文言文乃字的翻译

~

1. “乃”字在文言文中的意思

1、一般用作第二人称，常作定语，译为你的；也作主语，译为你。

不能作宾语。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

（陆游《示儿》）译文：因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！2、指示代词，译为“这样” 。夫我乃行之，反而求之，不得吾心（《齐桓晋文之事》）译文：我是根据我这个心理来办事情的，做了之后我回过来求我自己的心，可是国内的老百姓不了解我的心。

3、还可作连词用，释为若夫、至于、如果等。4、表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为“才”“这才”“就”等设九宾于廷e79fa5e98193e4b893e5b19e31333366306437，臣乃敢上璧。

（《廉颇蔺相如列传》）译文：在朝堂上安设“九宾”的礼节，我才敢献上和氏璧。5、强调某一行为出乎意料或违背常理，可译为却、竟（然）、反而等；问今是何世，乃不知不汉。

（《桃花源记》）译文：问现在是什么朝代，（他们）居然不知道有汉朝。6、可表示对事物范围的一种限制，可译为只、仅等。

项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。（《项羽本纪》）译文：项羽于是带领士兵往东去，到了东城，只剩下二十八个骑兵。

7、用在判断句中，起确认作用，可译为是、就是等。若事之不济，此乃天也。

（《赤壁之战》）译文：如果事情不成功，这是天意。

2. 文言文中乃字的意思

1、你（的）；你们（的）。

《示儿》：“家祭无忘告乃翁。”译文：你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！2、这；这样。

《齐桓晋文之事》：“夫我乃行之，反而求之，不得吾心。”译文：我这样做了，回头再去想它，想不出是为什么。

3、表判断，是。《赤壁之战》：“若事之不济，此乃天也。”

译文：如果事情不能成功，那是天意啊！4、竟然；却。《桃花源记》：“乃不知有汉，无论魏晋。”

译文：他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。5、才。

《祭十二郎文》：“闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚。”译文：听说你已经死了七天的时候，才能怀着哀痛之情表达对你的诚意。

6、仅仅；只。《垓下之战》：“至东城，乃有二十八骑。”

译文：到了东城，只有28个骑士。7、于是；就。

《岳阳楼记》：“乃重修岳阳楼，增其旧制。”译文：于是（滕子京）就重新修整岳阳楼，扩大它旧时的规模。

3. 文言文中乃字的意思

1、你（的）；你们（的）。

《示儿》：“家祭无忘告乃翁。”

译文：你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

2、这；这样。

《齐桓晋文之事》：“夫我乃行之，反而求之，不得吾心。”

译文：我这样做了，回头再去想它，想不出是为什么。

3、表判断，是。

《赤壁之战》：“若事之不济，此乃天也。”

译文：如果事情不能成功，那是天意啊！

4、竟然；却。

《桃花源记》：“乃不知有汉，无论魏晋。”

译文：他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。

5、才。

《祭十二郎文》：“闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚。”

译文：听说你已经死了七天的时候，才能怀着哀痛之情表达对你的诚意。

6、仅仅；只。

《垓下之战》：“至东城，乃有二十八骑。”

译文：到了东城，只有28个骑士。

7、于是；就。

《岳阳楼记》：“乃重修岳阳楼，增其旧制。”

译文：于是（滕子京）就重新修整岳阳楼，扩大它旧时的规模。

4. 乃字在文言文中的意思

1、（代词）你，你的；他的；此，这个； 2、（动词）是，就是 3、（副词）刚刚，才；竟，竟然；却；于是 组词如下： 不乃、至乃、乃眷、乃才、普乃、乃耳、乃往、乃情、既乃、焉乃、便乃、乃诚、然乃、此乃、亦乃、乃才、乃比、乃老、来乃、你乃 扩展资料 字形演变 字源解说 文言版《说文解字》：乃，曳词之难也。

象气之出难。凡乃之属皆从乃。

古文乃。籀文乃。

白话版《说文解字》：乃，说话措词迟钝。字形像语气出口很难的样子。

所有与乃相关的字，都采用“乃”作边旁。这是古文写法的“乃”字，这是籀文写法的“乃”字。

组词解释： 1、不乃 无乃，岂不。 2、至乃 连词。

提出突出事例，表示达到某种程度。犹言甚至，竟至。

3、乃眷 他的妻子。 4、普乃 鲜卑的姓氏。

5、乃往 从前，以前。

5. 乃字在文言文的意思

1.第二人称代词.你，你的.《汉书》：“今欲发之，~肯从我乎？"[~表示乃字，我就简写了.]《示儿》中："家祭无忘告~翁."

2.副词.于是这才.《三国志.蜀书.诸葛亮传》："~三顾茅庐于草庐之中."

3.副词.却，竟然.《史记.吴王濞传》"当改过自新，~益骄溢."

4.副词.只，仅仅.《吕氏春秋.义赏》："天下胜者众矣，而霸者~五."

5.是，就是.《史记。张仪传》：“臣非知君，知君~苏君。”

6。语气词。《尚书。大禹谟》：“~武~文。”

6. 文言文中"乃"的解释

详细字义 ◎ 乃 廼、乃 nǎi 〈代〉 （1） 你，你的 [your] 余嘉乃勋。

——《左传·僖公十二年》 几败乃公事。——《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者？——《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁（父亲）。

——陆游《示儿》 （2） 又如：乃父（乃翁。你的父亲）；乃祖（你的祖父；先祖）；乃公（你的父亲）；乃兄 （3） 他的 [his] 乃心在咸阳。

—— 曹操《蒿里行》 （4） 又如：乃眷（他的妻子）；乃尊（尊称别人的父亲）；乃老（他的父亲）；乃堂（他的母亲） （5） 此，这个 [this] 吾闻之，五子不满隅，一子可满朝，非乃子耶？——《晏子春秋》 （6） 又如：乃今（如今；从今）；乃者（往日；从前） （7） 这样，如此 [so] 子无乃称。——《庄子·德充符》 （8） 又如：因山势高峻，乃在山腰休息片刻；乃尔（如此；这样）；乃若（至于） 词性变化 ◎ 乃 nǎi 〈动〉 （1） 是，就是 [be] 以其乃华山之阳名之。

—— 宋· 王安石《游褒禅山记》 吾乃与而君言，汝何为者也？——《史记·平原君虞卿列传》 （2） 又如：真乃英雄好汉；失败乃成功之母；乃是（却是） ◎ 乃 nǎi 〈副〉 （1） 刚刚，才，表示事情发生得晚或结束得晚 [just now] 九月…丁巳，葬我君定公，雨，不克葬，戊午日下昃乃克葬。——《春秋经·定公十五年》 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

——《聊斋志异·狼三则》 （2） 只，仅仅 [only then]。如：唯虚心乃能进步 （3） 竟，竟然 [unexpectedly;actually] 今其智乃反不能及，其何怪也！——唐· 韩愈《师说》 （4） 却 [at the same time] 乃日视便利田宅可买者。

（却每天寻找可买的合适的土地房屋。）——汉· 刘向《列女传》 （5） 于是；就 [then;whereupon] 屠乃奔倚其下。

——《聊斋志异·狼三则》 乃令张仪佯去 秦，厚币委质事 楚。——《史记·屈原贾生列传》 婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。

—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 （6） 又如：乃遂（就，于是）；乃其（于是，就） ◎ 乃 nǎi 〈连〉 可是，然而 [but;however] 时夫仆具阻险行后，余亦停弗上。乃一路奇景，不觉引余独往。

——《徐霞客游记》 常用词组 ◎ 乃是 nǎishì [be] 是，就是 人民群众乃是真正的英雄 ◎ 乃至 nǎizhì （1） [and even] 甚至 全城军民乃至老弱妇孺都参加了抢险护堤 （2） 也说“乃至于”。

7. 乃在文言文中的意思

乃字在文言文中的意思有：是，就是；刚刚，才；只，仅仅；竟，竟然；却；于是，就；可是，然这7种意思。

1、是，就是；

例句：以其乃华山之阳名之。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》。

翻译：是因它在华山的南面才这样称呼它。

2、刚刚，才，表示事情发生得晚或结束得晚；

例句：乃悟前狼假寐，盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》。

翻译：这才明白，前面那只狼假装睡觉，原来是诱敌之计。

3、只，仅仅 。

4、竟，竟然；

例句：今其智乃反不能及——唐· 韩愈《师说》。

翻译：现在他们的智慧竟然不能及。

5、却；

例句。乃日视便利田宅可买者。——汉· 刘向《列女传》。

翻译：却每天寻找可以买合适的土地房屋。

6、于是，就；

例句：屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》。

翻译：屠夫于是跑过去靠在草堆下面。

7、可是，然而；

例句：乃一路奇景，不觉引余独往。——《徐霞客游记》。

翻译：然而这一路奇特的风景，诱惑着我不知不觉地独自向上攀登。

扩展资料：

乃的相关组词：

乃至；乃尔；无乃；至乃；既乃；遂乃；到乃；亦乃；已乃；何乃乃者；乃今；尔乃；此乃。

乃在英文中的翻译：

as it turned out;after all;namely;really;indeed;then。

---

鄂伦春自治旗18634622685： 文言文中＂乃＂的解释 - ？
播谦乳康： 详细字义◎ 乃 廼、乃 nǎi 〈代〉 (1) 你,你的 [your] 余嘉乃勋.——《左传·僖公十二年》 几败乃公事.——《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?——《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲).——陆游《示儿》 (2...

鄂伦春自治旗18634622685： 文言文中乃字的意思 - ？
播谦乳康： ①你(的);你们(的).《示儿》:“家祭无忘告乃翁.” ②这;这样.《齐桓晋文之事》:“夫我乃行之,反而求之,不得吾心.” ③表判断,是.《赤壁之战》:“若事之不济,此乃天也.” ④竟然;却.《桃花源记》:“乃不知有汉,无论魏晋.” ⑤才.《祭十二郎文》:“闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚.” ⑥仅仅;只.《垓下之战》:“至东城,乃有二十八骑.” ⑦又.《庖丁解牛》:“合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会.” ⑧甚至.《赤壁之战》:“蒙冲斗舰乃以千数.” ⑨于是;就.《岳阳楼记》:“乃重修岳阳楼,增其旧制.”

鄂伦春自治旗18634622685： 乃字在文言文的意思? - ？
播谦乳康： 1.第二人称代词.你,你的.《汉书》:“今欲发之,~肯从我乎?＂[~表示乃字,我就简写了.]《示儿》中:＂家祭无忘告~翁.＂ 2.副词.于是这才.《三国志.蜀书.诸葛亮传》:＂~三顾茅庐于草庐之中.＂ 3.副词.却,竟然.《史记.吴王濞传》＂当改过自新,~益骄溢.＂ 4.副词.只,仅仅.《吕氏春秋.义赏》:＂天下胜者众矣,而霸者~五.＂ 5.是,就是.《史记.张仪传》:“臣非知君,知君~苏君.” 6.语气词.《尚书.大禹谟》:“~武~文.”

鄂伦春自治旗18634622685： 请问文言文中"乃"的问题 - ？
播谦乳康： ⑴于是,就.例:①乃取一葫芦置于地.②乃入见.③陈涉乃立为王号为张楚.④曰:“诸将吏敢复有言当迎操者,与此案同!”乃罢会.⑤良乃入,具告沛公.⑥怀王乃悉发国中兵. ⑵才,这才.例:①虽理想派之作,亦先有所本,乃增损而...

鄂伦春自治旗18634622685： 关于《桃花源记》这篇文章里的一个字的解释见渔人,乃大惊这句话中的乃是解释为于是、就,还是:竟然《教材全解》和《文言文全解》都是竟然啊 - ？
播谦乳康：[答案] “乃”解释为“便,于是”,译文“(桃花源中的人)看见渔人,于是很惊奇.”

鄂伦春自治旗18634622685： 文言文 “乃文乃武”怎么翻译,其中的乃啥意思 - ？
播谦乳康： 乃:助词.本用以赞誉天子之德,指其文经天地,武定祸乱.后多指人既有武功又有文德.亦作乃武乃文.望采纳!

鄂伦春自治旗18634622685： 文言文《杨亿》中“乃”的翻译 - ？
播谦乳康： 文言文《杨亿》中的“乃”,意思是才.经月乃落.——过了一个月才脱落.

鄂伦春自治旗18634622685： 高中文言文虚词 乃 有哪些用法 - ？
播谦乳康： 一、乃作虚词时,主要作副词和连词之用 (1)作副词 ①表动作在时间上的承接,翻译为才 . ②表动作在时间上的承接,翻译为就 . ③表出人意料,翻译为竟 、竟然 . ④用在判断句中,相当于是 、就是的意思 . (2)作连词,表前后的衔接或转折,可翻译为于是 . 二、乃作代词时,可翻译为你、你的.

鄂伦春自治旗18634622685： 去后乃至的乃字怎么解释 - ？
播谦乳康： 去后乃至去后:(太丘)离开以后,(那位朋友)才赶到.乃:副词,才.主语“友”承前省.--出自《陈太丘与友期》