杜诗之妙文言文

~

1. 《徐儒子妙答》文言文翻译是什么

《徐儒子妙答》文言文翻译是徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”

1、具体原文如下：

《徐儒子妙答》

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

2、徐孺子，即徐稺（徐稚），字孺子。是我国东汉时期著名的高士贤人，经学家，世人称“南州高士”。 徐孺子一贯崇尚“恭俭义让，淡泊明志”，不愿为官而乐于助人，被人们尊称为“南州高士”和“布衣学者”，成为千秋传颂的“人杰地灵之典范”。他曾赴江夏拜著名学者黄琼为师，后来黄当了大官，徐就与之断交，并多次拒绝黄邀请他去当官。黄琼死后，徐孺子身背干粮从南昌徒步数日赶到江夏哭祭，后人敬佩道：“邀官不肯出门，奔丧不远千里。”

2. 文言文魏徵妙谏

原文： 征状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏；或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁（止）威。尝谒告上冢，还言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞，自臂之，望见征来，匿怀中，征奏事固久不已，鹞竟死怀中.

译文： 然而，别看魏征状貌不逾中人，却有胆有略，善回人主之意。魏征是一片赤胆忠心，况且总是言之在理，因而，大都是太宗皇帝“霁威”改容，瞿然向魏征赔不是：“吾已悔之。”

一次，魏征从外面回来，看到太宗皇帝车驾齐备，像是要出门，见到魏征，突然又下命令将车马驱回。魏征不解，问道：

“听人说陛下要驾幸南山，外面都己严装待命，却突然不去了，这是为什么？”

太宗皇帝笑着说：

“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”

还有一次，太宗皇帝得到一只特别好的鹞鹰，非常喜欢，在朝廷上把它架在胳膊上，逗着它玩儿。正玩得高兴的时候，远远望见魏征走来，急忙把鹞鹰揣在怀里藏了起来。魏征奏起事来，没完没了，说个不停，太宗皇帝也不敢动。等魏征告辞后，急从怀中掏出鹞鹰，结果早给憋死了。

3. 顾悦妙喻的文言文和解释

南朝·刘义庆《顾悦妙喻》原文

顾悦妙喻，世说新语节选，顾悦与简文同年，而发早白。简文曰：" 卿何以先白？" 对曰：" 蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。"

译文

顾悦和简文帝（司马昱）同岁，可顾悦的头发早白了。简文帝问：" 你的头发为什么先白了？" 顾悦回答：" 蒲柳柔弱，到秋天叶子就落了；松柏坚实，越历经风霜越茂盛。"

扩展资料

创作背景

本篇文章选自南朝·刘义庆《世说新语》，讲述了顾悦以蒲柳自喻，以松柏喻简文帝，简文帝听后大悦。顾悦之言虽有恭维之意，但令人深思：头发早白，是风霜太甚？人生也是这样啊，有的人发早白，有的人心早死。

《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。 其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。

《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。

4. 孔融妙对文言文解释

原文孔文举年十岁，随父到洛.时李元礼有盛名，为司隶校尉.诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲.”既通，前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳.”文举曰：“想君小时必当了了.”韪大踧踖.2翻译孔文举十岁的时候，跟随父亲到了洛阳.当时李元礼很有名望，担任司隶校尉.登门拜访的，都是当时才智出众、有声誉的人和他的中表亲戚，只有（这些人）才被允许通报进门.孔融到了他家门前，对守门的人说：“我是李府君的亲戚.”已经通报上去，孔文举（进去）就在前面坐下.李元礼问：“你和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”元礼和宾客们听了无不感到惊奇.太中大夫陈韪过一会儿也来了，有人把孔文举的话告诉了他，他说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华.”文举说：“我猜想您小的时候应当很了不起.”陈韪非常尴尬.。

5. 名为“蔡琰传”的文言文翻译

陈留郡董祀的妻子，是同郡人蔡邕的女儿，名叫琰，字文姬.她学识文博，才能出众，善于论辨而又精通音律.嫁给了河东的卫仲道.后来丈夫死了，又没有儿子，便回到了娘家.汉献帝兴平年间，天下发生大的变乱，蔡文姬被胡人的骑兵掳掠，被强迫嫁给了南匈奴的左贤王，在胡地生活了十二年，生了两个孩子，曹操素来与蔡邕交好，为他没有留下子嗣而伤心，便派遣使者用金璧把文姬赎了回来，重新改嫁给了董祀.

董祀做屯田都尉，触犯法律将判死罪，蔡文姬为这件事面见曹操请求赦免.这时朝堂上坐满高官，名士和远方来的使者，宾客，曹操对众人说："蔡伯喈的女儿就在外面，今天让她来拜见诸君."等到文姬进了朝堂，只见她蓬头散发，赤足而行[一说"步行"（见《辞海》）]，又俯身叩头请罪，说话时口才出众而充满悲伤之意，众人都因此而动容.曹操说："我确实很同情你和董祀，但判决的文卷已经送出去了，又怎么办呢 "文姬说："您的马厩里有成千上万匹好马，手下有数不清的勇士，为什么要吝惜派出一匹快马，而不去救助一个将死的人呢 "曹操被她的话所感动，就追回成命，宽宥，赦免了董祀之罪.当时天还很冷，又赐给头巾鞋袜.曹操于是询问说："听说夫人家中原来有许多古书典籍，还能不能把它们回忆记诵出来呢 "文姬说："早先亡父留给我的书有四千来卷，在颠沛流离，极度困苦中，都无法保存下来了，现在我能忆诵的，才不过四百余篇罢了."曹操说："现在就派十名书史给您，让他们帮助您把这些书抄写出来."文姬说："我听说男女有别，按礼节不宜亲口传授.只请求您给我纸笔，让我自己把它写下来，用楷书还是用草书，只听您的吩咐."于是就把所记诵的典籍抄写好送给曹操，文字上都没有遗漏和错误.后来感伤于自己在乱世的坎坷遭遇，追忆抒写自己的悲愤心情，又写了《悲愤诗》二首.

6. 文言文《孔融妙对》的翻译

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：「我是李府君亲。」既通，前坐。元礼问曰：「君与仆有何亲？」对曰：「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。」元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：「小时了了，大未必佳。」文举曰：「想君小时必当了了。」韪大踧踖。

==================================================================

翻译：

孔融十岁时，跟着父亲去洛阳.当时李元礼名气很大，官任司隶校尉，登门拜访的，都是英俊的青年人才和声望贤明的人，还有李元礼的亲戚这些人才能被放进去.孔融到门口，对看门的任说：[我是李府君的亲戚.]然后孔融就进去了，坐到了李元礼面前.李元礼问：[你和我有什么亲戚关系呢？]孔融回答道：[我的祖先孔子和您的祖先老子（李耳）有师徒关系（孔子曾向老子请教礼的问题），这样来说我和你是世交.]李元礼和其他宾客没有一个不感到惊奇的.过了一会儿，太中大夫陈韪到了，有人把孔融说的话告诉他，陈韪说：[小时侯杰出的人，长大后不一定杰出.]孔融说：[我猜您小时侯肯定很聪明.]陈韪十分地羞愧尴尬。

满意请采纳哈。。O（∩_∩）O哈哈~祝亲学习进步！！

7. 文言文翻译：李季翔逢陆鸿渐

是《陆羽鉴水》的译文么？

唐代宗时期，湖州刺史李季卿到维扬（就是今天的扬州）与陆羽相逢。李季卿一向倾慕陆羽，很高兴，便于陆羽说"陆君善于品茶，天下闻名，这里的扬子江南零水又特别好，二妙相遇，千载难逢"。因而命令军士执瓶操舟，到江中去取南零水。

陆羽趁军士取水的时间，把各种品茶器具一一放置停顿。不一会，水送到了。陆羽用杓在水面一扬说"这水倒是扬子江水，但不是南零段的，好象是临岸之水"。军士说"我乘舟深入南零，有许多人看见，不敢虚报"。

陆羽一言不发，端起水瓶，倒去一半水，又用水杓一看，说："这才是南零水"。军士大惊，急忙认罪说："我自南零取水回来，到岸边时由于船身晃荡，把水晃出了半瓶，害怕不够用，便用岸边之水加满，不想处士之鉴如此神明。"

李季卿与来宾数十人都十分惊奇陆羽鉴水之技，便向陆羽讨教各种水的优劣，并用笔一一记了下来。

---

平江县18977073212： 前人评说《闻官兵收河南河北》答案顾宸曰:杜诗之妙,有以命意胜者,有以篇法胜者,有以俚质胜者,有以仓卒造状胜者.此诗之“忽传“”处闻””却看... - ？
羽堵平消：[答案] 诗人的思想感情出自胸臆,奔涌直泻.仇兆鳌在《杜少陵集详注》中引王嗣奭的话说:“此诗句句有喜跃意,一气流注,而曲折尽情,绝无妆点,愈朴愈真,他人决不能道.”后代诗论家都极为推崇此诗,浦起龙赞其为杜甫“生平第一首快诗也”(《...

平江县18977073212： 六年级苏教版第七单元作文 - ？
羽堵平消： wén guān jūn shōu hé nán hé běi闻 官 军 收 河 南 河 北 táng dù fǔ 唐 杜 甫jiàn wài hū chuán shōu jì běi,剑 外 忽 传 收 蓟 北, chū wén tì lèi mǎn yī shɑng.初 闻 涕 泪 满 衣 裳.què kàn qī zǐ chóu hé zài,却 看 妻 子 愁 何 在? màn juǎn shī shū ...

平江县18977073212： 《杜诗学引》“窃尝谓子美之妙......为可略耳.”的译文 - ？
羽堵平消： 1.金屑丹砂、芝术参桂屑:碎末.丹砂:朱砂.芝术参桂:泛指各种中药.芝,灵芝.术,白术. 2.合而为剂 合起来做成一剂汤药 3.着盐水中 著盐水中:盐溶于水,比喻不落痕迹.

平江县18977073212： 妙妙在诗经里什么意思 - ？
羽堵平消： 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑.《诗经·国风·周南·关雎》译:鱼鹰和鸣咕咕唱,在那河中沙洲上.美丽善良的姑娘,正是君子好对象.蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.《诗经·国风·秦风·蒹葭》译:河边芦...

平江县18977073212： 《登快阁》中首联“倚晚晴”之说一向为识家所称道,请结合诗句具体分析其妙处 - ？
羽堵平消：[答案] “快阁东西倚晚晴”此句用杜甫＂注目寒江倚山阁＂及李商隐＂万古贞魂倚暮霞＂之典,有翻新出奇之妙.＂倚晚晴＂三字,超脱了前人的窠臼.杜诗之＂倚＂,倚于山阁,乃实境平叙;李诗之＂倚＂,主语为＂万古贞魂＂,乃虚境幻生而成;诗人之...

平江县18977073212： 《韩冬郎即席为诗相送寄酬》的译文 - ？
羽堵平消： 原诗是:《韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊.他日余方追吟＂连宵待坐徘徊久＂之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外》(其一) 对吧?? 李商隐 十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情. 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声. 这首诗用一...

平江县18977073212： 绝妙好辞文言文翻译 - ？
羽堵平消： 南朝宋·刘义庆《世说新语·捷悟》:“黄绢,色丝也,于字为绝.幼妇,少女也,于字为妙.外孙,女子也,于字为好.蒱臼,受辛也,于字为辞.所谓绝妙好辞也.”

平江县18977073212： 妙诗拒婚 蒋子正 译文 - ？
羽堵平消： 这段文言文不难,大概的翻译就是这样的: 元遗山,就是元好问,字裕之,是金元时期北方文坛领军人物.他的妹妹黄冠神仙,花容月貌,才艺惊人.有当政高官张平章很想娶她,就托人带话给裕之,裕之推辞说可不可以全在我妹,我妹以为可以就可以.张平章听了十分高兴,决定亲自前来拜访,窥探她的志向.上门却见她正在亲自修补天花板,她见有客人,也停手下来接待.张平章问她近日有什么新作?她立刻应声吟道:“补天手段暂施张,不许纤尘落画堂;寄语新来双燕子,移巢别处觅雕梁.” 张平章听了大惊失色,仓皇退了出来.

平江县18977073212： 黄庭坚 登快阁 译文 - ？
羽堵平消： 登快阁 黄庭坚 痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴.落木千山天远大,澄江一道月分明. 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横.万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟.宋神宗元丰五年(1082),黄庭坚当时在吉州太和县(今江西泰和)知县任上,...

平江县18977073212： 文言文中谓语前置,宾语前置,定语后置,状语后置怎么区分? - ？
羽堵平消： 一、主谓倒装(谓语前置或主语后置) 二、定语后置(定语放在中心词之后) 三、宾语前置(宾语置于动词谓语或介词之前) 四、介宾短语后置,也叫状语后置(状语处在动词谓语之后)一、主谓倒装 主谓倒装句有三种情况:语气强烈的疑问...