生乎吾前,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。的翻译
【参考译文】出生在我前面的他懂得道理本来比我早,我跟随他,以他为师。
本文出自《师说》一文。作者是韩愈。
原句有为“闻道有先后,术业有专攻。”大致意思是指所听到的道理有先有后,技能学术各有研究方向。
也可以说。人与人之间不能以年龄的大小来评判学识的高低。只要这个人有你所不会的学问,那么他就可以成为你的老师。
不论地位高还是低,不论年龄大还是小,道理存在的地方,老师也就在那里。
圣人没有固定老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的品德才能并不如孔子。孔子说:“三个人一起走,那一定有可以当我老师的。”
所以学生不一定不及老师,老师不一定比学生高明。
懂得道理,有先有后。技能业务个有钻研与善长,不过这样罢了。
夫庸知其年之先后生于吾乎?的翻译
这句话出自韩愈的《师说》。原文如下:"生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。"翻译成现代汉语就是:“出生在我之前的人,他懂得道理本来就比我早,我...
师说全文翻译及原文
师说翻译及原文如下:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?古代求学的人必定有老师。老师,是...
吾从而师之中的从而的古今意义
“从而”的古今意义是跟从的意思,后来引申为表示结果或进一步的行动。出处:唐代文学家韩愈《师说》原文节选:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。译文...
生乎吾前,其闻道也固先乎吾.是什么特殊句式
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,是状语后置的特殊句式。该句出自唐代韩愈的《师说》。《师说》唐代 韩愈 原文:之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,...
“生乎吾前,其闻道也固先乎吾” "乎"的意思
其闻道也固先于吾。[出处]生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。(《师说》韩愈)[翻译]在我之前出生的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为师;在我之后出生的人,他懂得道理如果也比我早,我也跟从他学习,把他当作老师。
师说原文及翻译注释一句一译
原文:人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。译文:人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师学习,他所存在的疑惑,就始终不能解决。原文:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。译文:在我之前出生...
师说原文及翻译
翻译:古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。2、生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,...
生乎吾前,其闻道也固先乎吾 句式特点
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,是状语后置的特殊句式。该句出自唐代韩愈的《师说》。《师说》唐代 韩愈 原文:之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,...
求韩愈的《师书》
师说》译文 {唐}韩愈 (一)古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑 惑而不从师,其为惑也,终不解矣.生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫庸知①其年之先后生于吾乎 是故无贵无贱,无长无少,道之所...
《师说》逐句翻译
3、人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。人不是一生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为困惑的问题,就始终不能解开。4、生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。生在我前面,...
扈治贝格:[答案] 生乎/吾前,其闻道也/固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也/亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫/庸知/其年之先后/生于吾乎? 这里的 乎同于.“也”有的是语气助词,舒缓语气.最后一句,意思是 哪里管他比我生的早还是玩呢.
怀集县19234994126: 生乎吾前其闻也固先乎吾,吾从而师之,的翻译 - ?
扈治贝格:[答案] 在我之前出生的人,他们听闻见识事情也本来比我早,我就跟随他们,把他们当作老师
怀集县19234994126: 吾闻道也顾先乎吾,吾从而师之翻译 - ?
扈治贝格: 字打错了 【原句】生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之 【翻译】出生在我后面(的人),(如果)他懂得道理也早于我,我(也应该)跟从(他),把他当做老师.这句话出自于韩愈的《师说》.
怀集县19234994126: 生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之 - ?
扈治贝格: 生乎吾后:生于我之后 其闻道也亦先乎吾:如果(他)懂得道理先于我的话 吾从而师之:我会拜他为师
怀集县19234994126: 生乎吾前,其闻道也固先乎吾, - ?
扈治贝格:[答案] 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师 之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.
怀集县19234994126: 生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之 "而"的意思 - ?
扈治贝格:[答案] 这里是无实意,取消句子之间的独立性
怀集县19234994126: “其闻道也亦先乎吾”应翻译成“如果他懂得道理也比我早”吗?哪个字能翻译成“如果”?“亦”翻译成什么 - ?
扈治贝格:[答案] 原句是:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.翻译为:“出生在我之前的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟...
怀集县19234994126: 韩愈在《师说》中说:从师与年纪无关,比自己年纪大的人,闻道在自己之先,要以之为师,而“________,________,________”. - ?
扈治贝格:[答案] 答案: 解析: 生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之
怀集县19234994126: 韩愈在师说中,否定了以贵贱和长幼来择师的标准后,正确肯定的择师标准的句子 - ?
扈治贝格:[答案] 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也. 希望采纳
怀集县19234994126: 师说中表达实事求是的句子是 - ?
扈治贝格:[答案] 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.