西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪石这句话翻译

~

西循崖可二里，连石若重楼，翼乎临于溪石这句话翻译去年三月上旬，我们徒步顺着溪流从西边走进去。

复西循崖可二里，连石若重楼，翼乎临于溪右。出自清代姚鼐的《游媚笔泉记》。《游媚笔泉记》是清代文学家姚鼐创作的一篇散文。这篇游记，虽然名为《游媚笔泉记》，实则更多的写了去媚笔泉一路情景。先叙桐城西北的山势，次叙沿小溪西入，沿路风光，然后，始写媚笔泉及酒宴。文章由远及近，层层写来， 逐步深入，写景绘物，神态生动，颇能引人入胜。

游媚笔泉记是姚鼐随其伯父姚范等游览本乡名胜媚笔泉后写的一篇游记，文字简洁生动，状物写景传神。据作者的《左笔泉先生时文序》，此文作于乾隆二十八年（1763）姚鼐成进士返里之后。

姚鼐（1731一1815）清文学家。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，安徽桐城人。乾隆二十八年1763进士，官至刑部郎中。主讲江宁、扬州等地书院历四十年。曾受业于刘大搬，是“桐城派”古文家的代表人物。

治学以经为主，兼及子史。工诗文。为文主张义理、考据、辞章合而为一；作诗兼采唐宋，以清雅为宗。著作有《惜抱轩集》。

作品鉴赏

这篇游记层次非常清晰：第一段写桐城西北龙眠山的山势与源出于此的龙溪水势。龙眠山绵亘数百里，但在将平之处，两崖忽合，而“龙溪曲流，出乎其旬”。

第二段写前去媚笔泉的沿途所见。作者一行循龙溪行，正值阳春三月，宿雨初睛，沿龙溪十余里，水声响亮，溪畔都是树、石，随后作者等发现溪有潭，其中一块雄奇不凡的大石，状如刚刚洗浴完毕的马，扬着鬓，回顾它的同伴。游人攀授到这块大石上，“俯视溶云，鸟飞若坠”。

---

肥乡县18080145888： 媚笔泉记译文 - ？
郴绍口服：[答案] 游媚笔泉记 姚鼐 ________________________________________ 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也... 援石而登,俯视溶云,鸟飞若坠. 复西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪右.或曰:“宋李公麟之垂云片也.”或曰:“后人...

肥乡县18080145888： 将下面文言文中画线的部分用斜线断句.( 5 分) 西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪右. ①石罅生大树荫数十人前出平土 ,可布席坐. ② 南有泉明何文... - ？
郴绍口服：[答案] 【断句】①石罅生大树/荫数十人/前出平土(2分)②南有泉/明何文端公摩崖书其上/曰//媚笔之泉(2分)③日暮//半阴/山风卒起(1分)“/”为必断,一处1分.“//”为可断可不断.【标点】西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪右.①石罅生大树...

肥乡县18080145888： 游媚笔泉记 翻译全部的 - ？
郴绍口服：[答案] 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横若不可径.龙溪曲,出乎其间. 以岁三... 援石而登,俯视溶云,鸟飞若坠. 复西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪右.或曰:“宋李公麟之垂云沜也.”或曰:...

肥乡县18080145888： 游媚笔泉记 翻译全部的 - ？
郴绍口服： 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横若不可径.龙溪曲,出乎其间. 以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂.溪有深...

肥乡县18080145888： 游媚笑泉记(文言文) - ？
郴绍口服： 去年三月上旬,我们徒步顺着溪流从西边走进去.连续下了较长时间的雨,天气刚刚转晴,溪流发出很大的哗哗声.走了十多里路,山道两旁有很多奇形怪状的石头、蕙草、松树、枞树、槐树、枫树、栗树、橡树等,不时听到山鸟的叫声.溪下...

肥乡县18080145888： 谁知道媚笔之泉的名称由何而来 - ？
郴绍口服： 桐城龙溪,前有泉水,明朝何文端在山崖石壁上刻字:“媚笔之泉”.出处:游媚笔泉记 姚鼐 ________________________________________ 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗塘四,崭横若不可径....

肥乡县18080145888： 有以岁三月上旬的文言文叫什么名字 - ？
郴绍口服： 游媚笔泉记 姚鼐 姚鼐属文融考据.词章、义理为一体的主张,于本文可见一斑.作者先写桐城西北的形胜,次写循龙溪西入,沿途所见之景物风光,而后自然地落在媚笔泉,既把媚笔泉与桐城、龙溪沿途的景物风光连为一幅完整的图画,也在人们眼前现出作者探幽赏奇的志趣. 写媚笔泉,一是泉漫石上,为圆池,但终引坠龙溪;一是左学冲于圆池侧筑室,未就,邀客饮宴于此;并以山风骤起,游者惊然而归结尾,隐约含蓄地表现了作者积极入世、不意隐逸的情怀.

肥乡县18080145888： 游媚笑泉记(文言文)？
郴绍口服：游媚笔泉记[1] [清] 姚鼐(nài) 桐城之西北[2],连山殆数百里[3],及县治而迤平[4].其将平也,两崖忽合,屏矗墉回[5],崭横若不可径[6].龙溪曲流[7],出乎其间. 以岁三月上旬[8],步循溪西入[9].积雨始霁[10],溪上大声从然[11],十余里旁...

肥乡县18080145888： 阅读下面文言文,完成问题. 游媚笔泉记 姚鼐 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平. - ？
郴绍口服： 1.(1)大概(2)有时(3)通“猝”,突然(4)害怕2.C3.(1)这年三月上旬,(我们)步行顺着龙溪的西边进入.(2)层层叠叠的石头宛若高楼,象鸟张开翅膀一样高踞在龙溪的西面. 4.本文作者应邀赴宴而作此“游记”,通过交代游踪记录了循溪进入沿途所见,最后自然地落笔在媚笔泉,使媚笔泉和周围的风景形成完整的山水图卷,加上对沿途人文环境的描写,共同渲染出左学冲邀饮之地的奇幽古雅.(意对即可)

肥乡县18080145888： 阅读下面文言文,完成小题(15分)游媚笔泉记姚 鼐桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平 - ？
郴绍口服： 小题1:(1)大概(2)有时(3)通“猝”,突然(4)害怕(4分) 小题1:C(2分) 小题1:(5分)(1)这年三月上旬,(我们)步行顺着龙溪的西边进入.(2)层层叠叠的石头宛若高楼,象鸟张开翅膀一样高踞在龙溪的西面.小题1:本文作者应邀赴宴而作此“游...