求翻译这篇文章！

这篇文章的翻译~

In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Money.在1979年的11月份，在英国的小学生能够看一部叫做猴子的电视节目。
Most of them were hearing this story for the first time.他们当中大多数人是第一次听到这个故事。
However, this story is not new to Chinese children.然而，这个故事对于中国的小孩子并不陌生。 The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.齐天大圣或者孙悟空是这本中国传统书籍《西游记》的主角。
The Monkey King is not just any normal monkey.齐天大圣并不是一只普通的猴子。
In fact, he sometimes does not even look like a monkey!事实上，他有时看起来甚至不像猴子。 This is because he can make 72 changes to his shape and size, turning himself into different animals and objects.这是因为他会把他的形状大小进行72变，把自己变成不同种动物或物体。 But unless he can hide his tail, he cannot turn himself into a person.但是除非他能藏得住尾巴，不然他就不能把自己变成一个人。
To fight bad people, the Monkey King uses a magic stick.为了和坏人斗争，齐天大圣用他的魔法棒。
Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear.有时，他可以把棒变得如此小以至于他可以将它藏在他的耳朵里。
At other times, he is able to make it big and long.有些时候，他能把它变大变长。
The Monkey King has excited the children of China for many years.齐天大圣这些年来使中国小孩们都很兴奋。
And as soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.在30年多年以前，当这部电视节目一出版时，西方的小孩对阅读这个故事产生了兴趣，因为聪明的齐天大圣一直都在努力去帮助弱小的人，而且从不放弃。
Hansel and Dretel lived near a forest with their father and stepmother.韩赛尔与葛雷特与父亲和继母住在森林附近。
One year, the weather was so dry that no food would grow.有一年，气候如此干燥以至于没有食物能够种出来。
The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.妻子告诉她的丈夫，除非他把孩子扔到森林里，让他们死，不然一家人都要死。 Dretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.葛雷特听到了，然后韩赛尔制定了一个计划去拯救他自己和他的妹妹。
The children learn that something bad is going to happen.孩子们都了解到一些糟糕的事将要发生。
Did you hear our stepmother planning to kill us?你听到我们的继母计划要杀死我们么？ Don’t worry! I have a plan to save us.别担心！我有个计划去救我们。
How can you save us?你怎样救我们呢？
Be quiet! I’m going outside to get something in the moonlight. Now, go to sleep.安静点！我正要乘着月光到外面去拿点东西。现在，睡觉吧。
The children wake up.孩子们醒来。
Get up, lazy children.起床，懒惰的孩子。
Yes, dears. You must come with me to the forest to get wood.是的，亲爱的们。你们必须和我去
森林里去取些柴火。
Here’s some bread. Don’t eat it until you get to the forest.这有些面包。直到你们到底森林才可以吃它。
Dretel learns about Hansel’s plan.葛雷特了解了韩赛尔的计划。
Hansel, what are you doing?韩赛尔，你在干什么？
I’m dropping white stones along the way.我正在沿路扔些白色石头。
Unless I do, we’ll be lost.我不这样的话，我们将迷路的。
Tonight, when the moon is shining bright, we’ll be able to see the stones.今晚，当月亮闪耀的很亮时，我们能够看到这些石头。
The children surprise the parents.孩子们使他们的父母吃惊。
You bad children! What a long time you slept in the forest!你们这些坏小孩！你们在森林里睡了多么长的一段时间啊！
We thought you were never coming back.我们以为你们永远都不会回来了。
Now, go to bed. As soon as you wake up, you must go to the forest with your father.现在，睡觉去。你们一醒来，你们就必须和你们的父亲去森林。
What, again? I want to go out to look at the moon.什么,又去？我想要去外面看月亮。 No. You can’t go out now.不，你现在不可以出去。
Hansel has to change his plan.韩赛尔不得不改变他的计划。
What can we do? You have no more stones.我们能做什么呢？你没有更多的石头了。
I’ll drop pieces of bread. As soon as the moon rises, we can follow them instead.我将会丢些面包片的。当月亮升起时，我们可以跟着它们走。
The children cannot find the pieces of bread.孩子们不能找到面包片了。
I can’t see any bread on the ground. Maybe it was the birds.在地上我看不到任何面包。也许鸟儿吃掉了。
Never mind! Just keep walking. Unless we do, we won’t find our way out.别介意。就一直走吧。如果我们不这么做，我们将找不到出去的路。
The children get lost.孩子们迷路了。
Hansel, we’re really lost!韩赛尔，我们真的迷路了。
Listen! That bird’s song is so beautiful that we should follow it.听着！鸟儿歌声是如此的美以至于我们应该跟随它。
Look! It’s leading us to that wonderful houses made of bread, cake and candy.看，它正引导我们去那么美丽的用面包，蛋糕和糖果做的房子。
Let’s eat part of the house!让我们吃掉这座房子的一部分吧！

亲爱的万能博士，
我有太多规则要遵守
早上六点，我妈妈说：”现在起床，整理好被子！“
吃完早饭，她总说：“不要把脏盘子留在厨房”
在那之后，我为了不迟到而跑去学校。
在学校我们也有很多规则要遵守——不要喧哗，不要在课上吃东西......
我爸爸说我放学后不能打篮球只能在周末，因为我必须做作业。
晚饭之后，我也不能休息。我必须看会书才能看电视。但是我必须在10点前上床睡觉。
规则，规则，规则！太糟糕了！我该怎么做呢，博士？
莫利·布朗纽约
亲爱的莫利，
我知道你的感觉。人们总对我们说“不要做！”或“你不能做！”
但是好好想想，莫利。你有很多事情可以做。
你能在周末打篮球，能在看完书后看电视。
家长和学校有时候很严格，但是记住，他们制定规则来帮助我们。我们必须遵守。
祝你好运！
万能博士
【差不多就是这个意思了，，纯手打望采纳>_<】

茶厂 – 唯一主题酒店。
[位于斯里兰卡召开的 Kandapola，Hethersett?]
伊恩 · 加德纳的编译 G.C.Wickremasinghe 和艾特肯斯彭斯 － 股份，公司的合作中"

艾特肯斯彭斯 & 股份 (AS) 参加了茶/橡胶种植园超过 100 年，作为一个机构的房屋。 但是，人工林在七十年代早期 nationalised，来到突然结束的地产代理业务。 幸运的是，艾特肯斯彭斯是在船舶及保险并通过了然后如打印、 旅游、 酒店、 货物处理/物流等业务活动的其他许多领域进军。

席卷世界八十年代和九十年代的经济开放与斯里兰卡也展开对私有化的浪潮。 据关注在种植园的第一步的国家交给回来了只在前代理房屋的透明投标的基础上，屋的管理。 根据这项计划艾特肯斯彭斯荣获 1992 年包括 Hethersett Estate 的代表的茶厂的人工林的一组。 与种植经验对艾特肯斯彭斯的主要局处长，G.C.维克勒马辛哈接管这些人工林为行政总监。1992 年 9 月 29 这些属性中的第一个考察他发现建筑落日初升的太阳和山下面一个宏伟茶厂。 带他周围，林院长解释说它是被遗弃和 boarded 上的 Hethersett 厂房，G.C.Wickremasinghe 坚持要检查它。 工厂已被放弃前业主的较早前一些 25 年。 这大楼的总忽视其放弃后的年代，尽管该大厦是钢结构与镀锌的铁状况非常良好、 瓦楞纸的板不变和锈无虽然建筑物本身是牢固的。 在该高程 (6,800 英尺海平面以上) 和冷温度下稀薄的空气会也许，有贡献保留建筑的建筑已重建，并在早期的十九个三十多岁，但茶"标记"有历史 100 多年回到晚十九世纪时在伦敦 Mincing 里被拍卖了茶叶生产在 Hethersett 的 Hethersett 现代化的高度。他第一次的检查的 G.C.Wickremasinghe 有口授艾特肯斯彭斯到废弃的工厂建设成为一个独特的主题酒店保留在立面和建筑物的外墙，完全是按照英国的种植园主离开它要转换此地理位置，他决定对一份备忘录。 灵感来他从他种植的背景和他的海外旅行，在此期间他参观了在肯尼亚的树顶饭店，在欧洲，看到位于与啤酒厂到食肆及酒店业的转换。 他已经出发，第一次的备注中完全接收或公众的区域餐厅的房间条凡等应该位于以及雕刻出的客房 4 楼上 – 以前在楼房中。 在那的一天 G.C.Wickremasinghe 发现新鲜泉水的源在荒无人烟的山上离现场不远的海平面以上 7000 英尺。 此源提供水的酒店，也感谢装瓶厂，他建立了用于商业生产的瓶装水饭店附近的水。 瓶装的水厂是 Sivasamy，旧雇员 Hethersett 人工林的支持 G.C.Wickremasinghe 和施工阶段从经营权时从种植园工人工会反对该项目的负责人。该茶厂大堂
在他的第一个检查当日，GCWickremasinghe口述了一份备忘录，以艾特肯斯宾塞对他的决定转化为理想的位置，被遗弃到一个独特的主题酒店保留的门面，而厂房，准确地为英国种植园主建筑的外观已离开它。
来到他的灵感来自他的种植从他的背景和在此期间，他访问了肯尼亚的树顶旅馆，并在欧洲，海外旅游的农庄和酒厂看到转换成饮食及酒店业。他已订出，在这首备忘录，正是接待/公共领域，dinnin
克室，酒吧等应设以及雕刻出的4楼上的客人卧室 - 先前的鸽舍。这一天，GCWickremasinghe发现了新鲜的泉水在七〇〇〇英尺海拔无人居住的山区源不远处吨
他的网站。此来源提供的酒店也为水和瓶装水工厂，他在附近设立了商业化生产的瓶装水酒店了。瓶装水的工厂是在Sivasamy，一个种植园的赫瑟西特谁支持GCWickremasinghe并从施工阶段，因为当时有反对的项目从种植园工人工会管理权老员工负责。

在规划阶段，旅游局认为客房太星级小。因此，有动作，以扩大建设，而且GCWickremasinghe不允许这个，因为他认为，对原有建筑的线条，完美的外观和任何干扰将是灾难性的。
他下降的房间数量，并提出了建设一条隧道，而是让更多的房间外可以兴建，今后如有必要。他不容许任何修改或补充的外观。窗户和木制品从外面看到一个完全的正本，由英国工程师设计的。烟草营销委员会
呃用在昔日被大多来自缅甸柚木和贾拉来自澳大利亚。此外，大楼的整个钢铁结构已进口英国龙多尔曼。四鸽舍的地板是原始松木这是从瑞典进口30年代的19。
GCWickremasinghe鼓励设立了第一次石油在该国发射为酒店一楼中央供暖系统。这是设计和Wijitha佩雷拉，在公司内部的工程师执行。他对所有的M＆E负责，
其中蒸气锅炉和重新洒水消防系统已被丢弃在一个废弃状态投入超过四分之一个世纪。随着GCWickremasinghe在英国的经验，他能够向政府提供有关的瓷砖装修的老不稳定登上地板上，并在4楼上的57个浴室也防水。他还
亲自从英国选择，为客房汀普莱斯电加热器，为套间和木材的地下酒吧和公共场所/煤壁炉沙发床。此后，他选中，在当地，窗帘，床单，台球桌，椅等园林
GCWickremasinghe设计了小型茶厂，他成立了原先预想的Teamaker的宿舍的布局。他获得了难得的微型机器，是在加姆波勒二手商店搜索所需的部分，而微型干燥是他获得的茶叶研究所作为礼物。
该工厂现在生产的一些小型专用茶，并参观了酒店的客人和高度赞赏。
在酒店本身，GCWickremasinghe有大引擎，一直是权力的主要来源为老厂搬迁并设置为工作速度缓慢。现在它的旋转轴和线已经保留给客人一些权力如何被转用骆驼毛带，以个别项目中的机械昔日的想法滑轮。

用餐区
关于问题的一个标志，GCWickremasinghe决定由英国所使用的标志，以宣传在英国统治的锡兰茶。他们有一个茶壶以字母“T”型雕刻在里面。唯一的变化是为了取代他的“T僧伽罗人与茶词”，“了”。
转换，内部装潢，家具等，设计了尼哈尔Bodhinayake，英国特许设计师协会尼哈尔Bodhinayake。结构必须得到加强，以适应57间客房，床，橱柜重量，其它家具，装置及配件加上57附上浴室厕所的重量。
设计，以加强结构以及进行必要的结构改革，是由广管局达央先生，英国特许工程师协会达亚南达提供。主要的承包商是连接工程有限公司
GCWickremasinghe为他的项目经理尚大库鲁普。除了看到一个优秀的结论通过该项目，库鲁普处理了99年的厂房租赁，和周围的25亩的项目，从土地改革委员会。当时，这是最长的租赁授予任何土地改革委员会私营部门组织。
他还通过谈判与地方当局和政界人士的Kandapola - 赫瑟西特柏油的道路，才能在政府开支。因此巴士服务是由努沃勒埃利耶成立镇赫瑟西特。这是对那些以前到镇上遇到越来越严重困难的人出售邻村皇家他们的产品，寻求医疗援助等

茶厂酒店作出了巨大贡献周围的赫瑟西特村的经济发展。 GCWickremasinghe坚持从劳动青年“线”，应给予优先就业的机会出现时，酒店支付了用于电力变压器供应，劳动成本“线”。
慷慨的捐款人向当地kovils和托儿所。

下面的广告所描述的茶厂赢得了许多奖项之一：
茶厂酒店KANDAPOLA，斯里兰卡
赢得了建筑节能奖
特许测量师学会
2000年的
在伦敦举行的一个仪式2000年10月4日
在查尔斯王子的威尔斯亲王
被行政客户以及嘉宾演讲

威尔士王子殿下在交谈
先生GCWickremasinghe
GCWickremasinghe参加了这个仪式，并在与查尔斯王子殿下长度谈到这个项目的特权。王子极有兴趣，因为这有丰富的历史与振兴一座废弃的英国建设，提供了巨大的经济利益，邻近的村民。
该茶厂还获得了联合国教科文组织亚太区文物2001年奖比赛。 GCWickremasinghe和罗斯汉费尔南多，当时的总经理茶厂，收集共同在香港举行的2002年初的颁奖典礼的获奖证书。
至于对赫瑟西特工厂和房地产的土地注册处审查的历史表明，该财产的第一拥有人是在1879年威廉弗劳尔迪尤谁取得了这个处女官地6800英尺海拔从赤道6度，从政府。他把它命名为赫瑟西特后，他在英国家乡，
并着手种植金鸡纳和茶叶等多种作物。
原来种植园包括250亩，其中种植150亩，他在金鸡纳和原工厂1880年代后期至1890年代初建成的，后者是受火警损毁严重期间或之后的第一次世界大战。
这是完全重建，在一个100从旧网站，现由托儿所占用码夫妇30年代初的现代化。
新工厂生产的近50年来约50万最好的锡兰茶每年约公斤。即使是原来的基本工厂弗劳尔迪尤的时间建成了一些优秀的茶，有一次在1891年，其银尖茶拍卖明辛里，伦敦英镑，为1英镑1.10s.6d - 30倍，当时的平均价格英镑的茶叶。

茶厂酒店小茶厂
该工厂于1973年被关闭，由于削减成本，同时有关的机器已经过时的事实。
弗劳尔迪尤的房子，一间小木屋，建于1883年左右，现在无处可看到并在其网站上的现代警司的平房已建成。这是目前占领了该赫瑟西特司助理监督。
从1900年到1925年，麦克先生是一级警司，并在原来的小木屋生活;一个事实说明，在1996年GCWickremasinghe由Mac层的女儿，然后在90年代和她在德文郡，英格兰的生活。
为了进入家庭的弗劳尔迪尤一些见解，GCWickremasinghe访问了诺维奇，英格兰，西南赫瑟西特迷人的地方Flowerdews英语村曾是望族。他能够追查弗劳尔迪尤血统回到1470年。
他们曾是地主家庭，并已成为不受欢迎的时候，他们有点收购和围栏隔开广阔
程度的土地一直在共同使用的赫瑟西特村民。这导致在赫瑟西特历史上最重要的事件，它发生在1549年举行起义时有一和罗伯特克特和他的手下拆毁了已经把赫瑟西特由弗劳尔迪尤共同的祖先对冲。罗伯特克特，
烈士和赫瑟西特的最伟大的人物之一，是发现犯有叛国罪，在伦敦塔囚禁，随后被处以绞刑。

这些事件可能迫使该Flowerdews许多人离开自己的村庄，因为它记载，威廉弗劳尔迪尤（赫瑟西特茶园的第一拥有人）出生于苏格兰的阿伯丁安格斯邓迪洗礼和10月17日1831。
威廉被视为一个流浪者，并花了一些时间，在南美洲转移到斯里兰卡（当时的锡兰，1870年，他购买的处女冠近Kandapola土地）。他再次提出在19世纪80年代初，结束在塞舌尔岛南基预测了在那里他试图培育出海龟。他死于1891年3月23日他的坟墓是根据国际机场在塞舌尔。
威廉从未结婚和他全家的文件，据说已在海难损失。
现在的问题是经常问到为什么赫瑟西特俗称“马桶，棘镍Thotum”在Kandapola和努沃勒埃利耶当地人民。有人说，这是花（马桶）露点（棘镍）到泰米尔语直接翻译。它更可能是他们为“露花的泰米尔话”来形容美丽的原因，定期对赫瑟西特下降。
其它奖项获得了这家酒店：
1996年：南亚建筑奖 - 孟加拉国
1996年：最具创意产品奖 - 阿默达巴德旅行和旅游交易会
2001年：亚太地区文化遗产优异奖 - 联合国教科文组织
2006-2009年：国际标准化组织22000:2005-206 / 2009SGS
2006/2007年：绿色地球基准 - 绿色地球
2007年：在100家最佳场所在世界上保持 - 写道，英国星期日泰晤士报

由伊恩加德纳编译与GCWickremasinghe和艾特肯斯彭斯有限公司协作“
艾特肯斯彭斯公司（AS）的曾参与茶叶/橡胶种植园为超过100家机构作为一个年。然而，在种植园被收归国有70年代初及地产代理业务来突然终止。幸运的是，艾特肯斯宾塞航运及保险扩展到了商业活动的许多其他领域，届时如印刷，旅游，
酒店，货物处理/物流等
随着开放型经济在80年代席卷世界和90年代，斯里兰卡还呼吁一开始的私有化浪潮。至于种植园而言，第一步是由国家只交还屋管理处屋前的透明出价的基础。根据这项计划，
艾特肯斯彭斯在1992年被授予种植园，其中包括赫瑟西特村就矗立着茶厂组。由于与种植艾特肯斯彭斯对主板的经验主任，气相色谱勒马辛哈接手作为总经理这些种植园的管理。
他在1992年9月29日对这些物业的第一次检查，他发现一个宏伟茶厂建设对升起的太阳和下面的山脉轮廓。监督谁正在周围种植园解释说，这是他被遗弃并登上了赫瑟西特厂房和GCWickremasinghe坚持检查它。
该工厂已被弃置在约25年前的前业主。尽管楼龄，总忽视遗弃后，在显着的大厦与钢结构和镀锌铁，瓦楞纸板完好无损，无锈，而建筑物本身是坚固的良好条件。在这个海拔高度的空气稀薄
款（六八零零英尺海拔）和寒冷气温将，也许，促成了大厦的建筑高度一直保存重建和现代化，20世纪30年代初但赫瑟西特茶“标记”进行了历史可以追溯到100多年，到19世纪后期，当茶叶生产在赫瑟西特明辛巷已在伦敦拍卖。

该茶厂大堂
在他的第一个检查当日，GCWickremasinghe口述了一份备忘录，以艾特肯斯宾塞对他的决定转化为理想的位置，被遗弃到一个独特的主题酒店保留的门面，而厂房，准确地为英国种植园主建筑的外观已离开它。
来到他的灵感来自他的种植从他的背景和在此期间，他访问了肯尼亚的树顶旅馆，并在欧洲，海外旅游的农庄和酒厂看到转换成饮食及酒店业。他已订出，在这首备忘录，正是接待/公共领域，dinnin
克室，酒吧等应设以及雕刻出的4楼上的客人卧室 - 先前的鸽舍。这一天，GCWickremasinghe发现了新鲜的泉水在七〇〇〇英尺海拔无人居住的山区源不远处吨
他的网站。此来源提供的酒店也为水和瓶装水工厂，他在附近设立了商业化生产的瓶装水酒店了。瓶装水的工厂是在Sivasamy，一个种植园的赫瑟西特谁支持GCWickremasinghe并从施工阶段，因为当时有反对的项目从种植园工人工会管理权老员工负责。

在规划阶段，旅游局认为客房太星级小。因此，有动作，以扩大建设，而且GCWickremasinghe不允许这个，因为他认为，对原有建筑的线条，完美的外观和任何干扰将是灾难性的。
他下降的房间数量，并提出了建设一条隧道，而是让更多的房间外可以兴建，今后如有必要。他不容许任何修改或补充的外观。窗户和木制品从外面看到一个完全的正本，由英国工程师设计的。烟草营销委员会
呃用在昔日被大多来自缅甸柚木和贾拉来自澳大利亚。此外，大楼的整个钢铁结构已进口英国龙多尔曼。四鸽舍的地板是原始松木这是从瑞典进口30年代的19。
GCWickremasinghe鼓励设立了第一次石油在该国发射为酒店一楼中央供暖系统。这是设计和Wijitha佩雷拉，在公司内部的工程师执行。他对所有的M＆E负责，
其中蒸气锅炉和重新洒水消防系统已被丢弃在一个废弃状态投入超过四分之一个世纪。随着GCWickremasinghe在英国的经验，他能够向政府提供有关的瓷砖装修的老不稳定登上地板上，并在4楼上的57个浴室也防水。他还
亲自从英国选择，为客房汀普莱斯电加热器，为套间和木材的地下酒吧和公共场所/煤壁炉沙发床。此后，他选中，在当地，窗帘，床单，台球桌，椅等园林
GCWickremasinghe设计了小型茶厂，他成立了原先预想的Teamaker的宿舍的布局。他获得了难得的微型机器，是在加姆波勒二手商店搜索所需的部分，而微型干燥是他获得的茶叶研究所作为礼物。
该工厂现在生产的一些小型专用茶，并参观了酒店的客人和高度赞赏。
在酒店本身，GCWickremasinghe有大引擎，一直是权力的主要来源为老厂搬迁并设置为工作速度缓慢。现在它的旋转轴和线已经保留给客人一些权力如何被转用骆驼毛带，以个别项目中的机械昔日的想法滑轮。

用餐区
关于问题的一个标志，GCWickremasinghe决定由英国所使用的标志，以宣传在英国统治的锡兰茶。他们有一个茶壶以字母“T”型雕刻在里面。唯一的变化是为了取代他的“T僧伽罗人与茶词”，“了”。
转换，内部装潢，家具等，设计了尼哈尔Bodhinayake，英国特许设计师协会尼哈尔Bodhinayake。结构必须得到加强，以适应57间客房，床，橱柜重量，其它家具，装置及配件加上57附上浴室厕所的重量。
设计，以加强结构以及进行必要的结构改革，是由广管局达央先生，英国特许工程师协会达亚南达提供。主要的承包商是连接工程有限公司
GCWickremasinghe为他的项目经理尚大库鲁普。除了看到一个优秀的结论通过该项目，库鲁普处理了99年的厂房租赁，和周围的25亩的项目，从土地改革委员会。当时，这是最长的租赁授予任何土地改革委员会私营部门组织。
他还通过谈判与地方当局和政界人士的Kandapola - 赫瑟西特柏油的道路，才能在政府开支。因此巴士服务是由努沃勒埃利耶成立镇赫瑟西特。这是对那些以前到镇上遇到越来越严重困难的人出售邻村皇家他们的产品，寻求医疗援助等

茶厂酒店作出了巨大贡献周围的赫瑟西特村的经济发展。 GCWickremasinghe坚持从劳动青年“线”，应给予优先就业的机会出现时，酒店支付了用于电力变压器供应，劳动成本“线”。
慷慨的捐款人向当地kovils和托儿所。

下面的广告所描述的茶厂赢得了许多奖项之一：
茶厂酒店KANDAPOLA，斯里兰卡
赢得了建筑节能奖
特许测量师学会
2000年的
在伦敦举行的一个仪式2000年10月4日
在查尔斯王子的威尔斯亲王
被行政客户以及嘉宾演讲

威尔士王子殿下在交谈
先生GCWickremasinghe
GCWickremasinghe参加了这个仪式，并在与查尔斯王子殿下长度谈到这个项目的特权。王子极有兴趣，因为这有丰富的历史与振兴一座废弃的英国建设，提供了巨大的经济利益，邻近的村民。
该茶厂还获得了联合国教科文组织亚太区文物2001年奖比赛。 GCWickremasinghe和罗斯汉费尔南多，当时的总经理茶厂，收集共同在香港举行的2002年初的颁奖典礼的获奖证书。
至于对赫瑟西特工厂和房地产的土地注册处审查的历史表明，该财产的第一拥有人是在1879年威廉弗劳尔迪尤谁取得了这个处女官地6800英尺海拔从赤道6度，从政府。他把它命名为赫瑟西特后，他在英国家乡，
并着手种植金鸡纳和茶叶等多种作物。
原来种植园包括250亩，其中种植150亩，他在金鸡纳和原工厂1880年代后期至1890年代初建成的，后者是受火警损毁严重期间或之后的第一次世界大战。
这是完全重建，在一个100从旧网站，现由托儿所占用码夫妇30年代初的现代化。
新工厂生产的近50年来约50万最好的锡兰茶每年约公斤。即使是原来的基本工厂弗劳尔迪尤的时间建成了一些优秀的茶，有一次在1891年，其银尖茶拍卖明辛里，伦敦英镑，为1英镑1.10s.6d - 30倍，当时的平均价格英镑的茶叶。

茶厂酒店小茶厂
该工厂于1973年被关闭，由于削减成本，同时有关的机器已经过时的事实。
弗劳尔迪尤的房子，一间小木屋，建于1883年左右，现在无处可看到并在其网站上的现代警司的平房已建成。这是目前占领了该赫瑟西特司助理监督。
从1900年到1925年，麦克先生是一级警司，并在原来的小木屋生活;一个事实说明，在1996年GCWickremasinghe由Mac层的女儿，然后在90年代和她在德文郡，英格兰的生活。
为了进入家庭的弗劳尔迪尤一些见解，GCWickremasinghe访问了诺维奇，英格兰，西南赫瑟西特迷人的地方Flowerdews英语村曾是望族。他能够追查弗劳尔迪尤血统回到1470年。
他们曾是地主家庭，并已成为不受欢迎的时候，他们有点收购和围栏隔开广阔
程度的土地一直在共同使用的赫瑟西特村民。这导致在赫瑟西特历史上最重要的事件，它发生在1549年举行起义时有一和罗伯特克特和他的手下拆毁了已经把赫瑟西特由弗劳尔迪尤共同的祖先对冲。罗伯特克特，
烈士和赫瑟西特的最伟大的人物之一，是发现犯有叛国罪，在伦敦塔囚禁，随后被处以绞刑。

这些事件可能迫使该Flowerdews许多人离开自己的村庄，因为它记载，威廉弗劳尔迪尤（赫瑟西特茶园的第一拥有人）出生于苏格兰的阿伯丁安格斯邓迪洗礼和10月17日1831。
威廉被视为一个流浪者，并花了一些时间，在南美洲转移到斯里兰卡（当时的锡兰，1870年，他购买的处女冠近Kandapola土地）。他再次提出在19世纪80年代初，结束在塞舌尔岛南基预测了在那里他试图培育出海龟。他死于1891年3月23日他的坟墓是根据国际机场在塞舌尔。
威廉从未结婚和他全家的文件，据说已在海难损失。
现在的问题是经常问到为什么赫瑟西特俗称“马桶，棘镍Thotum”在Kandapola和努沃勒埃利耶当地人民。有人说，这是花（马桶）露点（棘镍）到泰米尔语直接翻译。它更可能是他们为“露花的泰米尔话”来形容美丽的原因，定期对赫瑟西特下降。
其它奖项获得了这家酒店：
1996年：南亚建筑奖 - 孟加拉国
1996年：最具创意产品奖 - 阿默达巴德旅行和旅游交易会
2001年：亚太地区文化遗产优异奖 - 联合国教科文组织
2006-2009年：国际标准化组织22000:2005-206 / 2009SGS
2006/2007年：绿色地球基准 - 绿色地球
2007年：在100家最佳场所在世界上保持 - 写道，英国星期日泰晤士报

不行了，乱啊

---

东市区17797319230： 各位,帮忙翻译一下这篇短文,急求!!! - ？
不肩法益： 珍是一个在美国的16岁高中生.美国少年杂志访问她关于她的生活习惯.珍有很多好习惯.她经常锻练,她每天都会看书.此外,她经常喝果汁和她几乎从不熬夜.不过,她有一些不好的习惯.她经常看电视,每天看两个多小时,而有时她会吃...

东市区17797319230： 求翻译请把这篇文章翻译成中文 - ？
不肩法益：[答案] 1.Please put this article into Chinese translation 2.please translate the article into Chinese

东市区17797319230： 求翻译这篇文章,谢谢了THE RELAY RACE Mr Hu stood at the starting line . All therunners got readyto run . “Ready ? Go ! ”Mr Hu shouted , and the boys ... - ？
不肩法益：[答案] 《接力赛》胡老师站在起跑线处,所有的参赛选手准备起跑了.胡老师喊到:“预备,跑!”男孩子们便开始跑起来.每个人都在大声地喊着:“加油!加油!”在第一圈,3班跑在前面.李雷跑得比其他男孩子快很多.在第一圈的最后,李...

东市区17797319230： 求英语大神帮我把这篇文章翻译成英文,不要翻译器翻的!要注意语法!【亲爱的朋友,你好吗!很高兴你能收到我的来信!谢谢你愿意成为我的朋友,你是... - ？
不肩法益：[答案] Dear friends,how are you?I'm glad you can see this letter,It's my pleasure to be friends with ya,you are my first foreign friend.And it's awasome that we have the same hobbies.I am interesting in Ame...

东市区17797319230： 想请大家帮我翻译一下这篇文章,英译中,谢谢.A good parent - children relationship should be set up on the basis mutual understanding and respect. Parents ... - ？
不肩法益：[答案] 良好的亲子关系应建立的基础上相互理解和尊重.家长不能强加自己的想法对他们的孩子.他们对待自己的孩子作为独立的个体.这是可取的父母要学会倾听孩子的想法,并鼓励他们认为自己的,而不是决定一切的孩子.另一方面,儿...

东市区17797319230： 英语翻译求这篇文章的完整翻译:It's that time of the year again,when Apple fans go crazy about the release of the new iPhone.On Sept 13,Apple ended ... - ？
不肩法益：[答案] 又是一年的这个时候,苹果粉丝为新发布的iphone疯狂的时候.9月13日,苹果结束了人们数月以来的猜测,最终展出了iphone5.这款新的模型,今年在中国大陆将要晚些时候发布,比iphone4S稍微久点,且新添了额外的应用程序.

东市区17797319230： 求这篇英文文章的完美翻译Smiles make a bus feel like homeI took the bus to work for many years. No one knew each other; the passengers all sat there ... - ？
不肩法益：[答案] 微笑让巴士上的人有了家的感觉 我乘公交上班很多年了,乘客彼此一直都很陌生,清早每个人都是一脸倦容地坐在那儿,整个车厢里鸦雀无声. 其中一位乘客是一位头发灰白的小个子老头,每天早上,他都乘车去老年活动中心.微微有些驼背,每次艰...

东市区17797319230： ❤求这篇英文文章翻译The Los Angeles Lakers have won the National Basketball Association championship, defeating the host Orlando Magic, 99 - 86, in ... - ？
不肩法益：[答案] 洛杉矶湖人队赢得了NBA冠军,以99:86击败主队,魔术在7场4胜制决赛中第五场1:4惨败. 魔术所有首发得分上双.但是他们仍然不能阻挡湖人队,他们第二节只得到了9分,在半场领先10分. 科比砍下全场最高的30分,成为总决赛...

东市区17797319230： 求学霸帮忙这篇文章怎么翻译 - ？
不肩法益： 终于帮你看出来了.这个文章还是蛮有名的,全文翻译如下,要采纳哦:从前有一位师父,他到印度去,那时候因为交通不发达,没有飞机,不像现在一样有很多交通工具,所以这位师父就步行去印...

东市区17797319230： 谁能帮忙把这篇文章翻译成英文 - ？
不肩法益： Julius is a painter, but a very good painter. He painted the world happy, because he is a very happy person. But one will buy his paintings, so he thought would be some sad...