《王者何贵》译文

作者&投稿:常蓓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《王者何贵》翻译~

齐桓公问管仲道:“当君王的人,应尊重什么?”(管仲回答)说:“应尊重天。”(于是)桓公仰而望天。管仲说:“我所说的‘天’,不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天。(对于一个国家来说),百姓亲附,就可安宁;百姓辅助,就能强盛;百姓反对,就很危险;百姓背弃,就要灭亡。”

齐桓公问管仲道:“当君王的人,应尊重什么?”

(管仲回答)说:“应尊重天。”(于是)桓公仰而望天。管仲说:“我所说的‘天’,不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天。(对于一个国家来说),百姓亲附,就可安宁;百姓辅助,就能强盛;百姓反对,就很危险;百姓背弃,就要灭亡。”

《王者何贵》原文.译文
原文:
齐桓公问管仲曰:‘王者何贵’?曰:‘贵天’。桓公仰而视天。管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。人君者,以百姓为天。百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。”
译文:
齐桓公问管仲道:“当君王的人,应尊重什么?”(管仲回答)说:“应尊重天。”(于是)桓公仰而望天。管仲说:“我所说的‘天’,不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天。(对于一个国家来说),百姓亲附,就可安宁;百姓辅助,就能强盛;百姓反对,就很危险;百姓背弃,就要灭亡。”


齐桓公和管仲所理解的天的意义有什么不同
齐桓公理解的天使指天空,管仲理解的天是指人民 。原文如下:齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天,管仲曰:“所谓天者非谓苍苍莽莽之天也;君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.”管仲思想中,以人民为天,春秋时期,人们尊天为圣,为父。换言之...

王者之师的文言文
2. 《王者》文言文全文翻译 是这一篇吗? 【原文】 齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者,以百姓为天。百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。《诗》云:‘人而无良,相怨一方。’民怨其上,不遂亡者,未之有也。” 【翻译】 齐...

帝王之后文言文怎么说
2. 《王者》文言文全文翻译 是这一篇吗? 【原文】 齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者,以百姓为天。百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。《诗》云:‘人而无良,相怨一方。’民怨其上,不遂亡者,未之有也。” 【翻译】 齐...

王者何贵 阅读答案
1.解释下列句中加点词语的意思。(2分)(1)又何间焉 间:___(2)小惠未徧 徧:___(3)战则请从 从:___(4)非谓苍苍莽莽之天也 非:___2.下列句中加点的“之”相当于“的”的一项是( )(2分)、A.肉食者谋之 B.非谓苍苍莽莽之天也 C.长跪而谢之...

“视民如父母,以孝视天下”墨子的孝道观
比如《韩诗外传》记载:齐桓公问管仲:“王者何贵?”管仲说:“贵天。”桓公仰而视天。管仲说:“所谓天,非苍莽之天也。王者以百姓为天。”以百姓为天,所谓的天子王者就是百姓的儿子。所有将君或天子当做父母的说法大多源自儒家,比如《荀子,礼论》:“彼君子者,固有为民父母之说焉。”《尚书,洪范》:“天子作民...

曹刿论战和王者何贵相近的思想观点
其原因为就算下发粮食和钱财也会被官吏贪污,根本到不了百姓手中;同时曹刿同意了“小大之狱,虽不能察,必以情”的观点,因为正确判案是对百姓的公平与对百姓的尊重,公平判案可以是百姓不受无故之冤。在《王者何贵相近》中此观点更为鲜明。“君人者,以百姓为天”一句便直接表达出了此观点。

文言文《王者何贵》要表达的思想是什么
重民思想或民本思想

名词活用作状语是不是词类活用
《史记.淮阴侯列传》 夫差智太宰 而愚子胥,故灭于越。 《韩非子.难三》 1、形容词的意动用,宾语有前置的。如: 齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天”。 《说苑.建本》 2、形容词的意动用与用为一般动词无形式之别 老吾老,以及人之老。 时充国年七十余,上老之。 《汉书•赵充国传》 驱天下...

欧阳修苦读和孙权劝学文言文
79.《王者何贵》与《吴宫遗事》 80.主明臣直 81.不能陷人于法 82.刺奸将军 83.螳螂捕蝉 84.从何处始 85.齐景公有马 治学之道 86.邴原泣学 87.范仲淹有志于天下 88.囊萤夜读 89.欧阳修苦读 90.《张无垢勤学》与《凿壁借光》 91.《孙权劝学》与《师旷论学》 92.沈约好学 93.张溥与七录斋 94...

古汉语音律常识
《史记.淮阴侯列传》 夫差智太宰 而愚子胥,故灭于越。 《韩非子.难三》 1、形容词的意动用,宾语有前置的。如: 齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天”。 《说苑.建本》 2、形容词的意动用与用为一般动词无形式之别 老吾老,以及人之老。 时充国年七十余,上老之。 《汉书•赵充国传》 驱天下...

禅城区15881551742: 文言文<王者何贵>的全部解释
夏瑶伊痛: 齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视,崇尚)什么?”(管仲回答)说:“要看... 原文如下: “齐桓公问管仲曰:'王者何贵'?曰:'贵天'. 桓公仰而视天.管仲...

禅城区15881551742: 齐恒公问管仲曰:“王者何贵?"~翻译 -
夏瑶伊痛: 桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.”诗云:“人而无良,相怨一方.”民怨其上,不遂王者,为之有也. 参考译文: 齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视,崇尚)什么?”(管仲回答)说:“要看重天.”桓公仰望着(天).管仲说:“所说的天,不是指苍苍茫茫的天空.当君王的,要把老百姓当作天.百姓赞同(政事)社会就会安定,百姓辅佐(君王)国家就能富强;百姓非议(政事)天下就会危险,百姓反对(君王),国家就会灭亡.” 《诗经》说:有的人们不良善,徒然相怨在一方.如果百姓埋怨他的官员,最后国家却不灭亡的情况,从来就没有过.

禅城区15881551742: 文言文 王者何贵 怎么翻译?
夏瑶伊痛: 齐桓公问管仲道:“当君王的人,应尊重什么?” (管仲回答)说:“应尊重天.”(于是)桓公仰而望天.管仲说:“我所说的'天',不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天.(对于一个国家来说),百姓亲附,就可安宁;百姓辅助,就能强盛;百姓反对,就很危险;百姓背弃,就要灭亡.”

禅城区15881551742: 文言文王者何贵齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者,以百姓为天.... -
夏瑶伊痛:[答案] 1、(1)王者何贵? 宾语前置句(疑问句宾语前置) (2)所谓天者,非谓苍苍茫茫之天也. 判断句(非引导的否定形式的判断句) 2、“百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡”. 译文:百姓帮助他就安定;辅佐他就强大;责怪他就危险;背...

禅城区15881551742: 文言文翻译急求~~~齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者以百姓为天,百... -
夏瑶伊痛:[答案] 齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视,崇尚)什么?”(管仲回答)说:“要看重天.”桓公仰望着(天).管仲说:... 西汉刘向编著的《说苑》中,有一篇记载齐桓公和管仲谈“天”的文章.原文如下: “齐桓公问管仲曰:'王者何贵'?...

禅城区15881551742: 管仲论“天”的翻译是什么?原文:齐桓公问管仲:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍茫茫之天也,君人者以... -
夏瑶伊痛:[答案] 齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视,崇尚)什么?”(管仲回答)说:“要看重天.”桓公仰望着(天).管仲说:“所说的天,不是指苍苍茫茫的天空.当君王的,要把老百姓当作天.给与百姓恩赐就能社会安定,帮助百姓就能国家富强;...

禅城区15881551742: 《王者贵天》译文 -
夏瑶伊痛: 齐桓公问管仲:“当国王的最重要的是什么呢?”管仲说:“最重要的是尊重天.”桓公听了,抬起头来看看天空.管仲说:“我所讲的'天',不是指湛兰广漠的天空.作为君主,应当以老百姓为天.老百姓对君主认可,才能得到安宁;老百姓辅助君主,国家才能强盛;老百姓对君主非难,国家就有危险;老百姓背弃君主,国家就会灭亡.”

禅城区15881551742: 关于文言文“王者何贵” -
夏瑶伊痛: 是宾语前置句,正常的语序是:王者贵何 何:表示“什么”的意思.作为“贵”的宾语,贵,崇尚,重视.在这里是动词.以...为贵.整句话的翻译是:当君王的人,应尊重什么?

禅城区15881551742: “王者何贵”中的“贵”是什么意思? -
夏瑶伊痛: 王者何贵”中的“贵”是以……为贵(宝贵)的意思. 出自《说苑》,意思是:"当君王的人,应把什么当作最宝贵的?“

禅城区15881551742: 王者何贵的贵怎么翻?王者何贵的贵怎么翻译
夏瑶伊痛: 贵:认为……宝贵 如果我的回答对您有所帮助~麻烦您给我一个好评~好吗~谢谢

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网