《咏雪》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
吴澄 〔元代〕
腊转鸿钧岁已残,东风剪水下天坛。
剩添吴楚千汪水,压倒秦淮万里山。
风竹婆娑银凤舞,云松偃蹇玉龙寒。
不知天上谁横笛,吹落琼花满世间。
译文
大自然运转到腊月,一年也就快过完了,寒冷的东北风把水剪成片片雪花,降落到天坛。
大雪纷纷,铺天盖地,更加增添了吴楚一带的千条江水。皑皑白雪,气势磅礴,仿佛要压倒秦淮流域的万里群山。
雪压竹枝,在阵风的吹拂下,摇曳不定,宛如银凤飞舞。高高的云松,像屈曲盘旋的玉龙,令人望而生寒。
不知谁在天上吹奏横笛,吹落这琼瑶碎玉般的雪花撒满人间。
注释
腊:腊月,农历十二月。
鸿钧:指自然界的变化。
吴楚:泛指今江苏、安徽、湖北一带,这里古代分属吴国和楚国。
婆娑:形容盘旋的样子。
吴澄
吴澄(1249年2月3日—1333年8月5日),字幼清,晚字伯清,抚州崇仁凤岗咸口(今属江西省乐安县鳌溪镇咸口村)人。 [1-2]
元代杰出的理学家、经学家、教育家。吴澄与许衡齐名,并称为“北许南吴”,以其毕生精力为元朝儒学的传播和发展做出了重要贡献。有《吴文正公全集》传世。
曾著《列子解》,今已佚。
咏雪文言文翻译 原文及译文整理
《咏雪》原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《咏雪》翻译:谢安在一个寒雪纷飞的日子里,把子侄们聚集在一起,和子侄们谈论诗文。不一会儿,雪...
咏雪原文
《咏雪》作者:刘义庆 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《咏雪》译文 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄...
《咏雪》原文及翻译注释
咏雪的原文及翻译注释如下:一、原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。二、翻译 1、在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟...
咏雪原文?∽
《咏雪》:原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。翻译:在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下...
诗词咏雪郑板桥
一、古诗原文 《咏雪》作者:郑板桥(清)一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花总不见。二、古诗鉴赏 诗的前两句是虚写,后两句是实写,虚实相映融铸出了清新的意境。前三句看似平平常常,在低谷徘徊,然而到了结尾的第四句,却以动静相宜的深邃意境,一下子将全诗从低谷...
古诗《咏雪》郑板桥原句
古诗《咏雪》郑板桥原句如下:咏雪 郑燮【清代】一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花都不见。译文:飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。成千上万数也数不清,飞入梅花从中就消失不见。注释:片:这里指雪花的片数。飞入:落入。梅花:植物名,梅树开的花。不见:...
文言文咏雪原文及翻译注释
一、《咏雪》的原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。二、《咏雪》的翻译 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不久...
咏雪文言文翻译带原文 经典文言文赏析注释
《咏雪》古诗 南北朝 吴均 古诗原文:微风摇庭树,细雪下帘隙。萦空如雾转,凝阶似花积。不见杨柳春,徒见桂枝白。零泪无人道,相思空何益。古诗翻译:微风轻摇着庭院中的树木,细细的飞雪落入竹帘的缝隙。雪花像雾一般在空中飘转着,凝结于台阶好似落花堆积。看不见院中杨柳发芽迎春,只见桂枝上...
大雪纷纷何所似 未若柳絮因风起的作者是谁
刘义庆。这两句话出自南朝文学家刘义庆《世说新语》中的一篇文言散文《咏雪》,原文如下:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟”。兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文:谢太傅...
《咏雪》涉及到的人物几个?他们之间有什么关系
《咏雪》:原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 直接出现的人物有,谢太傅,太傅的哥哥的儿子谢朗,太傅的大哥的女儿谢道韫。间接...
长娅阿可:[答案] 咏雪 唐 李世民 洁野凝晨曜,装墀带夕晖.集条分树玉,拂浪影泉玑. 色洒妆台粉,花飘绮席衣.入扇萦离匣,点素皎残机.
克拉玛依市17726774974: 《世说新语》中《咏雪》这则短文的翻译和赏析? - ?
长娅阿可:[答案] 《咏雪》: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮...
克拉玛依市17726774974: 咏雪原文(关于咏雪原文的基本详情介绍) ?
长娅阿可: 1、《咏雪》是清代诗人郑板桥创作的一首七言绝句.2、该诗用了先收后放的手法,把雪花和白茫茫的梅花融为一体的美景描画得十分动人.
克拉玛依市17726774974: 咏雪译文谢 - ?
长娅阿可:[答案] 咏雪 选自《世说新语》 《咏雪》 作者:刘义庆 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝...
克拉玛依市17726774974: 文言文文义解释快 我急咏雪 - ?
长娅阿可:[答案] 咏雪 【原文】 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.[1] 【注释】 (1)谢太傅:即谢安(320~385...
克拉玛依市17726774974: 咏雪作者简介 - ?
长娅阿可:[答案] 咏雪 选自《世说新语》 咏 雪 作者:刘义兴 原 文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 《咏...
克拉玛依市17726774974: 咏雪名句加赏析(两句) - ?
长娅阿可:[答案] 1忽如一夜春风来,千树万树梨花开.赏析:好像一夜之间春风突然吹来,千树万树的梨花同时开放.它以梨花喻雪,以春暖显奇寒,在写西北严酷的自然环境中透出了诗人高昂的乐观主义精神,可谓是“千古传诵的咏雪句”. 2山回路转不见君,雪上空...
克拉玛依市17726774974: 咏雪翻译 - ?
长娅阿可:[答案] 一个寒冷的雪天,谢太傅(即谢安)召开家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文.忽然间,雪下得又急又大,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿(即谢朗)说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如...
克拉玛依市17726774974: 《咏雪》这首诗 - ?
长娅阿可: 咏雪 朝代:唐代 作者:董思恭 原文: 天山飞雪度,言是落花朝.惜哉不我与,萧索从风飘. 鲜洁凌纨素,纷糅下枝条.良时竟何在,坐见容华销.
克拉玛依市17726774974: 咏雪文言文拼音版 - ?
长娅阿可: 《咏雪》文言文拼音版 xiè tài fù hán xuěrì nèi jí,yǔér nǚjiǎng lùn wén yì. 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义. é ér xuězhòu,gōng xīn rán yuē:“bái xuěfēn fēn hé suǒsì?” 俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” xiōng zǐhú ér yuē:“sǎyán k...