求翻译高手译一个句子：As an instrument manufacturer, we are primarily instrument people and not ani
we 're all human beings 更好点吧 h后面那个是我们都在的意思 前面的PEOP;E 更想表达 人民 如果有上下文 你要说我们都是人（类）之类的意思就是我说的 要是你有上下文 就是你说的前面的
我们为人民服务
因为你没有提供上下文，所以只能按照个人理解来翻译。其中的乐器也可以改成工具或仪器。作为乐器制造商，我们对乐器制造可以说已经达到痴迷的程度。（原文的直译是我们主要是乐器人而不是自然人）尽管我们做了一些改进，但下列大多数站内的信息来自于文献。
As an instrumentn（ 仪器；工具；乐器；手段；器械）manufacturer（制造商；厂商）, we are primarily （首先；主要地，根本上）instrument people and not ani
ani是什么 我不知道哈
句子是说 作为一个乐器制造商，我们首先是乐器人，而不是...机器
希望对你有帮助
作为工具制造者，我们本身就是工具而且从不反抗。
作为工具生产商,我们主要是仪器的人而不是动物的人。当我们已经做了很多的发展,许多网站信息以下也是来自文学。
大家帮忙翻译几个句子!从中文翻译到英文!在线等!!!
1.我今天早上坐错车了（说话的时候是在晚上，所以应该都用过去式吧？！），那车是往反方向走的，我赶紧下车，然后又问路人那一辆吃是对的，他们说然我上马路对面坐车，结果我今天用了一个多小时才到学校，迟到了 I took wrong bus this morning. It was going to the opposite direction. I ...
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达.北欧的天气比较寒冷和潮湿. 北欧的教育水平的非常高,留学费用也不是很高. 我最喜欢的北欧的环境,我认为那里的环境非常好.As a northern area in the Europe, North Europe includes Denmark, Sweden, Iceland, Norway and ...
请各位高手帮忙翻译讲解一个这个句子。。
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。重点词汇 leaf 叶 ; 叶片 ; 叶子 ; 有…状叶的 ; 有…片叶的 ; 页，张 ; 页 ; 薄金属片 ; 活动桌板 ; 翻…的页，匆匆翻阅 paper 纸张 ; 纸 ...
高手翻译句子!
最好的镜子，是一位老朋友 a friend to all is a friend to none 对所有的朋友，是首屈一指的朋友 the same man cannot be both friend and flatterer 同一人不能既朋友，奉承者 the friends that can end was never real 朋友间可以从来没有真正的结束 false friends are worse that open ene...
请英语高手翻译些句子
1. Experienced the war, the problem has not been resolved, two deep hostility among civilizations is emerging.2. This action a lasting impact is that it provides us with a unique perspective, we realised that a good environment precious.3. Firstly, in the face of exaggerated ...
找英语高手翻译以下句子。 不要工具翻译的 。。。
我们都要帮你找到。However you lost anything in the classroom, we all help you to find.9.我很幸运在那里进行了十个月的法语课程学习。I am very lucky for have ten months of French learning there.10. 那个渔夫使我想起了我的爷爷。The fisherman reminds me of my grandfather....
英翻中,请高手翻译5句话为中文,要求通顺,谢谢
1.只要看到过史密斯先生在实验室工作的人，都会说他在化学实验上有着很强的天分和兴趣。2.某位办公室职员犯了个错误，对此，公司很遗憾造成了顾客的不方便。3.如果有必要的工具，其实每个人都能自己加工家具，当然，耐心和一定程度的技术是必不可少的。4.我真希望约翰能搞明白（什么语言的）怎么运用...
请高手翻译一下这些句子
3.戊(wù)申晦(huì)，五鼓，与子颍坐日观亭，待日出。戊申晦：戊申这天是月底。戊申：这里指乾隆三十九年十二月二十九日。晦：阴历每月的最后一天。五鼓：五更。日观亭：日观峰上的一个亭子。○等待观日出的时辰、地点。戊申这天是月底，五更天，我就和子颍坐在日观亭上，等待日出。4.到了...
求高手翻译两个句子
1、He is mainly occupied in merely removing the obstacles which hinder the free and unembarrassed action of those about him.直译：他因做着只不过是在排除妨碍着有关自己的哪些行动中的那种自由且不尴尬行动的障碍而腾不出手来。意译：他正忙于仅仅在排除障碍之中，这些障碍妨碍着有关自己的...
翻译句子,英语高手进
19.你开车时再小心都是不过分的。\\开车一定要小心呀！20.这完全是一个奇迹。21.他只不过是个骗子。22.他否认他不是存心要伤害你的感情。23.对于一个革命家，没有什么比全心全意为人民服务更愉快的了。（手工翻译，保证正确率。LZ可要看清了，其他人都是用翻译器直接贴的，真无奈了。。。）...
符馥湿热： 作为一个实施和产品销售的专业人士
四平市14764296401： 求翻译高手译一个句子:As an instrument manufacturer, we are primarily instrument people and not ani - ？
符馥湿热： 因为你没有提供上下文,所以只能按照个人理解来翻译.其中的乐器也可以改成工具或仪器.作为乐器制造商,我们对乐器制造可以说已经达到痴迷的程度.(原文的直译是我们主要是乐器人而不是自然人)尽管我们做了一些改进,但下列大多数站内的信息来自于文献.
四平市14764296401： 高手来,跪求翻译,此句纠结 - ？
符馥湿热： 为您解答 concerned about后面省略了一个that 大概意思是这样,不细究用词了 但这肯定不表示环境主义者关心的是未受控制的工业发展是反科学的这码事,正如美国新闻和世界报道去年五月的一片文章所表明的.
四平市14764296401： 请高手翻译下面的句子,第一句以as结尾怎样理解?属于什么语法句式?非常感谢!! - ？
符馥湿热： 所以,当S巧妙的回答来自大众的问题,诸如爱情与喜爱的区别时,多少有点令人费解.其实整个句子的主要部分就是前面的 it is a bit confusing 句子中it代之后面的when S fields such queries from the average J as.What's the difference between love and fondness 句子不是以as结尾,而是一个固定短语:such...as..
四平市14764296401： 帮我翻译一个句子:我应该像她一样努力地学习英语,用as......as句型,请英语高手帮忙! - ？
符馥湿热： I should study English as hard as her.希望帮助到你O(∩_∩)O哈!
四平市14764296401： 急求高手用英语翻译句子？
符馥湿热： 1 As long as you like your hobbies, you should not feef ashamed about your ordinary level and it doesn't matter what others think of you 2 Money plays an important role in sports but we should ensure that it will not affect some important things 3 We ...
四平市14764296401： 一个英语句子的翻译 - --高手帮忙---在线等 - ？
符馥湿热： any longer 是短语,断句应该是这样: It's no pleasure/ looking through these /any longer/ because nature is one thing /that really must be experienced. 原句大意是这样的: 看着这样的景色再也没有什么乐趣,因为“自然”应该是一种真的用来...
四平市14764296401： 求英语高手在线翻译句子？
符馥湿热：When Lee realized he had made a English as a second language in the common error of people, he was very embarrassed
四平市14764296401： 求英语高手翻译一句话.在线等 - ？
符馥湿热： At post-graduate period, as the person responsible for the success of the project applied for a ＂technology project＂ project, so far, the project has achieved its objectives. At the project's own research capability in a very good exercise! thank you!
四平市14764296401： 求高手帮忙翻译一句话,急用,在线等,谢谢!! - ？
符馥湿热： 个人觉得用 ex-employer 不适合,然后我觉得把这封信写得 concise 一点比较好.我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.I have finished filing all the documents required for my resignation at my...
