苛政猛于虎文言文翻译

~

孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”

《苛政猛于虎》原文

孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。”

《苛政猛于虎》赏析

这篇文章通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比，形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性，对封建暴政的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口，令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人，而在于以身饲虎却难舍其地。那悲凄老妇的一席话，那一条条离去的鲜活生命，是对当政者，尤其是昏庸残暴者的血泪控诉。

孔子提出“德治”，“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共（拱）之”（《论语·为政》）；孟子提出施“仁政”，“君行仁政，斯民亲其上，死其长也”（《孟子·梁惠王下》）。表达的都是儒家的政治主张。这则故事，形象地说明了“苛政猛于虎”的道理，发人深省。

---

毕节地区15013579250： 苛政猛于虎文言文翻译 - ？
丁尤依清： 原文 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀(1).夫子式(2)而听之,使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有忧(5)者.”而曰(6):“然.昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去(12)也...

毕节地区15013579250： 《礼记·檀弓》夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也!”译文 - ？
丁尤依清：[答案] 孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老...

毕节地区15013579250： “苛政猛于虎”是什么意思呢? ？
丁尤依清： “苛政猛于虎”见《礼记•檀弓下》. 苛政:烦苛的政令,繁重的赋税.本句大意是:苛酷的政令,繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕. 《礼记•檀弓下》:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:'子之哭也,壹似重有忧者!'而曰:'然,昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉!'夫子曰:'何为不去也?'曰:'无苛政.'夫子曰:'小子识之:〜也.'”本句以生动的比喻说明人祸比虎患更为残酷,形象而深刻地揭示出苛政吃人的本质,语浅义深,已成脍炙人口的成语,两千年来传诵不衰.

毕节地区15013579250： 苛政如虎 原文译文 - ？
丁尤依清： 原文: 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子贡问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死于虎焉,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎.” 译文: 孔子路过泰山脚下,有一个妇女在墓前哀伤地哭泣.孔子手扶车沿听(她哭诉),(并)让子贡问她,(子贡)问她道:“您这么哭,好象特别悲伤啊.”(妇女)便说:“是的.以前我的公公被老虎咬死,我的丈夫跟着被老虎咬死,现在我的儿子也被老虎咬死了.”孔子道:“为什么不离开(这里)呢?”(回答)说:“(这里)没有严酷的政令(和繁重的赋税).”孔子道:“孩子们记住,苛政猛于虎.”

毕节地区15013579250： 苛政猛于虎告诉我们什么道理(原文回答) - ？
丁尤依清：[答案] 夫子曰:“小人识之:苛政猛于虎也!\”(意思就是说:残暴的政令比老虎更加残暴)

毕节地区15013579250： .从这篇古文中你发现孔子的什么美德 - ？
丁尤依清：[答案] 苛政猛于虎:指残酷剥削压迫人民的政治. 表达的道理: 1:指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕. 2:要明看是非,知道 苛政猛于虎也 3:揭示了封建统治者的苛捐杂税对老百姓所造成的巨大危害 希望能帮上你!

毕节地区15013579250： 苛政猛于虎怎么翻译 - ？
丁尤依清： 孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤.孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好象不止一次遭遇到不幸了.”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在这虎上,现在我儿子又被虎咬死了.”孔子说:“为什么不离开这儿呢?”回答说:“这儿没苛政.”孔子说:“弟子们记着,苛政比老虎还厉害!”

毕节地区15013579250： 苛政猛于虎是什么意思? ？
丁尤依清： 苛政:指繁杂的租税.暴政比老虎还要凶残.典出《礼记.檀弓下》:孔子和他的学 生们经过泰山边时,看到一个妇人在哭泣.孔子叫学生子路 去问她为什么哭.妇人说:“我的公公、丈夫和儿子都先后被老虎害了.”孔子问:“那你为什么不离开这里?”妇人说:“因 为这里没有苛政.”孔子对他的学生说:“你们记住,'苛政猛 于虎也!《老残游记》第六回:“因天时尚早,复到街上访 问本府政绩,竟是异口同声说好,不过都带有惨淡颜色,不觉 暗暗点头,深服古人'苛政猛于虎'真是不错.”

毕节地区15013579250： 苛政猛于虎的译文(有其他要求,给80分!) - ？
丁尤依清： 翻译: 孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,现在我的儿子也被老虎吃了.”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有苛刻的暴政.”孔子说:“学生们记住,苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕.

毕节地区15013579250： 小古文一篇(不需翻译) - ？
丁尤依清：[答案] 中国古代文学经典里不乏写虎或 写到虎的文字篇章.今辑录部分短小的、适宜学生阅 读的选文,供学生课余研读欣赏,期能拓展学生阅读 视野,提升文言阅读能力,增加点学习古文的乐趣.苛政猛于虎(《礼记·檀弓下》) 苛政猛于虎(《礼记·檀...