己亥杂诗的意思及翻译?
《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》主要写诗人离京的感受，作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。“浩荡”一词，除了说明愁绪之浓，还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情。
《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》
清 龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
写作背景
道光十九年（1839），也就是鸦片战争的前一年，龚自珍已48岁，对清朝统治者大失所望，毅然决然辞官南归，回归故里，后又北上迎取眷属，在南北往返途中，他有所思，有所感，就用鸡毛写在账簿纸上，投入一个竹筐里。
后来共“得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也”（《与吴虹生书》），写就巨型组诗。这就是著名的《己亥杂诗》──那一年是己亥年。本文选自《己亥杂诗》的第五篇。作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。
己亥杂诗龚自珍翻译
《己亥杂诗》龚自珍翻译：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。《己亥杂诗》原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。《己亥杂诗》注释：九州：中国...
己亥杂诗原文及翻译
《己亥杂诗》翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。作者介绍 龚自珍（1792年8月22日—1841年9月26日）近代思想家、文学家及改良...
己亥杂诗古诗翻译意思
己亥杂诗古诗翻译意思如下：译文 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。己亥杂诗的意思 这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的...
己亥杂诗的意思及翻译
《己亥杂诗》意思 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗》原文 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作...
己亥杂诗一二句的意思?
己亥杂诗一二句的意思是：只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气。己亥杂诗·其二百二十 [ 清 ] 龚自珍 原文 译文对照 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。...
《己亥杂诗》龚自珍原文和翻译是什么?
己亥杂诗·其二百二十首九州⑹生气⑺恃⑻风雷,万马齐喑⑼究可哀。我劝天公⑽重抖擞,不拘一格降⑾人才。词语注释1.浩荡:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。2.吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。3.天涯:指离别京都的距离,亦可翻译成天边,形容很远的地方。4.落红:落叶。5.化作春泥:变成...
己亥杂诗原文翻译及赏析
一、原文:浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。二、翻译:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。三、赏析:这首小诗将政治抱负和个人志向融...
己亥杂诗古诗的意思翻译?
《己亥杂诗》是唐代宰相杜甫所作的一篇散文诗。全篇围绕着作者的生命和人生价值进行了思考和反省，表达了对于生命、时代和人生的感慨和思考。以下是《己亥杂诗》的大致意思翻译：1. 换风：作者认为人生就像天气一样变幻无常，有时候快乐，有时候痛苦，但我们无法改变这些，只能顺应风向前行。2. 赞扬陶渊明：...
五年级已亥杂诗解释
曾经春风得意的我现在已经如倦飞的鸟一样，辞官回家过自在的生活。回家途中偶然遇到陌生的奏瑟的佳人询问，就说是为了你这样的佳人归来。出自：《己亥杂诗·偶赋凌云偶倦飞》龚自珍〔清代〕偶赋凌云偶倦飞，偶然闲慕遂初衣。偶逢锦瑟佳人问，便说寻春为汝归。赏析此篇是《己亥杂诗》第一百三十五首，...
己亥杂诗原文及翻译
己亥杂诗原文及翻译如下：少年哀乐过于人，歌泣无端字字真。既壮周旋杂痴黠，童心来复梦中身。少年时期不管哀伤还是快乐，表现都异于常人；歌唱或哭泣经常没有理由，但每字每句流露的都是真情实感。到了壮年却要经常和各种或愚蠢或狡诈的人打交道，于是我童年那颗纯真的心就只能在梦中看到了。己亥杂诗...
撒胆欣畅：[答案] 己亥杂诗 清.龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.翻译:满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯.凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花.己亥杂诗·第二百二十首 (...
清浦区17829479036： 己亥杂诗的意思是什么? - ？
撒胆欣畅：[答案] 《已亥杂诗》第二百二十首 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局...
清浦区17829479036： 《己亥杂诗》(两首及解释) - ？
撒胆欣畅：[答案] 第一百二十五首:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才!” 诗的前两句用了两个比喻,写出了诗人对当时中国形势的看法.“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸...
清浦区17829479036： 己亥杂诗诗意 - ？
撒胆欣畅： 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人材. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫...
清浦区17829479036： 己亥杂诗意思 - ？
撒胆欣畅：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气....
清浦区17829479036： 《已亥杂诗》的解释 - ？
撒胆欣畅： 不知道你想要找哪两首,现找到两着<已亥杂诗>,请您参阅,希望有用. 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气...
清浦区17829479036： 己亥杂诗原文 翻译 - ？
撒胆欣畅： 浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花.翻译 满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯.凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花. 扩展资料 己亥杂诗 《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集.本诗是一组自叙诗,写了平生出处、著述、交游等,题材极为广泛,其中第125首《己亥杂诗·九州生气恃风雷》被中国中小学语文课本六年级下册(人教版),五年级下册(沪教版)收录,以及五年级下册(北师大版)收录,七年级下册(2017版)还有一首《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》.龚自珍所作诗文,提倡“更法”“改革”,批评清王朝的腐败,洋溢着爱国热情. 参考资料己亥杂诗_搜狗百科
清浦区17829479036： 己亥杂诗这首诗的意思 - ？
撒胆欣畅： 此诗前两句写景.望着夕阳西下,牵动了作者广阔无边的离愁别恨,这离别之愁,不仅是离别家眷,更是离别朝廷.作者从小就在北京读书,又在北京考中进士做官,北京是他的第二故乡,是他的理想所在.现在,他被迫离京,心情是多么复杂呀!黄昏日落的惨淡景象,天涯海角的遥远距离,使他的离愁更加浩大而沉重了.诗的后两句,诗人将笔锋一转,即景抒情,表达了一种昂扬向上的精神:“落红不是无情物,化作春泥更护花.”这是多么新奇的诗句.在古人眼里,凋谢飘零的落红,总是引起叹息和伤感的“无情物”;然而作者却看到它有情的、积极有为的一面,用来比喻辞官归隐的自己,表现一种不甘自弃、继续奋斗的精神,表明要在退出官场后仍然为国家、为民族贡献自己的一切.
清浦区17829479036： 己亥杂诗 翻译 - ？
撒胆欣畅： 我劝玉皇大帝重新振作精神,不受阵规束缚降生各种人材. 龚自珍:己亥杂诗(选3首,3-3) 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞,不拘一格降人材! 【说明】在这首绝句中,诗人对清朝末年那种扼杀生机、窒息思想,导致万...
清浦区17829479036： 己亥杂诗译文是什么 - ？
撒胆欣畅： 已亥杂诗(第5首)(其一) 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物, 化作春泥更护花. 【译文】 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用. 其他的具体参见:http://baike.baidu.com/view/63214.htm
