英文版《吻别》叫什么名字？
吻别的英文版歌曲叫《take me to your heart》。
《Take Me To Your Heart》是由迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲。
本歌曲收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。
关于英文：
英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。
该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
张学友吻别和英文版本那个早
张学友中文版的《吻别》先于英文版的《take me to your heart》发行，后者为前者的英文翻唱版 《吻别》收录于香港歌手张学友的第五张专辑，专辑歌手：张学友 作词：何启弘 作曲：殷文琦 发行时间：1993年3月5日 歌词：前尘往事成云烟消散在彼此眼前 就连说过了再见也看不见你有些哀怨 给我的一切...
您好,我想问下:先有中文版的吻别还是先有英文版的吻别
英文版的《吻别》更名为《Take Me To Your Heart》，是由迈克学摇滚2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲，由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲，收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。
是先有张学友中文版的吻别,还是先有英文版的take me to your heart...
先有的有张学友中文版的《吻别》，后又的《Take Me To Your Heart》。1993年，《吻别》获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”。 同年，该专辑获得叱咤全球华语唱片销量冠军，第五届台湾金曲奖龙虎榜年度销售第一名，新加坡醉心金曲奖最受欢迎大碟等奖项。2004年国际知名流行乐团迈克学摇滚（简称MKLR）的翻唱该...
英文版吻别和中文的吻别是同一首歌吗?
英文版吻别和中文的吻别不是同一首歌。歌曲旋律是一样的，但歌词不同，英文版的名字是《 take me to your heart》 （译成中文应该叫《贴心》），由“Michael学摇滚（乐队名）”演唱。张学友的《吻别》是先有的。1.歌名：吻别 作词：何启弘 作曲：殷文琦 演唱：张学友 歌词：前尘往事成云烟 消...
英文版吻别和中文的吻别是同一首歌吗?
英文版《吻别》和中文的《吻别》不是同一首歌。尽管两首歌曲的旋律相同，但歌词内容不同。英文版《吻别》，名为《Take Me to Your Heart》，由Michael Learns to Rock乐队演唱。而张学友的《吻别》是先发行的。1. 歌名：《吻别》作词：何启弘 作曲：殷文琦 演唱：张学友 歌词：前尘往事成云烟...
吻别和英文版哪个是原版?
吻别的英文版歌曲叫《take me to your heart》。原唱是迈克学摇滚。迈克学摇滚，丹麦流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。《Take Me To Your Heart》是由迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由Jascha Richter作词，殷文琦...
谁知道迈克学摇滚唱的《吻别》被翻唱的中文版叫什么?不是张学友版的...
4. 将"Looking at a crowded street"后的中文注释删除，并保持原文。5. 将"So many people all around the world"更正为"There are so many people all around the world"，以符合英文语法。6. 将"Tell me where do I find someone like you girl"更正为"Tell me where can I find someone...
听说张学友的吻别有日文版的
这曲子和歌词都是中国人作的，其他的都是翻唱。《吻别》曲作者殷文琦谈创作背景 现在有一些90后的孩子们认为张学友的《吻别》是翻唱“迈克学摇滚”的《Take me to your heart》，当看到这样的消息时，真是哭笑不得。《吻别》是我1988年作的曲子，是因为一部叫做《末代皇帝》的电影给我的影响。1988...
张学友吻别和英文版本那个早
2. 《吻别》的英文翻唱版《Take Me to Your Heart》由迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）演唱，发行于2004年。这首歌的原唱是张学友，作词和作曲依旧由何启弘和殷文琦完成。3. 《吻别》的歌词描述了一段爱情的离别，以及主人公对过去美好时光的怀念和对爱情的深切渴望。4. 《Take Me to Your...
《吻别》是翻唱的吗?
《吻别》中文版原唱是张学友，英文版《吻别》是翻唱张学友的，《吻别》作曲 : 殷文琦，作词 : 何启弘。《吻别》是张学友的第一张华语专辑；事实上，这是他的第五张华语专辑。这位之前发过4张华语原创专辑的香港天王，在台湾的乐坛成绩可能不比在香港来得耀眼，直到《吻别》，才真正奠定了他在华语...
弘到枢复： take me to your heart(中英对照版) 歌手:michael learns to r music:jacky zhang words: jascha richter 吻别英文版 hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a ...
头屯河区19449021428： 《吻别》英文版的歌名叫什么? - ？
弘到枢复： 《Take Me to Your Heart》歌手是个组合:Michael Learns To Rock是丹麦4人男子组合
头屯河区19449021428： “吻别”这首歌翻译成英文歌的名字叫什么? - ？
弘到枢复： ```直译是kiss goodbye= = 张学友的 吻别 一曲,与mike learns to rock【好像是吧= =不记得了囧 反正是一个团体】唱的take me to your heart用的是同一个旋律 ···所以LS说take me to your heart是吻别的英文版也毛错= =
头屯河区19449021428： 英文版的吻别歌名是什么? - ？
弘到枢复： TAKE ME TO YOUR HEART
头屯河区19449021428： 请问:谁知道英文版的《吻别》是谁唱的,名字叫什么,来自哪个国家. - ？
弘到枢复： 1. Take me to your heart《吻别》的英文版 take me to your heart 《Take Me to Your Heart》 是丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock 的第6张大碟,这张大碟中你可以欣赏到10首旋律优美,琅琅上口的,充满 M.L.T.R.抒情的作品,从这张碟子你完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意.大家对Michael Learns To Rock 的成名曲That\'s why you go away一定不会陌生吧,他们在亚洲远比他们在自己祖国——丹麦还要红
头屯河区19449021428： 吻别的英文版是什么歌名? - ？
弘到枢复： t got a clue 问情为何物在我们彼此离开前 show me that wonders can be true 问奇迹上演 they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久 we',但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道 listening to my own ...
头屯河区19449021428： 吻别的英文版是什么名字?？
弘到枢复： 吻别是英文歌曲take me to your heart的曲,然后重新添上中文的词
头屯河区19449021428： 吻别的英文名叫啥 - ？
弘到枢复： take me to your heart是《吻别》的英文版【歌词内容完全不同】吻别可以翻译成leaving with a kiss
头屯河区19449021428： 吻别有一个英文版是个乐队唱的,是男的,请问名字叫什么 - ？
弘到枢复： Michael Learns Rock 的 take me to you heart 很久没听这歌了,http://www.badmintonfan.com/mv/kissbye.mp3
头屯河区19449021428： 英文版的吻别歌名是什么？
弘到枢复： take me to your heart 意为 带我去你心中
