公仪休嗜鱼的文言文和译文急用```谢谢``````
公仪休相鲁，而嗜鱼。一国人献鱼，而不受。其弟谏曰：“嗜鱼不受，何也？”曰：“夫欲嗜岩誉鱼，故不受也。受鱼而免于相，则不能自给鱼；无受而不免于相，长自给于鱼。”此明于鱼为己者也。
翻译：
公仪休在鲁国担任丞相期间，非常喜欢吃鱼。有人送鱼给他，他却拒绝接受。他的弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的馈赠，为什么呢？”他回答说：“正是因为特别喜欢吃鱼，我才不接受。如果我接受了鱼，就会被免去丞相的职位，那时我就无法自己买鱼吃了；如果我拒绝接受，就不会被免去丞相，我可以长期自己买鱼吃。”这就是明白自己是否能够长期有鱼吃的道理。
感悟：
现在的贪官，甚至企业家，他们不在于不明白确保自给自足。而是他们的嗜好太高，高到他们无法自给自足。为了实现他们的目的，不得不做超出他们能力控制范围的事。之所以提到企业家，是因为他们超能力贷款、出售大部分股权常导致自己失去控制的情况，和这个故事说明的道理有类似之处。
求(··)《公孙仪不受鱼》(··)译文
创作年代古代 作品出处《初谭集·廉勤相》，《淮南子·道应训》文学体裁文言文 原文 公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。 夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽...
鲁相嗜鱼文言文翻译
《公孙仪相鲁而嗜鱼》翻译如下：公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要迁就与他们；迁就于他们，就必定会歪曲...
《鲁相嗜鱼》文言文翻译是什么?
一旦失去宰相之位，我便无法自己供给自己鱼。因此，哪怕我再喜爱鱼，也不必接受别人的馈赠。如此，我便能长期保持自己的独立，不会因一时之欢而失去长远之利。”公孙仪的这番话，正是认识到了依赖他人不如依赖自己。这一故事向人们传达了依靠他人办事不如亲自办事的道理。《鲁相嗜鱼》的故事给我们...
文言文——公仪休嗜鱼 翻译
2、公仪休在任鲁相期间，鱼之为食，日思夜想。然而，当他登上相位，面对四面八方的赠鱼，他却一一拒绝。学生劝说：“先生，您如此嗜鱼，何不收之？”公仪休答曰：“我之所以拒绝，乃因鱼我所欲，然接受他人之鱼，可能导致相位不保。相位不保，鱼将从何而来？反之，我若坚守廉洁，不受贿赂，...
求翻译文言文,谢谢各位亲了~~
公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，全国都的人都争相买鱼来献给他，公仪先生却不接受。他弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼，我才不接受。假如收了别人献来的鱼，一定会有迁就他们的表现；有迁就他们的表现，就会枉法；枉法就会被罢免相位。虽...
公仪休文言文
5. 公仪休嗜鱼的文言文和译文 公仪休嗜鱼 公仪休相鲁而嗜鱼。一国人献鱼而不受。其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也。受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼。”此明于鱼为己者也。 翻译:公仪休(人名)在鲁国当丞相的时候特别喜欢吃鱼。一个鲁国的人送鱼给...
公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译是什么?
原文：公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。 夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，彼必不能长给我鱼，我又不能自给（jǐ）鱼。既无受鱼而不免相，虽嗜...
公孙仪嗜鱼文言文答案
1. 《公仪休嗜鱼》 文言文 的翻译 一、译文:公孙仪在鲁国做宰相,并且特别喜欢吃鱼,国人献给他鱼,他却不肯接受。他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“我正因为爱吃鱼,所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼,我就必定要迁就与他们;迁就于他们,就必定会歪曲法律;...
公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译
4. 即便我再喜爱鱼食，这些人也不一定会持续馈赠，且我不能自给自足。5. 反之，若不接受他人馈赠，我便能保持清正廉洁，相位稳固，自能长久享受鱼食。”6. 此故事说明，依赖他人不如依靠自己，这一道理至今仍被人们津津乐道。7. 公孙仪虽嗜鱼，却能拒绝鱼赠，其之所以被后世传颂，在于他清醒地...
公仪休拒收鱼小古文停顿怎么划分
公仪休拒收鱼小古文停顿这样划分：公仪休\/相鲁而\/嗜鱼，一国\/尽争买鱼\/而献之。公仪子\/不受。其弟子曰：“夫子嗜鱼\/而不受，何也？”曰：“夫子\/唯嗜鱼，故\/不受也。夫即\/受鱼，必有\/下人之色。有下人之色，将枉\/于法。枉于法，则免\/于相。免于相，则虽′嗜鱼，此必\/不能\/致...
策闹洛伐：[答案] 原文 公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免于相;免于相....
开原市19318205213： 公仪休嗜鱼的文言文和译文 - ？
策闹洛伐： 公 仪 休 嗜 鱼 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 翻译:公仪休(人名)在鲁国当丞相...
开原市19318205213： 宋人献宝 与 公仪休嗜鱼 翻译 - ？
策闹洛伐：[答案] 宋人献宝 宋国有个人得了一块玉石,便把它献给司城子罕,子罕不肯收.献玉石的人说:“我给玉匠看了,玉匠说这是块宝... 只能看到糟粕的人,只会去获取糟粕.子罕所看到的精华就是最精华的东西啊. 公仪休嗜鱼 公仪休做鲁国宰相而且喜欢吃鱼,全...
开原市19318205213： 求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释 - ？
策闹洛伐：[答案] 【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...
开原市19318205213： 文言文翻译公仪休相鲁 - ？
策闹洛伐：[答案] 原文 公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免...
开原市19318205213： 《公仪休拒鱼常食鱼》的翻译 - ？
策闹洛伐：[答案] 翻译:公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受. 典故: 春秋时期的鲁国,有一位名叫公仪休的人爱吃鱼是出了名的,他几乎每天都要吃鱼,达到了每日无鱼不欢的地步,一些小毛病甚至能靠吃鱼治愈.鱼对于他来说简直是一种神奇的药物,...
开原市19318205213： 公仪休相鲁而嗜鱼 公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子①不受.其弟曰:“夫子嗜鱼而不受,何也?”曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫... - ？
策闹洛伐：[答案]
开原市19318205213： 用斜线(/)给下面短文画横线的部分断句.(5分)公仪休(人名)相鲁而嗜鱼,一国献鱼,公仪子弗受. 其弟子谏曰夫子嗜鱼弗受何也答曰夫唯嗜鱼故弗受夫受... - ？
策闹洛伐：[答案] (5分)(本题考查对文本内容的理解) 其弟子谏曰/夫子嗜鱼/弗受//何也/答曰/夫唯嗜鱼/故弗受/夫受鱼而免于相/虽嗜鱼/不能自给鱼/毋受鱼而不免于相/则能长自给鱼 评分标准:标记“/”处,每断对2处,得1分;在“/”“//”之外每断错2处,扣1分,扣...
开原市19318205213： 古文释义文:公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子曰:“夫子嗜鱼而不受,何也?”曰:“夫唯嗜鱼,故不受也;夫即受鱼,必有下人... - ？
策闹洛伐：[答案] 译文:公仪休做了鲁国的国相,他生平最喜欢吃鱼,因此鲁国(有求他办事)的人都争相买鱼送给他,公仪休都不收受.他的一个学生进言说:“老师喜欢吃鱼却不收受别人送的鱼,为何如此呢?”公仪休答说:“正是因为喜欢吃鱼,...
