文言文晏几道

~

1. 晏几道《鹧鸪天三首其三》全文及翻译

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》

彩袖殷勤捧玉钟

当年拼却醉颜红

舞低杨柳楼心月

歌尽桃花扇底风

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中

译：忆当年，你手捧玉盅把酒敬，衣着华丽人多情；我举杯痛饮拼一醉，醉意醺醺脸通红。纵情跳舞，直到楼顶月、挨着树梢向下行；尽兴唱歌，使得桃花扇、疲倦无力不扇风。 自从离别后，总想重相逢，多少次、你我重逢在梦中。今夜果真喜相逢，挑灯久坐叙别情，还恐怕、又是虚幻的梦中境。

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨？唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。

梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。

鹧鸪天·十里楼台倚翠微

十里楼台倚翠微，百花深处杜鹃啼。

殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。

惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。

天涯岂是无归意，争奈归期未可期。

译：春日，诗人在偎依着青山的十里楼台边，听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就跟和行道中人说话似的，自与那随意飞飞停停的流莺不同。在晴明的春日，杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声，“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊，只是回家的日子还不能期望定下啊。

2. 求晏几道的《破阵子》的译文

破阵子

晏殊

燕子来时新社，梨花落后清明。

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生

译文：

燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦，原来是今朝发现田中土肥草盛，不由得脸上生笑

注释：

①破阵子：唐教坊曲名。又名《十拍子》。

②新社：春社，在立春后，清明前。

③巧笑：美好的笑

3. 晏几道的宋词简短的译文

晏几道

临江仙

斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。

流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。

临江仙

身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。

浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。

临江仙

淡水三年欢意，危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭。

渌酒尊前清泪，阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城。

临江仙

浅浅余寒春半，雪消蕙草初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊闹，雨细杏花香。

月堕枝头欢意，从前虚梦高唐，觉来何处放思量。如今不是梦，真个到伊行。

临江仙

长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。

烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客，今似蝶分飞。

临江仙

旖旎仙花解语，轻盈春柳能眠。玉楼深处绮窗前。梦回芳草夜，歌罢落梅天。

沈水浓熏绣被。流霞浅酌金船。绿娇红小正堪怜。莫如云易散，须似月频圆

4. 求晏几道《风入松》心心念念忆相逢.的翻译

注心心念念：犹“一心一意”，指所有的心思和念想都专注于某件事.就中：其中.难拼：难当.擘钗分钿：钗钿都是女子头上的饰物，擘同掰，“擘钗分钿”即多情女子将头上的饰物掰开留做纪念，意思就是分别之时.浣溪红：意即因写彩笺把浣溪的水都染红了，彩笺就是小幅的彩色纸张，多为文人才女题咏或写情书之用，为求色彩的协调悦目，彩笺一般用朱砂代墨，所以才会把溪水染红了.浣溪，水名，在浙江，传说谢灵运曾遇见仙女在此浣纱，另若耶溪因西施曾爱那里浣纱也被称作浣沙溪.殢酒：纵酒、沉湎于酒.大意：一心一意地思念着我们相逢的时光，离别之意谁与我浓？其中最令人懊恼难当的地方就是我们分别时太过匆匆.我现在就像一片落英，随水流出了桃花源，却再也找不到回去的路了，只留下记忆中的一点温馨.纵使书尽天下的彩笺、把浣溪的水都染红了，也难诉说我的相思意.为图解闷我纵酒强欢，但到酒醒时我的愁闷更重了.若是没有改变当初的心意，你现在的心情多半应该与我相同.。

5. 有一年高考语文题,关于晏几道的《临江仙》,“落花人独立,微雨燕

"落花人独立，微雨燕双飞"写的是孤独的词人，久久地站立庭中，对着飘零的片片落英；又见双双燕子，在霏微的春雨里轻快地飞去飞来.“落花”、“微雨” ，本是极清美的景色，在本词中，却象征着芳春过尽，伤逝之情油然而生.燕子双飞，反衬愁人独立，因而引起了绵长的春恨，以至在梦后酒醒时回忆起来，仍令人惆怅不已.这种韵外之致，荡气回肠，令人流连忘返.“落花”二句，妙手天成，构成一个凄艳绝伦的意境. 全词为：《临江仙》 晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂. 去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞. 记得小苹初见，两重心字罗衣. 琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归. 这是一首感旧怀人的名篇，本词为怀念歌女小苹所作.上片写别后的孤独和刻骨相思，写今日，下片追忆初见小苹时的印象及小苹归去时的情景，写去时的情景，写去年.虚中有实，实中有虚，风情旖旎.据作者《小山词》自跋所述，作者好友沈廉叔、陈君友家有莲、鸿、苹、云四个歌女，词人及其好友的新词经常由她们在席间歌唱.作者和词中小苹亦曾有过一段恋情，后沈殁陈病，小频等人也就风飘云散，不知去向.上片伤春，活画出词人落寞孤凄的情状.下片怀人，在词人的记忆中呈现出最令人动情的一幕，“记得”这三句又是一顿，点出初见时已两心相许的这段终身难忘的情境.词的结句与起拍“梦后”“酒醒”二句呼应，感慨万千，既蕴藏着小苹流落民间之后，作者见月思人的一片深情；同时把“初见”以后的花朝月夕种种缠绵情意也都包容无遗了.本词虚中有实，实中有虚，风情旖旎.风格曲折深婉，意境朦胧含蓄，深得吞吐腾挪之妙.。

6. 晏几道临江仙的诗词鉴赏 多多益善哈~~~

临江仙① 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

去年春恨却来时②。落花人独立，微雨燕双飞③。

记得小苹初见，两重心字罗衣④。琵琶弦上说相思。

当时明月在，曾照彩云归。 ① 晏几道《小山词跋》云：“始时沈十二廉叔、陈十君宠家有莲、鸿、苹、云，品清讴娱客。

每得一解，即以草授诸儿，吾三人持酒听之，为一笑乐。已而君宠疾废卧家，廉叔下世，昔之狂篇醉句，遂与两家歌儿酒使俱流转人间”。

此词为追忆歌女小苹而作。 ② 恨，怅惘，愁恨。

却，又。 ③ 五代翁宏《春残》：“又是春残也，如何出翠帷。

落花人独立，微雨燕双飞。寓目魂将断，经年梦亦非。

那堪向愁夕，萧 飒暮蝉辉”。词人此处借用其颔联。

④ 两重心字，指罗衣上有以重叠的心字纹组成的图案。欧阳修《好女儿令》：“一身绣出，两同心字，浅浅金黄。”

这是一首伤感的怀念昔日恋人之作。作为一个盛世的落魄贵公子，晏几道早年度过的是一段诗酒燕笑裘马轻狂的日子。

而这些美好的时光，在他后来际遇不偶时，则都化成了伤感的回忆。天分极高且锐感多情的他，便常常把爱恋溶入记忆，把痛苦溶入诗歌，哭诉着那段如烟的往事，回忆着已经逝去的绮色华年。

这首《临江仙》就是在这一心境下写成的。 上片写梦回酒醒后的落寞感伤。

前两句以六言对起，互文见义。“酒醒”之际亦即“梦后”之时。

“楼台高锁”，是从外面看；“帘幕低垂”，是就里面说；也是同一个地方的互文。二句描画出自己今日孤独冷清的环境和心情。

此日之酒，已不是当年把盏听歌之美酒，而只能是借之销愁的苦酒了。所作之梦，也应是追怀当日笑乐的感伤之梦了。

作者所梦何人，此处未明说，联系下片，可知是梦见久别的小苹了。在作者的250多首词中，“梦”字竟出现60多次，见得他平日所过的是怎样的一种生活啊！“去年春恨”一句，承上启下，揭出风流云散已非一载，而转眼伤心又一年，此情此际更难排遣，从而过渡到当前的春景。

“落花”二句写作者倚楼所见之暮春景象。“落花”、“微雨”点春，“人独立”与“燕双飞”对照，点恨。

“落花”代表着美好时光的消逝，“微雨”隐喻着迷离汗漫的忧愁。双燕归来细雨中，触景伤情，使词人倍感己身之孤单落寞。

此二句原是翁宏《春残》中的句子，被晏几道借用到词中，便成为“千古不能有二”的名句。何以在翁宏的原诗中却不见佳呢？翁诗写春残，故有落花、飞燕之词，但尾联的“萧飒暮蝉辉”应指秋景，这就破坏了全诗意境的完整。

且“落花”二句景极妍美，不言情而哀婉已见，但翁诗接着却以“寓目魂将断”点破了这种含蓄美，诗便显得有句无篇了。此外，诗与词在体裁上的差异，也导致了其审美风格的差异，此二句显然更符合词的“要眇宜修”的审美要求。

如烟往事说从头。下片前两句回忆初见小苹时的情景。

“记得”二字，语气郑重，言之凿凿。词人能清晰地回忆起两人第一次见面时小苹的服饰，其对小苹之深情自不待言，词人的女性般的锐感也由此可见。

“两重”句，借衣饰之美衬写小苹人美，也包含两情相悦之意。美丽多情的歌女小苹，无疑也喜欢这位风流倜傥而又才华横溢的诗人。

她如何来表达这种喜欢呢？“琵琶弦上说相思”，口不能言而“说”以琵琶，小苹娇羞含忍之态已见，而弦凝指咽处更是风情万种。“当时”二句，出语俊逸，以长在之明月绾合今昔，今时之月，犹是昔时之月，曾照玉人归楼台。

而今月亮仍是那个月亮，而伊人已渺，回首往事，低回不已。“彩云”，喻指小苹，李白《宫中行乐词》：“只愁歌舞散，化作彩云飞”。

彩云既谓其飘逸之美，亦隐含“彩云易散”，美好的恋情容易消逝之意。亘古不变的明月，正反衬出人世的沧桑多变。

作为一个锐感多情的词人，晏几道无法表现出苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”的自信和达观，而只有“当时明月在，曾照彩云归”的伤感的回忆。这种回忆是痛苦的，也是幸福的，毕竟他曾经拥有。

因为一切终将黯淡，唯有被爱的目光镀过金的日子，在岁月的深谷里闪着光芒！ 全词含蓄凄美，措辞婉妙，将身世之感打并入艳情。清人冯煦云：“淮海、小山，古之伤心人也。

其淡语皆有味，浅语皆有致。求之两宋词人，实罕其匹”（《宋六十一家词选例言》）。

晏几道的这首《临江仙》，是当得起这一评价的。 当时明月在 伊人却已不在 临江仙 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。

当时明月在，曾照彩云归。 余晖照在小山的脸上，倦倦的温暖让一切没有了回转的余地，这偌大的临川古城里似乎变得无处可藏，那些曾经心照不宣情愫变得凝厚且无所遁形。

时光流转，所有的歌里繁华，都做了梦里的烟花。曾经唱词歌舞的阁楼只剩下迟迟的哀伤。

我锁住了它们，却锁不住时光，这一去已经等待了太久。 花落满衫，独自凝立，世间的恍惚，千言和万语，一切没有了依凭，剩下的是愁意袭人的无止境等待，只是时间而已了吗？斜阳微雨，有燕双飞而归，小山自嘲的一笑，细雨湿了他的外衣，湿了所有温暖的记忆。

忽然一场阵雨，世界缩为屋檐，熟悉的侧脸，回头像是在眼前。雨打湿我右边。

---

金塔县18460528150： 思远人晏几道翻译 - ？
孙宝奥扎：[答案] 晏几道《思远人》原词: 红叶黄花秋意晚,千里念行客.飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得. 泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨.渐写到别来,此情深处,红笺为无色. 晏几道《思远人》译词: 红叶菊花晚秋意绪,闺中人不禁思念行客远隔千里. 看遍天际云...

金塔县18460528150： 晏几道《鹧鸪天·七夕》？
孙宝奥扎： 鹧鸪天 七夕》 ――晏几道 “当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙. 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前. 欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天. 情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆.复制的

金塔县18460528150： 晏几道 清平乐？
孙宝奥扎： 清平乐 晏几道 留人不住,醉解兰舟去. 一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处. 渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情. 此后锦书休寄,画楼云雨无凭. [注释] 1.兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船.此处泛指船只. 2.锦书:锦字书.前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔.后世泛称情书为锦书.云雨:隐喻男女欢情.

金塔县18460528150： 晏几道 鹧鸪天 碧藕花开水殿凉 翻译 - ？
孙宝奥扎： 藕池中的荷花开了,坐在水边的亭子里,很凉爽.这是讲夏天的景色.

金塔县18460528150： 浣溪沙 晏几道 赏析 - ？
孙宝奥扎： 上片写女方为送别而唱梅花曲词.起首一句,着一“香”字,极言其唱得既甜美又饱含感情.由乐曲之名联想到真正的梅花,又以红梅之香比喻乐声,听觉与视觉、嗅觉交织起来,这就是诗论家所说的“通感”.字字皆香,声声俱美,可想见歌...

金塔县18460528150： 鹧鸪天 晏几道 七夕 赏析？
孙宝奥扎： 就找到这么多: 《鹧鸪天 七夕》 ――晏几道 “当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙. 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前. 欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天. 情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆.” 晏几道“牛郎织女”故事很悲观,认为鹊桥相会只有一天是鹊鸟误传所致,欢聚太少,离别太多,空剩无穷无尽的离愁别恨.

金塔县18460528150： 浣溪沙晏几道 - ？
孙宝奥扎： 晏几道——《浣溪沙》 【内容】 日日双眉斗画长,行云飞絮共轻狂.不将心嫁冶游郎.溅酒滴残歌扇字,弄花熏得舞衣香.一春弹泪说凄凉. 【赏析】: 此词通过歌妓内心痛苦的真实描写,表达了对封建社会中被侮辱、被损害的不幸...

金塔县18460528150： 《蝶恋花》晏几道 - ？
孙宝奥扎： 《蝶恋花》 晏几道 卷絮风头寒欲尽,坠粉飘红,日日香成阵. 新酒又添残酒困,今春不减前春恨. 蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信. 恼乱层波横一寸,斜阳只与黄昏近. [评析] 此词亦写闺中思妇惜春怀人、愁情难遣、孤独寂寞的心情...

金塔县18460528150： 宋朝晏几道的菩萨蛮译文 - ？
孙宝奥扎： 菩萨蛮 哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿.纤指十三弦,细将幽恨传. 当筵秋水慢,玉柱斜飞雁.弹到断肠时,春山眉黛低. 这首么?背过 到没有怎么刻意去翻译过, 哀筝 应该是艺女的古筝,被强调哀筝,应该是强调环境氛围,让人能快速被词渲...

金塔县18460528150： 蝶恋花 - 晏几道 - ？
孙宝奥扎： 蝶恋花 晏几道 初捻霜纨生怅望.隔叶莺声,似学秦娥唱.午睡醒来慵一饷,双纹翠簟铺寒浪.雨罢苹风吹碧涨.脉脉荷花,泪脸红相向.斜贴绿云新月上,弯环正是愁眉样.此词情景交融、以景衬情,抒写了一位女郎午睡醒后的闲愁.词的上...