鸿门宴一句一句对照翻译
《鸿门宴》原文以及翻译如下：
原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急击勿失！”
翻译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。项羽很生气，说：“明天犒劳士兵，给我打败刘邦的军队！”
这时候，项羽的军队40万，驻扎在新丰鸿门；刘邦驻军10万，在霸上。范增劝告项羽：“沛公在崤山以东的时候，对钱财货物贪恋，喜爱美女。现在进了关，不掠取财物，不迷恋女色，这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的气运，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的运气呀。赶快攻打，不要失去机会。”
作品鉴赏
从开头到“项王许诺”，交代鸿门宴的由来。文章先指出刘、项两军的驻地及双方兵力，表明项羽占有绝对优势，战争的主动权在他手中。下文所述人物活动均与这个背景有关。斗争起因是曹无伤告密。项羽听说“沛公欲王关中”，冒犯了他的尊严，当即决定进攻刘邦；他的主要谋士范增乘机揭露刘邦的野心，也力主进攻。
二人认识上的差异，预示着他们对刘邦将采取不同的态度。战争似乎已经迫在眉睫，却忽然出现了转机。项伯为报私恩夜访张良，劝他逃走，而张良反以“为韩王送沛公”为借口，将消息通知了刘邦。刘邦于是拉拢项伯，以谎言为自己辩护。项伯同意调停，并嘱咐刘邦“旦日不可不蚤自来谢项王”。由是而有鸿门宴上的斗争。
天下没有不散的筵席下一句怎么说?
“天下没有不散的筵席，但人生何处不相逢”。天下没有不散的宴席，一般情况下是运用在好朋友离别的时候。是对现代相处的时光觉得短暂。没有相处够就要分开的意思。天下没有不解散的聚会。指团聚是相对的，终究要分离的。人生何处不相逢，意思是说以后还有很多见面的机会。指人与人分手后总是有机会再...
闻香观醇不醒宴,下一句?
上一句是：闻香观醇不醒宴 下一句是：捞月钓星常醉人。闻香观醇：只能闻饭菜香，只能看着美酒。捞月钓星：比喻想得到而得不到的希望。
彩门宴是什么意思?
彩门宴是西方传统文化中的一个重要节日，源自于中世纪欧洲，通常是在圣诞节期间举行。彩门宴有着浓郁的宗教色彩，是一个家庭团聚的节日，人们会在彩门宴上互相赠送礼物，一起分享美食，庆祝圣诞节的到来。在彩门宴期间，人们会在家中设置绿色和红色的装饰品，准备丰盛的晚餐并点燃烛光，共同欢度这一特别...
诗句三五二八十时,千里与君同的下一句
诗句“三五二八十时,千里与君同”的下一句是夜移衡汉落，徘徊帷户中。该句诗出自宋代诗人鲍照的《玩月城西门廨中》，意思是当每个月十五和十六的晚上月亮生起之时，你我虽远隔千里，却能共赏姣好的月光，同享这美好的时刻。具体原文如下：始出西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似蛾眉。蛾眉蔽珠...
主人开宴席的下一句主人开宴席的下一句是什么
《荆南赠别李肇著作转韵诗》的全文点此查看《荆南赠别李肇著作转韵诗》的详细内容辉天复耀地，再为歌咏始。素传学道徒，清门有君子。文涧泻潺潺，德峰来垒垒。两京二十年，投食公卿间。封章既不下，故旧多惭颜。卖马市耕牛，却归湘浦山。麦收蚕上簇，衣食应丰足。碧涧伴僧禅，秋山对雨宿。
孔子赞宴婴的一句话的出处
---出处：晏子春秋集释；---原文：仲尼称晏子行补三君而不有果君子也第二十七 仲尼曰：「灵公污，晏子事之以整齐；庄公壮，晏子事之以宣武；景公奢，晏子事之以恭俭：君子也！相三君而善不通下，晏子细人也。」晏子闻之，见仲尼曰：「婴闻君子有讥於婴，是以来见。如婴者，岂能以道食人者...
对重门半掩的下一句对重门半掩的下一句是什么
对重门半掩的下一句：黄昏淡月。对重门半掩的下一句：黄昏淡月。诗词名称：《瑞鹤仙·暖烟笼细柳》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第...
一别都门三改火,天涯踏尽红尘下一句。
这句话意思是人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。但愿初次相遇到那个有情人，不会辜负有心人！前两句出自宋代文学家苏轼的词作《临江仙·送钱穆父》，全词原文如下：一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。惆怅...
自从此后还闭门的上一句自从此后还闭门的上一句是什么
自从此后还闭门的上一句:却出宫门泪相续。自从此后还闭门的上一句:却出宫门泪相续。诗词名称:《连昌宫词》。本名:元稹。字号:字微之,字威明。所处时代:唐代。民族族群:汉化鲜卑族。出生地:河南洛阳。出生时间:大历十四年(779年)二月。去世时间:太和五年(831年)。主要作品:《过襄阳楼》《遣悲怀三首》《闻...
出自诗经楚辞唐诗宋词的名字
1、文佩 来自于一首唐诗，《春日玄武门宴群臣》的 “紫庭文佩满，丹墀衮绂连。”一句。作为名字有着美丽，贵气大度，文采斐然的寓意。2、心怡 来自于宋词《玉楼春》中“归心怡悦酒肠宽，不泛千钟应不醉。”一句。用来取名寓意着乐观，活泼，能言善道。3、亦飞 亦是《楚辞·九辩》中有“骥不骤进而...
谷修逍遥： 1、刘邦第二天带领一百多人马来见项羽,到达鸿门,谢罪说:“我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战.我在黄河以南作战, 2、明天用酒肉犒劳士兵,要(让他们)打败刘邦的军队. 3、你们都将被他所俘虏! 4、所以派遣官兵去把守...
白碱滩区17079148636： 鸿门宴的名句+翻译 - ？
谷修逍遥： 1、沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南.2、旦日飨士卒,为击破沛公军!3、吾属今为之掳矣!4、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也5、亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之6、...
白碱滩区17079148636： 鸿门宴句子翻译 - ？
谷修逍遥： 1 范增好几次给项王使眼色.2 沛公离开,一会到了军队里.3 经常用身体像翅膀一样护着沛公.4 沛公现在有急事,离开会不会不仁义.5 这就是秦朝的延续.6 项伯曾经杀人(应该偿命),我救了他.7 最先...
白碱滩区17079148636： 鸿门宴的翻译以及通假字,宾语前置句,古今异义词 - ？
谷修逍遥： 字词①: 王wàng关中:在关中称王. 飨xiǎng:犒劳. 美姬jī:美女. 素善:平时交好. 鲰zōu短小、浅陋. 当dāng:抵当. 故:旧,交情. 少长:年少年长. 卮zhī:酒器. 为寿:祝健康. 籍吏民:造吏民名册. 非常:意外的变故. 戮力...
白碱滩区17079148636： 鸿门宴翻译句子:1旦日飨士卒,为击破沛公军2.距关,毋内诸侯,? ？
谷修逍遥： 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见.刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:“刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器...
白碱滩区17079148636： 翻译两句《鸿门宴》中的古文,翻译成中文 - ？
谷修逍遥： 我叫人去看过他那里的云气,都是龙虎形状,成为五彩的颜色,这是天子的云气啊. 所以派遣官兵去把守函谷关的原因,是为了防备其它盗贼的进出和意外变故.
白碱滩区17079148636： 鸿门宴个别句子翻译？
谷修逍遥： 这个,我刚刚学完 1、派遣士兵驻守城关的原因是,防备盗贼(这里有点不妥)的进入(偏意 指入)和不寻常的事情发生 2、然而没想到自己能够率先进入城关里,攻破秦 3、军队中没有什么能作为娱乐的,请允许我用剑舞来表演 4、(加人名)常常用身子像鸟张开翅膀一样庇护着沛公 5、请你替我把他招进来,我会想对兄长一样对待他 6、范增屡次对项王以目示意 7、 请允许我进去,和他同归于尽(同命为共命运,你自己再想个好点的表达吧) 建议: 还是看会语文书吧,本人的翻译可能有缺陷,但可以保证的是,大体是正确的
白碱滩区17079148636： 鸿门宴上面一句原文下面一句翻译 - ？
谷修逍遥： TZ or LZ --很高兴能为你解答! ①【没留邮箱】麻烦【追问】我,留下你的邮箱~~ ②留了邮箱,则你要的文件正发至阁下邮箱,请稍候并及时查收~~ --若是还没收到, ①请先查看垃圾邮箱, ②并且检查自己的邮箱地址是否正确后再追问我, ③或者正在发送中,请别着急哦而且有什么问题都麻烦追问我,补充的话我可能够没办法及时看到你的问题~~ 【如果满意我的回答的话,请采纳为满意答案哦,并轻轻一点“赞同”~谢谢啦】 祝你看文愉快 :) 再次高喊我们的口号:【求采纳】【求赞同】 【糕调】→【风落渡】
白碱滩区17079148636： 鸿门宴最简单的翻译 - ？
谷修逍遥： 鸿门宴翻译简短
白碱滩区17079148636： 求<鸿门宴>里的两句翻译 1料大王士卒足以当项王乎2吾入关,秋毫不敢有所近 - ？
谷修逍遥： 刘邦第二天早晨带着一百多人马来见项王,到了鸿门,向项王谢罪说:＂我和将军并力攻打秦国,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,但是我自己没有料到能先进入关中,灭掉秦朝,能够在这里又见到将军.现在有小人的谣言,使您和我发生误会.＂项王说:＂这是沛公的左司马曹无伤说的,不如此,我怎么会这样?＂
