓公说:“他敢。”东郭牙说:“您知道他的智慧能够谋取天下,他的决断敢做大事,您就把国家的政权交给他。以他的才能,借您的基础来治理齐国,不是很危险吗(指篡位)?”齐桓公说:“说的好。”于是让隰朋治理朝内、管仲治理朝外相互辅助。---《韩非子·外诸说左下》

桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之功也什么意思
“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之功也”的意思是:齐桓公多次召集各诸侯国,主持盟会,没用武力,而制止了战争,这都是管仲的力量啊,该句出自《论语》。孔子提出“事君以忠”。管仲的行为属于对其主的不忠。但孔子这里却认为管仲帮助齐桓公召集诸侯会盟,而不依靠武力,是依靠仁德的力量,值得称赞。

管仲与鲍叔牙的故事。小人易牙、竖刁、开方的最后结局?
其实,多年前就看过一部《中国人史纲》,对这部著作极为欣赏,后来又反反复复翻看了七八次。如今回想起来,里面的很多人物都已经模糊,但未有三个名字依然记忆犹新:竖刁、易牙、开方。他们三个都是春秋五霸之一的齐桓公的亲信。开方,原本是卫国的长公子,却放弃了卫国储君不做,特意跑到齐国侍奉齐桓公...

《鲍叔荐管仲》的翻译
”鲍叔牙肯定地说:“有,就是管仲。”“管仲?!”提起管仲,齐桓公便咬牙切齿,原来在公子纠与公子小白争王位的时候,为保公子纠做国君,有一次,管仲躲在树林中向公子小白暗射了一箭,幸好射在衣带的铜钩上才没受伤,所以结下了一箭之仇。鲍叔牙说:“管仲的才能超过我十倍,您要是不记前仇,...

求管仲箭射齐桓公的故事原文?
《齐太公世家》:初,襄公之醉杀鲁桓公,通其夫人,杀诛数不当,淫于妇人,数欺大臣。群弟恐祸及,故次弟纠奔鲁,其母鲁女也,管仲、召忽傅之。次弟小白奔莒,鲍叔傅之。小白母,卫女也,有宠于釐公。小白自少好善大夫高傒。及雍林人杀无知,议立君,高、国先阴召小白于莒。鲁闻无知死...

孔子说桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也的用意是什么
孔子认为管仲的行为属于对其主的不忠,但孔子这里却认为管仲帮助齐桓公召集诸侯会盟,而不依靠武力,是依靠仁德的力量,值得称赞。出处:春秋·孔子《论语》子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。”曰:“未仁乎?”子曰:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁!如其仁!”白话释义:...

高悬赏,求与齐桓公与管仲之间以德报怨的故事的相关诗词。
《古诗十九首·山中》(管仲): "管仲相齐国,明主旧日功。"《古诗十九首·三衢道中》(管仲):"管仲摧旧闾,刑政洽昌图。"《管仲》(毛泽东):"齐国齐民,管仲所为。"《齐桓公》(郑板桥):"齐桓公,当年。"这些诗句或多或少地涉及了齐桓公与管仲的事迹或对他们的赞颂。如果您对其他方面...

固原市13814835781: 齐桓公求管仲文言文翻译 -
爱叙显尔:齐桓公求管仲选自《国语·齐语》.那么,下面是我给大家整理收集的齐桓公求管仲文言文翻译,供大家阅读参考. 原文 :桓公自莒反于齐,使鲍叔为宰,辞曰:“臣,君之庸臣也.君加惠于臣,使不冻馁,则是君之赐也.若必治国家者,...

固原市13814835781: 求《齐桓公求管仲》——《国文》的翻译 -
爱叙显尔: 齐桓公从莒国返回齐国,任命鲍叔为国相.鲍叔辞谢说:"我是你的一个平庸的臣子.你照顾我,使我不挨冻受饿,就已经是恩赐了.如果要治理国家的话,那就不是我所擅长的.若论治国之才,大概只有管仲了.我有五个方面不如管仲:以宽...

固原市13814835781: 《齐桓公求管仲》的通篇翻译 -
爱叙显尔: 齐桓公从莒国回到齐国(当了国君后),就任命鲍叔牙当太宰,(鲍叔牙)谢绝说:“我,是国君的一个平庸的臣子,您给予我恩惠,不叫我挨冻受饿,就是国君对臣子的恩赐了.如果一定要治理国家,那不是我所能做到的;如果一定要治理国...

固原市13814835781: 文言文翻译急求~~~齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者以百姓为天,百... -
爱叙显尔:[答案] 齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视,崇尚)什么?”(管仲回答)说:“要看重天.”桓公仰望着(天).管仲说:“所说的天,不是指苍苍茫茫的天空.当君王的,要把老百姓当作天.给与百姓恩赐就能社会安定,帮助百姓就能国家富强;...

固原市13814835781: 齐桓公登门访士de翻译 -
爱叙显尔: ”于是庄公使束缚以予齐使,齐使受之而退.”桓公曰:“若何?”鲍子对曰:“请诸鲁:“臣,君之庸臣也.君加惠于臣,使不冻馁?包鼓立于军门,使百姓皆加勇焉,弗若也.桓公曰:“夫管夷吾射寡人中钩,天下之才也:'寡君有不令之...

固原市13814835781: 求:谁能翻译“齐桓公将立管仲...外以相参.”这段古文!!齐桓公将立管仲,令群臣曰:“寡人将立管仲为仲父.善者入门而左,不善者入门而右.”东郭... -
爱叙显尔:[答案] 1、齐桓公打算尊封管仲,向群臣下令说:“我打算尊管仲为“仲父(把他当父辈对待)”.赞成的人站到门的左边,反对的人站到门的右边.”东郭牙却到门中间站着.齐桓公说:“我要尊封管仲为仲父,并下令说:'赞成的...

固原市13814835781: 齐桓公问管仲是否可用竖刁、易牙、公子开方的故事 -
爱叙显尔: 仲病,桓公问曰:“群臣谁可相者?”管仲曰:“知臣莫如君.”公曰:“易牙如何?”对曰:“杀子以适君,非人情,不可.”公曰:“开方如何?”对曰:“倍亲以适君,...

固原市13814835781: 古文翻译!急求! -
爱叙显尔: 管仲因为这样才能达到如此的成就啊 管仲病的快要死了,齐桓公问他谁可以担此重任.

固原市13814835781: 求:管仲破厚葬 翻译 -
爱叙显尔: 管仲破厚葬 你学中文吗?问了好多这种问题 齐国好厚葬(用很多财物陪葬),布帛尽于衣裘(皮衣),材木尽于棺椁(guo,棺材之外廓).桓公患之,以告管仲曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备①,而人厚葬之不休(停止),禁...

固原市13814835781: 高一语文读本上的一个问提《齐桓公求管仲》(选自国语〉既然施伯明知
爱叙显尔: 译文: 齐桓公从莒国回到齐国(当了国君后),就任命鲍叔牙当太宰,(鲍叔牙)谢绝说:“我,是国君的一个平庸的臣子,您给予我恩惠,不叫我挨冻受饿,就是国君对...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网