能学习法律英语术语的电影
看你想学法律英语哪一方面。词汇？翻译？写作？ 下为本人原来准备出版，但现在改变主意不准备出版的书的目录，你看哪本合适？ 前言 如何学好法律英语 一、 词典类 1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分 2、《元照英美法词典》9分 3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分 4、《牛津法律词典》9分 5、《朗文法律词典》 6、《韦氏法律词典》8分 二、词语类 1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分 2、《法律英语核心术语：实务基础》9分 3、《法律英语核心术语：实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》 三、翻译类 1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分 2、《汉英法律翻译教程》孙万彪 5、《民法通则》AAA译本评析 陈忠诚 9分 7、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分 8、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分 9、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分 四、写作类 1、《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇8分 2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分 《法律英语：中英双语法律文书制作》 陶博 《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博 Legal Writing 哈格德 《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳 《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基 《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)（第4版) 小理查德•K•诺伊曼 《法律文书写作之道》（英）科斯坦佐 6分 五、 国外影印教材系列 1、 法律出版社，美国法精要系列 2、 武汉大学出版社，影印版法学基础系列 3、 武汉大学出版社，最新不列颠法律袖珍读本 4、 中信出版社，伊曼纽尔法律精要系列 5、 中信出版社，案例与解析影印系列 6、 中信出版社，案例教程影印系列 7、 中国方正出版社，美国法学院经典教材ASPEN释例系列 8、 中国人民大学出版社，民商法摘要影印注释本系列 9、 法律出版社，朗文培生法学基础系列 六、 国内教材系列 国内法律英语教材类的书，如牛毛一样多，一百本是有的， 他们的缺点在于脱离实际，把实践和理论分开了，或者说根本没有实践部分。我认为对于实践都没用。用处就是增加法律英语词汇。 七、 7分以下的其他书籍 6、《英文合同协议快易通》简新亚7分 7、《英文合同》葛亚军6分 8、《国际贸易英文合同文体与翻译研究》宋德文5分 本人已经推出法律英语翻译电子文档，把本人培训的部分内容文档化，侧重理论联系实践，在翻译合同、法律中学习法律词汇及其表达方式，欢迎购买，每份35元。2010年2月1日以前购买31元。2010.01期的目录如下，前面是栏目名称： 图书推荐 法律英语学习工具书三剑客 合同阅读理解与翻译 论shall在法律文书中的使用和翻译 推荐指数：五星 4116字 翻译审校 委托书英译点评 推荐指数：四星 职业之道 招募法律英语翻译合作伙伴 书报刊 《〈民法通则〉AAA译本评析》 存在的错误和不足 推荐指数：三星 4158字 下一期目录 下期内容预告 如果本期购买的人不多，则以后不会合集出，只销售单一文档（即只单卖，一个文档只有一篇文章，单卖价格见下） 词语翻译 酒后驾驶与醉酒驾驶；Know all men by these presents 国外案例 从一个案例看法律翻译的不易 推荐指数：五星 单卖25元 英译范本 企业法人营业执照英译（上） 推荐指数：四星 单卖25元 职业之道 做好法律英语翻译的前提 推荐指数：三星 单卖20元 其他 如何选择高质量的法律英语翻译（公司） 更多法律英语、法律英语翻译类书籍，请到下列网址查看 参考资料：http://lawelites.ycool.com/archive.142526.html
三类适合英语学习的电影：
演讲片：演讲、辩论推动剧情发展，或鼓舞人心或震聋发聩；
话唠片：或谈情说爱，或针锋相对，尽显语言的魅力；
音乐片：歌剧、流行歌曲对英语学习也颇有帮助。
具体推荐：
一、演讲片
1.Scent of A Woman闻香识女人
一段令人难忘的探戈，一段铿锵精彩的演讲。
2.The Lord of the Rings: The Two Towers指环王2：双塔奇兵
魔幻史诗。Sam救下Frodo后说的一段话，算不上演讲，但却充满力量，鼓舞人心。
3.The Lord of the Rings: The Return of theKing指环王3：王者无敌
恢弘史诗的完美句读。Aragorn两军交锋前、加冕后的演讲激励人心，用简单句强调重点，运用对比鼓舞士气，颇有马丁路德金著名演讲《I Have A Dream》的风采。
4.12 Angry Men十二怒汉
经典黑白片。十二个人，在争论中抽丝剥茧，试图还原真相，决定一个男孩的命运。了解美国陪审团制度、司法精神必看。
二、 话痨片
1.Before Sunrise爱在黎明破晓前
法国女和美国男的故事。话唠谈情说爱第一部。
2.Before Sunset爱在日落黄昏时
话唠谈情说爱第二部。
3.Before Midnight爱在午夜降临前
话唠谈情说爱第三部。
4.Carnage杀戮
中产阶级吵架的故事。80分钟，四个戏骨飚戏，看下来口语、听力都练到了。
三、 音乐片
The Phantom of the Opera歌剧魅影
音乐有助于英语学习，可以练听力，熟悉语音、连读，培养兴趣。这部是经典，有不同的版本。
拓展资料：
只看电视剧、电影（还有字幕），对英语学习的帮助非常有限，如果想切实提高英语水平，多读、多听、多说永远是王道；
但观看影视作品也可以放松，能够在潜移默化中学习：熟悉英语语音语调，增进对风土人情、文化习俗、社会问题、政治体系的了解。
http://www.lexist.cn/2010/04/%e3%80%90%e6%b3%95%e5%be%8b%e7%94%b5%e5%bd%b1%e3%80%9173%e9%83%a8%e6%b3%95%e5%be%8b%e7%94%b5%e5%bd%b1/
法律剧有：
1. 《律师本色》原名The Practice，共8季，是比较严肃的法庭剧，也是《波士顿法律》的前传，很受欢迎，不过是九几年出的，所以资源不太好，下载会比较慢。不过我最推荐这部。
2. 《波士顿法律》原名Boston Legal，现在很受追捧的法律剧，不过有点轻喜剧的意思，不是很严肃。
3.《金牌律师》原名Justice，出了一季还是二季了，就夭折了，很可惜，很不错的法律剧。
4. 《法律与秩序》原名Law & Order，出了几季，我没看过。
5. 《犯罪现场》原名好像是Crime Scene. 出了几季。
6. 《律政帼国》又名《傲骨贤妻》，美剧，好像出了一季就夭折了。
7. 《律政狂鲨》原名Shark，也是只出了一两季就夭折了。
就把分给我吧，我打字这么辛苦，都是我自己总结的。
我是中国石油大学法学系的，《金牌律师》出了好几季，每集都是一个完整的剧情，拍得特别好。每集45分钟左右，很精彩。
有时间可以看看，真的挺不错的。
《律政狂鲨》也不错，也是这种类型的。
还有问题可以问我，我很乐意帮助你的 O(∩_∩)O~ 这两部都是电视剧
七日血
http://www.mtime.com/movie/22752/
一级谋杀
http://www.mtime.com/movie/16159/
东京审判
http://www.mtime.com/movie/44813/
闻香识女人
http://www.mtime.com/movie/13695/
刺杀肯尼迪
http://www.mtime.com/movie/13521/
杀死一只知更鸟
http://www.mtime.com/movie/14702/
律政俏佳人
http://www.mtime.com/movie/11224/
有关连续剧的。
律政巾帼
波士顿法律
法律与秩序第一季
法律与秩序:特殊受害者第11季
海军罪案调查处
在迅雷看看都能找到，我没看过，不知道是不是。会不会剧名和剧情有差距。
《高度怀疑》
tudou
想学习法律英语,有什么好的书籍推荐?
前文提到的布莱克法律英语词典主编Bryan Garner的经典之作。从实务角度来说，我们学习法律英语在阅读和写作方面要求的程度，甚至是学习的内容并不相同。一方面，我们需要读得懂佶屈聱牙的判决，母语使用者或英语为第二语言的律师写的古英语或者错误英语；另一方面，自己写的法律文书用语达到简洁、清晰、正确就...
法律英语术语翻译的问题
registered designs 专利设计 the law of confidence 保密法（或商业机密法）passing off 终止，完成 trade libel 商业诽谤
法律英语核心术语:实务高阶 内容提要
本书适合的读者群体广泛，包括在校学生、涉外律师、法律翻译工作者以及法律英语爱好者等。通过阅读本书，这些读者可以掌握涉外合同、涉外诉讼、法庭辩护、外国法律原著中最常见的英文专业术语，为从事涉外法律实务及法学科研打下良好基础。本书为他们提供了一个全面、系统、深入学习法律英语的核心术语的平台，...
能学习法律英语术语的电影
详细介绍73部法律电影 http:\/\/www.lexist.cn\/2010\/04\/%e3%80%90%e6%b3%95%e5%be%8b%e7%94%b5%e5%bd%b1%e3%80%9173%e9%83%a8%e6%b3%95%e5%be%8b%e7%94%b5%e5%bd%b1\/ 法律剧有：1. 《律师本色》原名The Practice，共8季，是比较严肃的法庭剧，也是《波士顿法律》的前传，很受欢迎...
有哪些法律翻译的入门书
2、中文版的《合同法》和《公司法》以及英文版的《合同法》和《公司法》，中文版的不必管哪个出版社的，想来都差不多。英文版的至少有两个版本，我在书店里见过，但现有手头没有，也不方便找。3、《2000年国际贸易术语解释通则》，有中英文对照版，算是做得比较精致的一本书。这本书不厚，但可以...
法律术语assign和transfer的区别?
transfer 的“让与”词义来源于“移交，转移”这个词源含义，因而在移交转移的标的上多为有形物，或实体物，而不论是否是不动产、动产或权益，只要这些权利或物能以有形的形式出现，transfer均可用，在这个意义上来说，transfer表达的转让范围宽泛，是法律英语中表示转让的通用词汇。
法律英语免费学习网站
词典。因为各种原因，现在此栏目主要以文章的形式探讨法律英语词汇的翻译。翻译。主要探讨法律翻译中的各种问题。培训。主要涉及本人提供的法律英语培训项目以及付费文档等内容。文章。主要是与法律英语翻译有关的各种文章，如职业与培训、书报刊、法律语言、文书写作等。英美法是侧重英美具体法律规定和文章的...
法律英语术语:common law
—“普通法”可以被误解为另一法学概念“特别法”的对立概念。 由此得出的体会是：甲。 法律翻译工作要求译者不但是精通语言的，而且也是精通比较法学的；乙。 约定俗成只是翻译诸规律之一而千万不能捧之为翻译的原则，更不能容忍它成为在翻译中实事求是、尊重科学、服从真理、从善如流的绊脚石。
法律专业英语和法律英语术语有什么不同
Legal professional English ,法律专业英语：法学的英文理论、课程，以及法学的英语语法、词汇、句式、案例等。Legal English term 法律英语术语：立法和司法实践中法律术语的英语表达形式。
法律英语初学者该看什么书呀
在选票上，以介绍世界主要法律制度和部门法为主，每一个单元尽可能体现某一个部门法主要内容，并覆盖相关法律术语。在练习编排上，以培养学生运用听、说、读、写、译等技能为基点，以法律知识为内容，全面提高学生及其他法律英语学习者的法律英语水平。练习版块包括：阅读理解、术语练习、完型填空、短文...
春骆永新： 法律剧经典当然是《波士顿法律》法律与秩序 Law & Order (1990) 律政狂鲨 Shark (2006) 金牌律师 Justice (2006) 裂痕 Damages (2007) 傲骨贤妻 The Good Wife (2009) 法网恢恢 Outlaw (2010) 辩护律师 The Defenders (2010) 鞋店事务所 Harry's Law (2011) 至于你说的 法律分析 这个太专业了 只有去网上找一些大学法律公开课的视频 不过资源很少
都匀市18769362149： 美剧boston legal 和the good wife哪个更适合学英语? - ？
春骆永新： 如果你不是很急于学习法律英语,那就先别选律政剧.毕竟语速太快,术语又多.选一些Friends, Modern Family, Desperate Housewife 什么的比较合适.等这些都熟悉了,可以跟上语速之后再去看律政剧.你提到的两个剧我个人比较偏好Boston Legal,剧本对白都不错,演员更不错.
都匀市18769362149： 请问有什么能比较客观全面了解英国法律体系的电影或纪录片吗?有所涉及的也行,只要比较客观.谢谢了! - ？
春骆永新： 《法律奇事——英国司法史》( The Strange of the Law-The Story of English Justice) 《英国司法史》 地区:英国 集数:3集 语言:英语 电视台:BBC 首播时间:2013年 《英国最高法院:正义缔造者》(The Highest Court ) 《英国最高法院》 地区:英国 集数:1集 语言:英语 电视台:BBC 首播时间:2012年
都匀市18769362149： 什么美剧适合练口语 - ？
春骆永新： 真正适合练口语的还是soap oprea(肥皂剧)和sitcom(情景喜剧),因为这类剧的对话更加贴近日常交流,更加的生活化,相对于像《律师本色》、《豪斯医生》等这种剧中充满了各种专业术语,如果不是相关专业的学生,这类剧对你的日常...
都匀市18769362149： 谁能介绍一些有助于学习英语的电影? - ？
春骆永新： 你要去看看《诺丁山》这部片子,男主角讲一口标准的英语——伦敦音,而女主角讲美语,这对语音的区分有帮助.还有,不要看专业术语太多的片子,多看些生活化的,或是美国的动画片也成,如:《阿甘正传》,《走出非洲》,《肖申克的救赎》,《超人特攻队》,《一家之鼠》等.
都匀市18769362149： 看美剧真的有利于提高口语水平吗?哪种类型的美剧适合刚开始学习的人呢? - ？
春骆永新： 看美剧是可以提高口语水平的,但是前提条件之一是必须有一定的语言基础,如果没有一定的语言基础硬看的话,可能只会浪费大量的时间. 个人建议,如果在一定的基础上:可以先从情节比较简单地美剧入手:比如说“老友记”,这个美剧的情节非常的简单,都是日常的交往. 如果你想练习日常用语,这是一个非常不错的选择. 如果你想专业一些的学习,推荐傲骨贤妻,这是一部美国法律题材的美剧,情节非常的紧凑,拍的也非常的棒,但是包含了很多美国文化和俚语.
都匀市18769362149： 适合学英语的美剧有哪些?？
春骆永新： 《老友记》《绝望主妇》《绝命毒师》《生活大爆炸》《越狱》在“看美剧学英语”的实际应用中,有哪些注意事项呢:1.选择合适的美剧学习.美剧的题材有很多,不是所有的美剧都适合学英语的,自己要学会选择.比如你喜欢看《豪斯医生...
都匀市18769362149： 谁能帮忙推荐几部全英文字幕的电影??专业术语不能太多,比较好懂的、、谢啦~ - ？
春骆永新： 25部口语练习电影1阿甘正传 “FORREST GUMP” 主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯2电子情书 “YOU'VE GOT MAIL” 主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安3居家男人 “THE FAMILY MAN” 主演:Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 ...
都匀市18769362149： 有哪些带中英双字幕的欧美电影,有助于英语学习的,介绍几部,最好是云盘链接.越多越好谢谢？
春骆永新： 个人建议先从现代剧情片着手.如《阿甘正传》《肖申克的救赎》开始.很有帮助.《泰坦尼克号》什么的.都可以.另外只要是中英双字幕的都很好学习..除了像《社交网络》这样的语速特别快.且专业术语特别多的片子.等有了一定基础再看.
