明けましておめでとう 什么意思
恭贺新年的意思哈。
这个是敬语的用法。就是明けます的敬语的意思。ます再变成て体，后面接句子。
再比方说：
ご出席いただきまして、ありがとうございます。感谢您出席。
其实也就是ご出席顶いて（いただき）、ありがとうございます。的意思。
1是前者的写法。不能写成后者。2动词的意思是：满了，到了的意思。
「明けましておめでとう」的『明けまして』的意思是“新的开启，新的启航，新年伊始，开业”；『おめでとう』的意思是“祝贺”。所以，这句话就常用来做“恭贺新年”的祝福了。新年快乐的意思
[明けましておめでとうございます]
[akemashiteomedetougozaimasu]
[あけましておめでとうございます] ③和④
恭贺新禧、新年好
新年快乐是明けましておめでとう还是开けましておめでとう,并且あけ...
1是前者的写法。不能写成后者。2动词的意思是：满了，到了的意思。
日语的新年寒暄有句“明けましておめでとうございます”为什么前面要用...
明けまして 的定俗是日本有自中国传过去的传统：新年与家人亲友登高看第一轮日出的习惯。在看到太阳升起时互相祝福说“明けましておめでとうございます”。“明けまして”即是太阳打破黑暗的瞬间之意。以后人们就习惯新年第一次见面用这句话相互打招呼了。带有亲近关系之意。这个是固定说法。
请问【あけましておめでとうございます。】和 【新年(しんねん)おめ...
1、一样。都是正式说法，两种都常用，好比恭贺新禧和谨贺新年分不出那个正式常用。2、都是新年用的一样。像是今年は大変お世话になりました。来年も宜しくお愿い申し上げます。这样的就是年前用的。敬语 日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（敬语、けいご），它用以表示谈话者对...
新年的时候说什么日语比较合适?
日语中都有哪些关于恭祝新年的说法：1、新年おめでとうございます 这种说法为书面语，一般用于贺卡上或者是邮件中。类似于中文里的“恭贺新年”。在口语中基本上不使用。2、あけましておめでとうございます 这是较为标准的日语表达方式。日本人在元旦过后，在新年和第一次见面的人打招呼的时候，...
急!!!日语中的『新年快乐,今年也请多多关照』怎么说?
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお愿いします。作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。在现代语中，所有动词在现代...
明けましておめでとうございます音译怎么读
这句话的罗马音是：ake ma shi te o me de tō go za i ma su 汉字音译：啊开吗西太噢买带涛高咋一吗斯。日语中有些发音是汉语中没有的，用汉语音译会产生错误的印象。建议用五十音的标准读法。
明けましておめでととう
多了一个 と 是新年好的意思
“あけまして おめでとうございます”是什么意思
おめでとうございます。 恭贺，祝贺。如： 新年、あけまして、おめでとうございます。新年好。 是在除夕过后的问候。很多的祝福语都是后面接 おめでとうございます：お诞生日おめでとうございます（生日快乐）新年、明けましておめでとうございます（新年快乐）ご结婚おめでとうござ...
新年おめでとうございます 和 明けましておめでとうございます 的区 ...
1新年：日本的新年在现代是指阳历的元旦，在元旦那一天，表示祝贺新的一年的开始，吉祥如意！2 明けまして：有新年来了，到了之意（明，亮。）。3新年是名词：明ける是自动词。以上是二句子的一些细微差别，其实都是新年祝词。
日语 新年快乐 怎么说 准确的
日语的新年快乐有很多种说法，下面来一个一个看下。正月庆祝是说：お正月（しょうがつ）おめでとうございます。元旦时可以说：あけましておめでとうございます。也可以说：新年（しんねん）おめでとうございます。而庆祝中国的春节时说：春节（しゅんせつ）おめでとうございます。解说：...
底伊喜素： 恭贺新禧,新年快乐的意思 过年时的祝福语
丹巴县17578151664： 明けましてぉめでとう 虾米意思? - ？
底伊喜素： あけましておめでとう ございます 表示祝贺新年的意思.おめでとう 前面可以接很多词例如:新年おめでとう ございます 卒业おめでとう ございます
丹巴县17578151664： 明けましておめでとう什么意思 - ？
底伊喜素： 「明けましておめでとう」的『明けまして』的意思是“新的开启,新的启航,新年伊始,开业”;『おめでとう』的意思是“祝贺”.所以,这句话就常用来做“恭贺新年”的祝福了.
丹巴县17578151664： 日语 あけましておめで是啥词啥意思 - ？
底伊喜素： 明けましておめでとう 这是迎来新年以后的祝福,意思就是新年到了祝贺你. 良いお年を 这是在年前预祝新年的,是典型的日语半句话,后面半句省略了.
丹巴县17578151664： 人家日语说“明けましておめでとう”用日语怎么回答 - ？
底伊喜素： 这句话还不太完整,应该再加上ございます.意思就是新年好.回答的话,你可以说:ありがとう ございます.就是谢谢.或者呢,你可以说こちらこそ、本年も どうぞよろしくお愿いいたします.就是我才应该这么说,今年也请你多多关照
丹巴县17578151664： あけまして 是什么意思? - ？
底伊喜素： あけまして 罗马音:[ akemasiteb ] 日语汉字表示:[ 明けまして] 日本过新年的时候,大家问候时使用的惯用句.整一句话为:[ 明けまして、おめでとうございます ] 中文翻译:新年好/过年好* 这句话本来的意思就是指,新的一年来到了所以附上我对您的恭贺和祝福.词源:明ける(あける)本来就是指,旧的结束了完结了,也就暗示着新的来到了.
丹巴县17578151664： あげましておめでとう什么意思 - ？
底伊喜素： 应该是明(あ)けましておめでとう.明(あ)けまして=新的一年的开始 おめでとう=恭贺 这句话是日本在过元旦是说的一句客套话(口语).就像我们中国在过春节是所说的“过年好!”一样.文字型应该是:明けましておめでとうございます.今年も宜しくお愿い申し上げます.
丹巴县17578151664： 日本公司新年后上班祝福语 - ？
底伊喜素： 1、明けましておめでとうございます.よろしくお愿いします.翻译:(大家新年快乐,请多多照顾.)2、新しい一年、みんなが协力して、団结して、顽张ります.翻译:(新的一年,祝大家齐心协力,团结一心,加油)3、年后に持ち场...
丹巴县17578151664： 日语“よあけ”什么意思? - ？
底伊喜素： 黎明 拂晓 よ (夜) あけ (明け) 合起来念,就是天要亮.所以,它是黎明的意思.
丹巴县17578151664： 初级日语标假名 - ？
底伊喜素： ごらいひんのみなさま、こんばんは. このいちねんかん、ほんとうにおつかれさまでした. もうすぐきゅうしょうがつなので、みなさまよいおしょうがつをすごせるように、おいのりしております. あけましておめでとうございます.
