catti三级笔译是机考还是手写

CATTI三级笔译翻译难度如何，认可度高吗？~

就这几年的情况来看的话，难度在非英语专业六级和英语专业八级之间，如果考生的英语六级分数较高，建议直接报考，而且通过的几率也要大一些。
目前CATTI三级需要考试的科目有两科，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，前面一科的靠时间为两个小时，后面一科的考试时间为三个小时，而且后面一科的难度要稍微的偏大一些，两科都过了六十分才算是合格。
从目前市场上的认可度情况来看，这个等级的考试没有认可度高，可以作为一个起点，作为一个尝试，为CATTI二级做准备。

扩展资料：
CATTI的报名条件，这项考试是一个面向全社会的职业资格考试，凡是遵守我国宪法和法律，具有一定外语水平的人都可以进行报考，部分年龄，学历和身份，都可以报名参加二、三级的考试。
目前这项考试主要的语种有英，日，法，阿拉伯，俄，德语和西班牙语这几种。
参考资料：百度百科—CATTI

针对你的情况，我觉得报班无疑是更好的选择，报班的好处有以下几点：
1、不需要耗费自己的时间来找资料。班里一般都会统一买材料，就算不会统一买，他们也会告诉你哪种教材的效果更好，这样你就不用自己花费时间去找资料，而且自己找资料有时候找的要么不齐全，要么不对。这样节约下来的时间你就可以直接投入复习了。
2、老师的讲解比自己去学习效率要高。因为老师一般都是经验丰富的，所以他们知道难重点在哪里，这样你就不用自己去摸索，效率会更高，而且效果会更好。
不过报班的话费用应该还是比较高的，你自己针对自己的情况做出选择，这样对你更有利一点。

catti三级笔译是手写的。三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

catti考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

全国翻译专业资格（水平）考试CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对 参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

CATTI 3级翻译是手写的，翻译是中国对外交流的桥梁和纽带，翻译的发展也是中国改革开放的必然要求。

为了提高翻译人员的素质，加强翻译人员队伍建设，进一步推进翻译资格考试是符合国民经济发展需要的。

翻译人才在我国经济发展和社会进步中发挥着非常重要的作用，特别是在吸收国外先进科技知识、加强国际交流与合作方面，翻译是一座桥梁和纽带。

提高翻译人员的政治素质和业务素质，对加强国际政治、经济、科技合作具有重要意义。

目前各级翻译人员的评价是按地区或行业组织的，因此评价水平也反映了地区标准，翻译专业资格考试制度的实施将有助于翻译标准的社会化。

三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

三级笔译考试要求：

1、考生入场只准携带考试用笔（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）和单一计时功能的表。其他物品（如电子记事本类、电子字典、寻呼机、移动电话、录放音机、文字资料等）一律不准带入考场，带入的视为违纪。

2、考生持准考证和有效身份证件入场考试，准考证和有效身份证件放置桌上。笔译考试正式开始30分钟后，口译考试正式考试开始后，所有迟到考生禁止入场。

3、考生须严格执行监考人员的指令，不得随意离座，不得相互交谈，不得有影响其他考生的任何行为。

catti考试分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

catti三级笔译是手写。catti翻译工作是中国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是中国对外改革开放的必然要求。

为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。

翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。

翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。

现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。

笔译分两部分，综合能力和实务。
综合能力要涂答题卡，实务全部手写。

---

石峰区18487143828： CATTI 3级,是在纸上答题,还是在电脑上答题.笔译翻译部分,都是在电脑上进行么? - ？
但姚百尔：[答案] CATTI是在纸上答题的.所以你写字速度要快,而且书写要清晰.时间是非常紧张的!

石峰区18487143828： CATTI 三级 笔译和口译 是用电脑答题吗? - ？
但姚百尔： 笔译是书面作答,手写的.口译实务是电脑答题,需要录音

石峰区18487143828： CATTI三笔考试 - ？
但姚百尔： 三笔,首先说一说练习量,5W字左右起步吧.最关键的是,要有人给你批改译文,知道错在哪里,错误的东西你练了100次,还是错的.catti考试,看的不是你的得分点,而是看你的扣分点.尤其是笔译这种非常严谨的学科,非常讲究理论知识的重要性,很多翻译你觉得没问题能看懂,但是它就是错误的翻译方法.有时候在考试的时候,还会故意挖坑让你往里跳.so,如果你想考笔译,在学习的一开始,你的基础一定要扎实.如果你是英专的学生,跟翻译课老师多请教,非英专的话,网上多看看,要么就线下报班学习.你在北上广南京长沙这样的大城市的话,可以去策马了解一下.

石峰区18487143828： CATTI三级口译和笔译该如何准备 - ？
但姚百尔： 口译较有难度,笔译虽然一般,不过仍是比大学六级难了几个档次的.含金量还是挺高的,因为通过率低,很多翻译公司都看重这个证书.三级口译通过率在8%左右,三级笔译15%左右.至于准备方法,口译和笔译各不一样.但如果你有能力和毅力将教科书全部练习到熟练的话,通过考试就没有多大问题了.推荐你将三级笔译和口译真题都做一遍,你就知道你适合考什么了.

石峰区18487143828： 关于CATTI 三级 - ？
但姚百尔： 可以直接报口译,你直接报二级都无所谓.三级的难度是英语专业本科毕业+一年翻译工作经验.如果你就得自己英语还好,可以去试一下.

石峰区18487143828： CATTI三级笔译综合题型是什么? ？
但姚百尔： 词汇语法:60 道选择题,60分; 阅读理解:30 道选择题,30分, 完形填空:20 道选择题,10分,有选项. 满分100,考试时间共 120 分钟,60分即可及格,压线也算. 第一部分的第一小部分,如图,主要考察词汇语法.考纲要求是 5000 单词量,但是这个指数,意义不大. 以第一题为例,考察的词汇,主要是近义词、形近词.看上去很像,意思上却又有差别.要做好这类题目,关键还是词汇量,要靠平时积累.建议以 GRE 词汇或专八词汇为主.两者均可. 至于综合科目教材或练习题,买也可以,不买也可以.认真背单词然后从不复习综合科目,也有很多通过的.毕竟综合科目,除了对词汇考察更深之外,和从小到大的英语试卷差不太多.

石峰区18487143828： catti三笔考试没有写完,还能过吗? ？
但姚百尔： 不是说考完就一定能过,没考完就一定不能过, CATTI 考试有严格的阅卷流程和评分标准,都是按照规定来扣分的;如果你没写的部分比较少,但前面答题内容质量高,...

石峰区18487143828： CATTI口译和笔译···· - ？
但姚百尔： 我一个个来回答吧.首先,CATTI,即翻译专业资格(水平)考试,是翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理,证书由国家人事部统一印制并用印的《中华人民...

石峰区18487143828： 英语笔译培训课程 ？
但姚百尔： CATTI是翻译类考试,如果有志于从事翻译培训的话,当然对工作有帮助.CATTI笔译分为三个等级:三级、二级和一级.三级和二级没有报名门槛,一笔需要通过二笔才...

石峰区18487143828： catti三级笔译需要考听力吗 - ？
但姚百尔： catti三级笔译是不需要考听力的.全国翻译资格(水平)考试(CATTI——China Accreditation Test for Translators and Interpreters)是一项在全国统考、面向全社会的翻译专业资格认证考试.中国外文局受人社部委托负责考试的实施与管理工作...