齐欲伐魏文言文翻译及注释
齐欲伐魏文言文翻译及注释如下：
翻译：齐国要讨伐魏国，淳于髡对齐王说：韩子卢是天下跑得极快的犬，东郭逡是四海内极其狡猾的兔子。韩子卢追逐东郭逡，环山追跑了三圈，跳跃翻山追了五次。犬与兔都疲惫至极，最后分别死在了自己所在的地方。
农夫没有费一点力气，就抓获了它们。现在齐国与魏国长期相对峙，会导致士兵困顿，百姓疲乏，到时候秦国和楚国会等候在身后，坐收农夫之利呀。齐王害怕了，遣散了将帅，让士兵回家休息了。
注释如下：
1、淳于髡（kun）：战国时齐国的上大夫。齐王：齐宣王，战国时齐国国君，姓田，名辟疆。
2、天下之疾犬也（疾）快 疾犬：跑的极快的狗。
3、各死其处（各）各自。
4、田父：农夫。
5、无劳倦之苦：意思是没有费一点力气。
6、顿：使......困倦。
7、谢：遣散。
8、擅：得到。
9、弊：疲劳。这里是使……疲劳。
10、逐：追逐。
编者简介
刘向（约前77—前6）又名刘更生，字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。
汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目录。
治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。
邹忌田忌课外文言文
1. 邹忌讽齐王纳谏课后练习的一篇文言文,求翻译 原文: 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。公孙闬谓邹忌曰:“共何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。 田役三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰...
成侯邹忌为齐相文言文翻译
《成侯邹忌为齐相》文言文翻译如下：原文：成侯邹忌为齐相，田忌为将，不相说。公孙闬谓邹忌曰：“公何不为王谋伐魏？胜，则是君之谋也，君可以有功；战不胜，田忌不进，战而不死，曲挠而诛。”邹忌以为然，乃说王而使田忌伐魏。田忌三战三胜，邹忌以告公孙闬，公孙闬乃使人操十金而往卜于...
文言文《出师表》的翻译
诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施,使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一,诸葛亮在平息南方叛乱之后,于建兴五年(227年)决定北上伐魏,拟夺取魏的长安,临行之前上书后主,即这篇《出师表》。 文章赏析: 《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤...
是故臣劳勤以为君而不求其赏的翻译
这句话出自晋文公亡时陶叔狐从，主要是赞颂君臣之间相得益彰不求回报的美德。这句话在易经和说苑复恩中都有被提及到，是一句非常受推崇话语。邹忌讽齐王纳谏课后练习的一篇文言文,求翻译 原文： 成侯邹忌为齐相，田忌为将，不相说。公孙闬谓邹忌曰：“共何不为王谋伐魏？胜，则是君之谋也，君...
文言文邪的翻译
齐欲伐魏 齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也。东郭逡者,海内之狡兔也。 韩于卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五、兔极于前,犬废于后;犬兔俱罢,各死其处。田父见而获之,无劳倦之苦,而擅其功。 今齐.魏久相持。以顿其兵,弊其众,臣恐强秦.大楚承其后,有田父之功。” 齐王惧,谢将...
与诸葛亮诫子书相似的文言文
光和末岁，黄巾犯上。父出乡野，幸结关、张。集伍抗暴，除害安良。铁门之劫，扬义军之威望; 张角之卒，播孤名于四海。然朝廷奸小为虐，孤未能幸赌大行皇帝之圣容。时尔父常笃行慎思，景行为贤，未尝有隙。半生之际，能至许昌。伴猎大行，游驾上林。曹公辱天子之威，金箭射白鹿。汝叔父云长欲杀...
欲与之文言文翻译
5. 齐欲伐魏 文言文翻译 原文: 齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也。东郭逡者,海内之狡兔也。韩于卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五、兔极于前,犬废于后;犬兔俱罢,各死其处。田父见而获之,无劳倦之苦,而擅其功。今齐.魏久相持。以顿其兵,弊其众,臣恐强秦.大楚承其后,有田父之功...
文言文东郭
②韩子卢【原文】 齐欲伐魏，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡③，兔极于前，犬废于后。”齐王听说后，十分害怕。6. 【文言文《愚勇》原文及翻译】 原文齐之好勇者，其一人东郭①，一人居西郭，一日，卒②相遇于途.居东郭者曰：“姑③相饮乎！”一人颔之.觞数行④，居西郭者曰：“姑求肉...
《史记》魏公子列传全文翻译
秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏。魏王患之,使使往请公子。公子恐其怒之,乃诫门下:“有敢为魏王使通者,死。”宾客皆背魏之赵,莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰:“公子所以重于赵,名闻诸侯者,徒以有魏也。今秦攻魏,魏急而公子不恤,使秦破大梁而夷先王之宗庙,公子当何面目立天下乎?”语未及卒,...
向的文言文翻译
齐欲伐魏 齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也。东郭逡者,海内之狡兔也。 韩于卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五、兔极于前,犬废于后;犬兔俱罢,各死其处。田父见而获之,无劳倦之苦,而擅其功。 今齐.魏久相持。以顿其兵,弊其众,臣恐强秦.大楚承其后,有田父之功。” 齐王惧,谢将...
革广悉能：[答案] 齐王想发兵攻打魏国.淳于髡对他说:“韩子卢,是天下跑得最快的狗,东郭逡则是世上数得着的狡兔.韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五趟,前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,大家都跑不动了,各自倒在地上活活累死.有...
乌兰县13771767835： 战国策 齐策中“齐欲伐魏 - 齐王惧,谢将休士也”翻译 - ？
革广悉能：[答案] 原文出自于《战国策·齐策三·齐欲伐魏》. 原文:齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也.东郭逡者,海内之狡兔也.韩子庐逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处.田父见之,无劳...
乌兰县13771767835： 齐欲伐魏 文言文翻译 - ？
革广悉能： 世上有了男的和女的就注定要产生一定的关系 一般在产生关系的同时会发生一些暧昧 所以在生活中啊 男的和女的发生什么也是很正常的 如男的刚刚把鸡鸡伸进女的阴道里的时候 女的会叫出来 而男的会感受到一一股泉水像是要喷出来一样 这样就完成了一个生活过程 也就完成一个生活的需要!!
乌兰县13771767835： 有关文言文《齐欲伐魏》的解释及习题 - ？
革广悉能：[答案] 【原文】 齐欲伐魏.淳于髡谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也.东郭逡者,海内之狡兔也.韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处.田父见而获之,无劳倦之苦,而擅其功.今齐、魏久相持,以...
乌兰县13771767835： 文言文《齐欲伐魏》一.1各(死)其处2臣恐强秦大楚(承)其后3谢? ？
革广悉能： 【原文】 齐欲伐魏.淳于髡谓齐王①曰:“韩子卢②者,天下之疾犬也.东郭逡者,海内之狡兔也.韩子卢逐东郭逡③,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔...
乌兰县13771767835： 齐欲伐魏解释及阅读答案 - ？
革广悉能：[答案] 【译文】 齐王想发兵攻打魏国.淳于髡对他说:“韩子卢,是天下跑得最快的狗,东郭逡则是世上数得着的狡兔.韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五趟,前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,大家都跑不动了,各...
乌兰县13771767835： 齐欲伐魏 文言文字词解释？
革广悉能： 【通假字】: 1、“罢”通“疲”,意思是乏、累. 2、顿:困顿、疲弊.弊:困乏、疲惫 “顿其兵”“弊其众”两句中的“顿”“弊”都是形容词的使动用法,即“使其兵顿”,“使其众弊”. 【逐字翻译】: 1. 天下之疾犬也(疾)快 2.各死其处(各)各自 3.田父:农夫 4.以顿:困顿
乌兰县13771767835： 齐欲伐魏中犬兔俱罢中罢什么意思 - ？
革广悉能：[答案] ● 罢pí◎ 通假字,通“疲”【累】 【原句】兔极于前,犬废于后;犬兔俱罢,各死其处.【译文】兔子跑在前面,犬跟在后面,犬与兔都疲惫至极,分别死在了自己所在的地方.
乌兰县13771767835： 古文齐欲伐魏的个别题目解释加括号的词:天下之(疾)犬也 卢(遂)东郭 谢将(休)士也 句子翻译:东郭浚者,海内之狡兔也 环山者三,腾三者五.田... - ？
革广悉能：[答案] 1.韩子卢,是天下跑得最快的狗,东郭逡则是世上数得着的狡兔.韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五趟,前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,大家都跑不动了,各自倒在地上活活累死.有个老农夫看到了,不费吹灰之力捡走...
乌兰县13771767835： 齐欲伐魏阅读答案 - ？
革广悉能： 齐欲伐魏,淳于髡谓齐王①曰:“韩子卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也.韩于卢逐东郭逡,环山者三②,腾山者五.兔极于前,犬废于后;犬兔俱罢,各死其处.田父见之,无劳倦之苦③,而擅其功.今齐魏久相持,以顿④其兵...
