横眉冷对千夫指全诗翻译

作者&投稿:苗舒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ “横眉冷对千夫指”出自《自嘲》,全诗翻译为:命中犯了华盖星又想要求取什么呢?还没敢翻身已经碰得头破血流。戴着破帽子,遮住脸,走过热闹的集市,就像用漏船载酒驶于水中一样危险。横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。

《自嘲》
鲁迅
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

赏析
首句的华盖是旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。“运交华盖”是说生逢豺狼当道的黑暗社会,交了倒霉的坏运。前两句形象地描画和揭示了一个禁锢得像密封罐头那样的黑暗社会,概括了作者同当时国民党的尖锐的矛盾冲突。

“破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。”衬托出革命战士在险恶环境中是何等的英勇顽强、机智灵活。 “横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”集中地体现出作者无产阶级的世界观,表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎,表现了作者在敌人面前毫不妥协。
“躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。”十分风趣地道出了作者当时战斗环境的特点和善于斗争的艺术,反映出作者自信、乐观的心境和神情。


“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”出自哪里?
诗为《自嘲》,全文是:运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。“横眉冷对千夫指”一句,通常解释为:横眉冷对的是“千夫所指”,如坏人、反动派之类,我以为不对,诗中他要横眉冷对的,是“千夫...

“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”全诗是什么?作者是谁?
《自嘲》作者:鲁迅 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。不是一个意思。“孺子不可教”中的“孺子”指小孩子;本文“孺子”,在这里就是说无产阶级人民大众。

横眉冷对千夫指的下句是什么?
横眉冷对千夫指下一句:俯首甘为孺子牛。千夫:指当时那些所谓的正人君子,也就是国民党反动派,鲁迅自然对其横眉冷对他们的指责。鲁迅是为中国无产阶级讲话的,就像一头老黄牛,甘为无产阶级贡献自己的力量。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
"横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。"这句话采用了对偶和比喻两种修辞手法。横眉对俯首,冷对对甘为,千夫指对孺子牛,词性相对,对仗工整。句子把那些达官权贵比喻成"千夫指",把像自己一样的人比喻成"孺子牛",比喻生动形象,耐人寻味。千夫这里是虚指,说得是人很多,带着夸张,意思是不会...

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛是什么意思?
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛的意思:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的意思是对待敌人决不屈服,对人民大众甘愿服务。(语出 鲁迅《自嘲》)【原诗】运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。...

横眉冷对千夫指俯首甘为孺子牛是谁说的什么时候什么背景下说的_百度知...
来自于鲁迅《自嘲》。二十世纪三十年代初期鲁迅在上海,又遭受当时国民党统治者的种种威胁和迫害。当时国民党统治者一面禁止书报,封闭书店,颁布恶出版法,通缉著作家,一面将左翼作家逮捕、拘禁,秘密处以死刑。在这种情况下鲁迅写下了这首诗。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛意思是对待敌人决不屈服,对...

“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”,是何意思?有何典故?
千夫指,原意是许多人的指责。语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里比喻敌人的指责。孺子牛是《左传哀公六年》中记载的一个典故:齐景公有个儿子名叫孺子,齐景公非常疼爱他。有一次齐景公和孺子在一起玩耍,作为一国之君竟然爬在地上,口里衔根绳子,让孺子把他当牛骑。不料,一不小心,孺子从"...

“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”出自鲁迅的哪部作品?如何理解这句...
鲁迅之所以伟大,是因为他全心全意为人民服务。“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”出自鲁迅的《自嘲》。同时,也道出了鲁迅为了人民,可以说是冒天下之大不韪。鲁迅弃医从文,他的笔就像一把刀,能刺伤人的心。在当时,鲁迅是受千夫所指的。但是,为了拯救人们的心灵,他不得不唯我独尊。鲁迅...

''躲进小楼成一统''是什么意思?
这首诗的首联写当时作者所处的险恶处境;颔联写他坚持斗争的行动;颈联写他坚持斗争的内在动力,即强烈的爱和憎;第四联写他战斗到底的决心。原文如下:运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。译文如...

横眉冷对千夫指全诗
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。是全诗的核心和精髓,集中地体现出作者无产阶级的世界观。前四句叙写处境和战斗行动,这两句揭示内心深处的感情,把全诗的思想境界推到了高峰。这两句诗,表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎,表现了作者在敌人面前毫不妥协,为人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德。这句是全诗主题的集...

宣汉县18574226343: 请问“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”这句话的意思是什么? -
潜典法安:[答案] 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺(rú)子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命.横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑.冷对,冷落对待.千夫指,原意是许多人的指责.语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里比喻敌人的指责....

宣汉县18574226343: 横眉冷对千夫指的意思 -
潜典法安:[答案] 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺(rú)子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命.横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑.冷对,冷落对待.千夫指,原意是许多人的指责.语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里...

宣汉县18574226343: 横眉冷对千夫指,俯扶手甘为孺子牛的意思是什么? -
潜典法安:[答案] 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺(rú)子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命.横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑.冷对,冷落对待.千夫指,原意是许多人的指责.

宣汉县18574226343: 横眉冷对千夫指是什么意思 -
潜典法安:[答案] 自嘲 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头.破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流.横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋 横眉冷对千夫指 ,俯首甘为孺子牛 鲁迅先生曾说过:” 横眉冷对千夫指 ,俯首甘为...

宣汉县18574226343: 横眉冷对千夫指,府首甘为儒子牛.是什麽意思呀求! -
潜典法安:[答案] 眉冷对千夫指,俯首甘为孺(rú)子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命.横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑.冷对,冷落对待.千夫指,原意是许多人的指责.语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里比喻敌人的指责....

宣汉县18574226343: 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛的解释 -
潜典法安:[答案] 千夫:指当时那些所谓的正人君子,也就是国民党反动派,鲁迅自然对其横眉冷对他们的指责.鲁迅是为中国无产阶级讲话的,就像一头老黄牛,甘为无产阶级贡献自己的力量.

宣汉县18574226343: 俯首甘为孺子牛横眉冷对千夫指是什么意思
潜典法安: 俯首甘为孺子牛横眉冷对千夫指表示的意思是对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命,其中的“横眉”为怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑,“ 冷对”为冷落对待.该句出自王嘉传的《汉书》,又称《前汉书》,是中国第一部纪传体断代史,“二十四史”之一,由汉朝东汉时期史学家班固编撰,前后历时二十余年,于建初年中基本修成,后唐朝颜师古为之释注.

宣汉县18574226343: 横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛.的意思? -
潜典法安:[答案] 横眉冷对千夫指 ,俯首甘为孺子牛 鲁迅先生曾说过:” 横眉冷对千夫指 ,俯首甘为孺子牛”.这是鲁迅先生的志向,也是鲁迅先生之立场.同时,这也应该成为我们现在人的志向和立场.在人民面前,我们要痛恨的是反动派,是那...

宣汉县18574226343: “横眉冷对千夫指,俯首甘为需子牛”的意思只要意思! -
潜典法安:[答案] 形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命.横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑.冷对,冷落对待.千夫指,原意是许多人的指责.

宣汉县18574226343: “横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”两句分别解释请问这两句话的解释是虾米?(最好是具体一点儿的!) -
潜典法安:[答案] 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺(rú)子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命.横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑.冷对,冷落对待.千夫指,原意是许多人的指责.语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网