咏雪原文?∽

作者&投稿:缪季 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
咏雪原文及翻译!在线等!急!~

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。

注释
  1、白草:西域牧草名,秋天变白色。
  2、胡天:指西域的气候。
  3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。

译文
北风席卷大地把百草吹折, 胡地天气八月就纷扬落雪。

忽然间宛如一夜春风吹来, 好象是千树万树梨花盛开。

雪花散入珠帘打湿了罗幕, 狐裘穿不暖锦被也赚太薄。

将军双手冻得拉不开角弓, 都护的铁甲冰冷仍然穿著。

沙漠结冰百丈纵横有裂纹, 万里长空凝聚着惨淡愁云。

主帅帐中摆酒为归客饯行, 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

傍晚辕门前大雪落个不停, 红旗冻硬了风也无法牵引。

轮台东门外欢送你回京去, 你去时大雪盖满了天山路。

山路迂回曲折已看不见你, 雪上只留下一串马蹄印迹。

赏析
 这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。
 开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到 帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了 送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转, 不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四 个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。
  “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。

译文 :
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
原文:
《咏雪》
【作者】刘义庆 【朝代】南北朝
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

扩展资料:
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。
文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书,特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象,重视人物语言的润饰,“读其语言,晋人面目气韵,恍忽生动,而简约玄澹,真致不穷,古今绝唱也。”
后世影响:
宋代苏轼在他的《谢人见和雪夜诗》中写道: “渔蓑句好真堪画,柳絮才高不道盐”,道出了对谢道韫比喻的称赞和对“渔蓑”佳句的赞美。
谢道韫有了一个别名:“咏絮女”。之后,“咏絮女”成为才女的代名词。
在曹雪芹的《红楼梦》中有“可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋”这样的判词,其中“咏絮才”指的就是谢道韫,也是借指《红楼梦》中的才女。

《咏雪》:
原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

翻译:
在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说:“还不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,也就是左将军王凝之的妻子。


我笔下有三个梦一个是檐上雪出自
山中雪后_赜陂苌涎┑氖洌宕酥[啤渡街醒┖蟆芬皇灼哐跃洹!俺科鹂叛┞剑┚υ频展夂i芰魑吹蚊坊ǘ常恢智骞虏坏认小!鼻宄渴烁找豢牛吹缴酵芬驯灰怀〈笱└哺恰L炜辗徘纾舻墓饷⑼腹陌自疲脖涞煤淞恕7块艿幕┥形纯既诨郝涞拿坊ㄖμ跞员槐┠场U庵智謇洹⒐录诺钠眨嵌嗝床谎俺0。...

谁有花香的《宫女子》,《朝鲜女子》的VIP章节?
“看来最应该雪珍才是最应该‘泻’少卿的人才对。”岳苓嘻嘻一笑,把牌推了出去,道 本是想在言语上戏弄孙雪珍,可孙雪珍却不像韦文晓好对付,她坦然地狡黠一笑,道:“妒忌了吧!不如让少卿过去教你打,这样你也有机会‘泻’上几次。” “你们嘴里说谢来谢去的有意思嘛?得要有实际行动才行,我看你们今天谁赢钱...

双心特殊符号এ᭄落ོ雪ꦿ改为默玲,谢谢大神们!
双心特殊符号এ᭄落ོ雪ꦿ改为默玲:এ᭄默ོ玲ꦿ;此外常见特殊符号还有:、。·ˉˇ¨〃々—~‖…‘’“”〔〕〈 〉《》「」『』〖〗【】±+-×÷∧∨∑∏∪∩∈√⊥‖∠⌒⊙∫∮≡≌≈∽∝≠≮≯≤≥∞∶∵∴∷♂♀°′〃℃...

《三国演义》中描写了很多兵法计谋,关于离间计的故事有哪些?
曹操率领大军征讨西凉马超,吃了几次败仗,军队损失很大。面对凶悍勇猛的马超,曹操一时无计可施,心中不免忧虑。就在战事迟迟没有进展的时候,曹操想到了离间计。曹操趁马超与韩遂轮流守寨的时候,与韩遂单独见面。曹操故意避开军事话题,而是以聊天的方式谈一些在京师的旧事,并且不穿铠甲,不带武器,表现...

我的名字里有个雪字 希望可以有一个非常有韵味儿的QQ古典网名 最好带符...
雪眸 注:眸,指眼镜,雪眸代表深明大义之理。雪柔 指温柔可人 雪雅 指淡雅清丽 雪丽 指佳人 雪聪 指聪明可人 雪儿 简单 可爱 雪下 指不爱出风头 雪明 指明事理之人 至于符号嘛。也不清楚你喜欢什么,我给你一些,你自己喜欢哪个,就加哪个。【】《》〒↑↓⊙⊙●〇◎¤★☆■...

起个带“雪”的网名
≮雪韵≯ 雪々泪 \/★.怜.雪' 0o忆雪o0 \/★.雪.儿' 恋〃雪〃 孤单の雪 雪姬 か叶栀ㄖ雪 雪Yぅ片箜白 雪幺尛闹” 雪┌;萢ャ沫┈ 雪々恋℡ミ ヅ静· 雪錵じ 雪ξ天. 〃→雪... 非墨 雪 雪惹幽香 雪之舞 心%如★雪 雪馨沁梦 ...

去海边吧里演泰风的演员叫什么啊?有人知道吗?
∽李莞∽ 姓名:李莞 (原名: 金衡秀 )出生年月日:1984年1月 3日 身高:176cm 体重:68kg 家庭成员:姐姐金泰熙 学校:国民大学体育学部 兴趣:运动、电脑 演出:电视剧 《天堂的阶梯》、《白雪公主》、《小姑娘们》SBS的周末电视剧《小姑娘们》一开始见到李莞的时候,看不出是一个新人,很有自信...

如何拍下雪?
想要拍摄出飘雪,选择偏暗的背景是前提,因为雪是白色的,飘落下来时若以白雪为背景的话,那基本难以看到飘雪。所以,拍摄飘雪时要避免白色或浅色的背景,最好选择深色或偏暗色的背景,比如红墙、夜色背景等。在白天想要拍到飘雪效果,就如第一点所言,背景最好选择深色的背景,在拍摄飘雪的时候,将镜头...

关于白鹭的文言文
毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂.孤眠芊芊草,久立潺潺石.前山正无云,飞去入遥碧.10.《白鹭鸶...4. 给我《白鹭》的原文 郭沫若 白鹭是一首精巧的诗。 色素的配合,身段的大小,一切都很适宜。 ...5. ,∽关于白鹭的诗句 1、二水中分白鹭洲(唐·李白·《登金陵凤凰台》)2、漠漠水田飞白鹭(唐·王维...

月雪王子的代表作品
厂商官方宣传视频金山游戏RUSH TEAM 热血战队月雪王子出品《纯粹的竞技》RT 热血战队宣传视频月雪王子出品《我想要怒放的枪战》RT热血战队宣传视频《圣道传奇》月雪王子出品-《圣道传奇》-官方宣传片网易天下贰月雪王子出品-天下贰《逐鹿中原》新版本发布视频空中网《赛车联盟》ACR《赛车联盟》一款高质量的...

阿鲁科尔沁旗13747478760: 初一 语文 《咏雪》原文 -
策蓓瑞芝:[答案] 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.

阿鲁科尔沁旗13747478760: 《咏雪》全文 -
策蓓瑞芝:[答案] 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.

阿鲁科尔沁旗13747478760: 咏雪 文言文 -
策蓓瑞芝:[答案] 咏雪 世说新语 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在...

阿鲁科尔沁旗13747478760: 李世民咏雪原文及赏析 -
策蓓瑞芝:[答案] 咏雪 唐 李世民 洁野凝晨曜,装墀带夕晖.集条分树玉,拂浪影泉玑. 色洒妆台粉,花飘绮席衣.入扇萦离匣,点素皎残机.

阿鲁科尔沁旗13747478760: 咏雪作者简介 -
策蓓瑞芝:[答案] 咏雪 选自《世说新语》 咏 雪 作者:刘义兴 原 文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 《咏...

阿鲁科尔沁旗13747478760: 文言文文义解释快 我急咏雪 -
策蓓瑞芝:[答案] 咏雪 【原文】 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.[1] 【注释】 (1)谢太傅:即谢安(320~385...

阿鲁科尔沁旗13747478760: 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿 -
策蓓瑞芝: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得...

阿鲁科尔沁旗13747478760: 咏雪 最后一句用了什么描写方法,有什么作用《咏雪》原文谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:... -
策蓓瑞芝:[答案] 说明了 谢道韫的身份才华 说明作者对谢道韫的才华有很大的赞赏

阿鲁科尔沁旗13747478760: 咏雪文言文拼音版 -
策蓓瑞芝: 《咏雪》文言文拼音版 xiè tài fù hán xuěrì nèi jí,yǔér nǚjiǎng lùn wén yì. 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义. é ér xuězhòu,gōng xīn rán yuē:“bái xuěfēn fēn hé suǒsì?” 俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” xiōng zǐhú ér yuē:“sǎyán k...

阿鲁科尔沁旗13747478760: 咏雪的全文概括 快字数不要太多,最好是教材全解的. -
策蓓瑞芝:[答案] 一个寒冷的雪天,谢太傅(即谢安)召开家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文.忽然间,雪下得又急又大,太傅高兴地说:“这... 道韫,就是谢太傅的大哥的女儿(谢道韫 ),左将军王凝之的妻子. 诗词鉴赏 《咏雪》选自《世说新语·言语》,它言简...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网