常熟有桑悦者文言文

~

1. '常熟有桑悦者,字民怿

文言文常熟有桑悦者，字民怿。书过目，辄焚弃，曰：“已在吾腹中矣。”为诸生，上谒监司，曰“江南才子”。监司大骇，延之校书，预刊落①以试悦。文意不属者，索笔补之。学士丘濬重其文，属使者善遇之。使者至，问：“悦不迎，岂有恙乎？”长吏皆衔②之，曰：“无恙，自负才名不肯谒耳。”使者遣吏召不至，益两使促之。悦怒曰：“始吾谓天下未有无耳者，乃今有之。与若期，三日后来，渎③则不来矣。”使者恚，欲收悦，缘濬故，不果。三日来见，长揖使者。使者怒，悦脱帽竟去。使者下阶谢，乃已。所著书，颇行于世。

10.解释下列句中加点的实词。（4分）

(1)监司大骇，延之校书（ ▲ ） （2）益两使促之 （ ▲ ）

(3)使者恚，欲收悦 （ ▲ ） （4）使者下阶谢，乃已（ ▲ ）

11.下列句中“以”字的用法与例句相同的一项是（2分）（ ▲ ）

例句：预刊落以试悦

A.衣食所安，弗敢专也，必以分人 （《曹刿论战》）

B.策之不以其道 （《马说》）

C.诚宜开张圣听，以光先帝遗德 （《出师表》）

D.扶苏以数谏故，上使外将兵 （《陈涉世家》）

12.翻译下列句子。（6分）

(1)悦不迎，岂有恙乎？

▲

(2)自非亭午夜分，不见曦月。（《三峡》）

▲

(3)孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！（《捕蛇者说》）

▲

13.桑悦是一个怎样的人？请简要概括。（3分）

▲

答案

10.(4分)（1）延：请；（2）益：增加；（3）恚：恼怒；（4）已：停止。

【评分要点及说明】各1分，若答案与参考答案是同义词、近义词，只要讲得通，亦可。

11.(2分)C。

【评分要点及说明】原句和C项均是连词，表目的，相当于“来”“用来”。A项，介词，把；B项，介词，按照；D项，介词，因为。

12.(6分) （1）(2分)桑悦不来迎接，难道是生病了吗？

【评分要点及说明】反问句，“恙”需翻译到位。

(2)(2分)除非正午，看不见太阳；除非半夜，看不见月亮。

【评分要点及说明】“自非”“亭午”“曦”，需翻译到位。

(3)(2分)谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢！

【评分要点及说明】句式，“孰”“甚”，需翻译到位。

13.(3分)桑悦是聪明（记忆力强）、恃才傲物的人。

【评分要点及说明】共三点，聪明、有才、高傲（自负），每点1分。

参考译文：常熟有个叫桑悦的人，字民怿。书看过后，就焚烧掉，说：“已经在我腹中了。”当生员时，去拜见监司，自称“江南才子”。监司很吃惊，请他校刊书籍，预先删掉一些来测试桑悦。对文意不连贯的地方，桑悦取笔补上。学士丘濬看重他的文才，嘱咐使者善待他。使者到了后，问：“桑悦不来迎接，难道是有病了吗？”长吏都恨他，说：“没有病，他自己仗恃有才气名声不肯拜见罢了。”使者派官吏去召他不来，加派两人催促他。桑悦大怒说：“起初我说天下没有无耳朵的人，现在就有。与你约定时间，三天后再去，怠慢我就不去了。”使者很生气，想逮捕桑悦，因丘濬的缘故，没有实施。三天后，（桑悦）去见使者，对使者作长揖。使者很愤怒，桑悦脱帽后就走了。使者下台阶向他道歉，才作罢。所著的书，在世上颇为流行。

2. 常熟有桑悦者,字民怿.书过目翻译

常熟有个叫桑悦的人，字民怿。

书看过后，就焚烧掉，说：“已经在我腹中了。”当生员时，去拜见监司，自称“江南才子”。

监司很吃惊，请他校刊书籍，预先删掉一些来测试桑悦。对文意不连贯的地方，桑悦取笔补上。

学士丘濬看重他的文才，嘱咐使者善待他。使者到了后，问：“桑悦不来迎接，难道是有病了吗？”长吏都恨他，说：“没有病，他自己仗恃有才气名声不肯拜见罢了。”

使者派官吏去召他不来，加派两人催促他。桑悦大怒说：“起初我说天下没有无耳朵的人，现在就有。

与你约定时间，三天后再去，怠慢我就不去了。”使者很生气，想逮捕桑悦，因丘濬的缘故，没有实施。

三天后，（桑悦）去见使者，对使者作长揖。使者很愤怒，桑悦脱帽后就走了。

使者下台阶向他道歉，才作罢。所著的书，在世上颇为流行。

3. 阅读下面的文言文,完成下题

答案：1.D;2.C;3.B；解析：（1） 先：在……前面。

（2） A.别表现徐达有大的志向和有智慧。B.一句表现徐达有智慧。

D.一句说的是太祖，第二句是说徐达有仁爱之心。 （3） 当时没有攻克宜兴，在常熟擒获张士诚的弟弟张士德的是赵德胜，不是徐达。

（4） 答案：（1）徐达年轻的时候就胸怀大志，身材高大，颧骨突出，刚强坚毅，神武勇猛。 （2）进攻安庆，从无为陆地出发，夜间突袭浮山寨，在青山打败赵普胜部将的军队，接着攻克潜山。

（3）但常遇春提前在夜里把那些人活埋了大半，太祖很不高兴，把其余那些人全部释放了。 参考译文：徐达，字天德，濠州人，世世代代从事农业。

徐达年轻的时候就胸怀大志，身材高大，颧骨突出，刚强坚毅，神武勇猛。太祖为郭子兴的部帅的时候，徐达二十二岁，前去投奔太祖，一见而感觉谈话很投机。

等到太祖向南夺取定远时，（他）要率领二十四人前去，徐达第一个参加。不久，跟随太祖在滁州涧打败元军，接着又夺取了和州，郭子兴任命徐达为镇抚。

郭子兴捉住了孙德崖，孙德崖的军队也捉住了太祖，徐达挺身而出，前往孙德崖的军队请求替代太祖，太祖才得以回归，徐达也没有被羁押。跟从太祖渡过长江，攻下采石，夺取太平，和常遇春都是军队里冲在最前面的人。

接着打败并活捉了元将陈野先。另外带兵夺取了溧阳、溧水，随太祖直下集庆。

太祖亲自驻守集庆，任命徐达为大将，率领各路军队向东攻打镇江，占领了镇江。徐达的军队号令严明整肃，城中太平安定，秩序井然。

徐达被授予淮兴翼统军元帅。 当时张士诚已经占据常州，挟制江东叛将陈保二用水军攻打镇江。

徐达在龙潭打败了他们，接着请求增加兵力来围攻常州。张士诚派遣将领前来增援。

徐达认为敌人狡猾并且势头很猛，不能轻易地用武力强取，于是就离开常州城设置两道埋伏来等待张士诚的援兵的到来。另外派遣将领王均准备突袭，并且自己亲自督军作战。

敌人撤退逃跑时遭遇徐达军队的埋伏，徐达打败了他们，擒获张、汤两位将领，于是，前进围攻常州。第二年攻下常州。

徐达升任佥枢密院事。接着占领宁国，谋求宜兴，派前锋赵德胜攻下常熟，赵德胜擒获张士诚的弟弟张士德。

第二年，又攻打宜兴，占领了它。太祖亲自带兵攻打婺州，命令徐达在应天留守，另外派兵掩袭，打败天完将赵普胜，收复池州。

徐达升任奉国上将军、同知枢密院事。进攻安庆，从无为陆地出发，夜间突袭浮山寨，在青山打败赵普胜部将的军队，接着攻克潜山。

然后返回，镇守池州，和常遇春一起设下埋伏，在九华山打败陈友谅的军队，杀敌万人，活捉三千人。常遇春说：“这是一支精锐的军队，如果不杀掉他们，就会成为以后的祸患。”

徐达不赞成这样做，就把这件事报告给太祖。但常遇春提前在夜里把那些人活埋了大半，太祖很不高兴，把其余那些人全部释放了。

于是开始命令徐达全力监督各位将领。陈友谅进犯龙江，徐达的军队驻扎在南门外，和其他将领一起全力战斗，打败了陈友谅的军队，一直把他们追赶到慈湖，烧掉了他们的船只。

第二年，太祖平定南昌，降将祝宗、康泰叛乱。徐达率领沌口的军队征讨他们，平定了叛乱。

随太祖支援安丰，打败了吴将吕珍，接着围攻庐州。恰逢汉人侵犯南昌，太祖就召徐达从庐州前来会师，在鄱阳湖相遇。

陈友谅的军队气势非常强大，徐达在各位将领的前面拼力迎战，打败了他们的先头部队，杀掉一千五百人，缴获一条大船。太祖知道可以打败敌人，但又担心张士诚在内地作乱，于是当夜派徐达撤回，守卫应天，（太祖）亲自带领各位将领（与敌人）展开激战，最终杀死了陈友谅。

---

山东省13266785877： 阅读文言文,完成各题.    常熟有桑悦者,字民怿.书过目,辄焚弃,曰:“已在吾腹中矣.”为诸生,上谒监司,曰“江南才子”.监司大骇,延之... - ？
才邢内舒：[答案] (1)此题考查文言词语的解释.涉及的词语都是常见的文言实词和虚词.解答时要联系上下文.根据语境作出判断.注意“益”是一词多义,在这里指“增加”;“恚”和《陈涉世家》“忿恙尉”中的意思一样;“已”和《论...

山东省13266785877： '常熟有桑悦者,字民怿.书过目,辄焚弃,'古文训练 - ？
才邢内舒： 文言文常熟有桑悦者,字民怿.书过目,辄焚弃,曰:“已在吾腹中矣.”为诸生,上谒监司,曰“江南才子”.监司大骇,延之校书,预刊落①以试悦.文意不属者,索笔补之.学士丘濬重其文,属使者善遇之.使者至,问:“悦不迎,岂有...

山东省13266785877： 常熟有桑悦者,字民怿.书过目,辄焚弃,曰:“已在吾腹中矣.”为诸生,上谒监司,曰“江南才子”.监司大骇,延之校书,预刊落①以试悦.文意不... - ？
才邢内舒：[答案] (1)此题考查文言词语的解释.涉及的词语都是常见的文言实词和虚词.解答时要联系上下文.根据语境作出判断.①监司很吃惊,请他校刊书籍.延:请.②加派两人催促他.益:增加.③使者很生气,想逮捕桑悦.恚:恼...

山东省13266785877： 常熟有桑悦者,字民怿.书过目翻译 - ？
才邢内舒： 常熟有个叫桑悦的人,字民怿.书看过后,就焚烧掉,说:“已经在我腹中了.”当生员时,去拜见监司,自称“江南才子”.监司很吃惊,请他校刊书籍,预先删掉一些来测试桑悦.对文意不连贯的地方,桑悦取笔补上.学士丘濬看重他的文...

山东省13266785877： 读书之要(节选) 大抵观书先须熟读,使其言皆出于吾之口.继以精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以有得尔. 古文翻译___________________________... - ？
才邢内舒：[答案] 总的来说,看书先要熟读,让书中的言辞就和你自己的话一样,然后要进一步思考,给人感觉那其中的思想就是你的思想,这样读书就能够有所得了.

山东省13266785877： 文言文阅读!其父善游 《吕氏春秋》有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉!... - ？
才邢内舒：[答案] 1路过 原因 擅长 2地域 正 正 方圆 方形 地域 3看到一个人正拉着小孩,想把他投入江中. 4其父善游;其父虽善游,其子岂遽善游哉

山东省13266785877： 未尝有所造诣,所之唯至田舍及庐山游观而已.这句话怎么翻译. - ？
才邢内舒： 这句话的翻译如下. 未尝有所造诣,所之唯至田舍及庐山游观而已的翻译是(陶潜)既然拒绝了州里和郡里的人前来拜见,也就从未去拜访过这些人,所去过的地方只是田里和家里,以及到庐山游览观光而已. 文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法.其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体. 经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文.现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号.

山东省13266785877： 有时候一专注就会忘了冷 用文言文怎么翻译? - ？
才邢内舒： 想弄明白“有时候一专注就会忘了冷”用文言文怎么翻译,最好先弄清楚其中的每个词语可以用文言文中的什么词语来替代.“有时候”,文言词语可以用“或”.“一专注”,文言词语可以用“神聚”.“就会”,文言词语可以用“即”.“忘了”,文言词语可以用“遗”.“冷”,文言词语可以用“寒”.“有时候一专注就会忘了冷”用文言文可以这样翻译:或神聚即遗寒也.

山东省13266785877： 文言文 有医者,自称善外科.有医者,自称善外科.一裨将阵回,中流失,深入腹内,延使处. - ？
才邢内舒：[答案] 有医者,自称善外科.一裨将自阵回,中流矢,深入膜内,延使治.乃持并州剪,剪去矢管,跪而请谢.裨将曰:“簇在膜内须亟治.”医者曰:“此内科事,不意并皆责我.”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒.”

山东省13266785877： 文言文阅读(19分)陶元淳,字子师,江苏常熟人.康熙中举博学鸿词,以疾不与试.二十七年,成进士,廷对,论西北赋轻而役重,东南役均而赋重,愿... - ？
才邢内舒：[答案]小题1:C 小题2:B 小题3:B 小题4:(1)陶元淳查访到他们的罪状,列成条款向上级报告.余虎私下用重金贿赂陶元淳被拒绝,就造谣诬告他. (2)我刚上任,便弹劾正直的官吏,(将来)靠什么 率领(管理)下属呢? 小题1: