《己亥杂诗》九州翻译
九州生气恃风雷万马齐喑究可哀是什么意思
全文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。翻译：中国要有生气，必须依赖疾风迅雷般的变革，因为到处死气沉沉，实在叫人感到哀痛。我劝天公重新振作起来，不要拘于一定规格，把立志革新的人才降临到人间。
九州生气恃风雷的意思是什么?
全文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。出处《己亥杂诗·其二百二十》是龚自珍《己亥杂诗》中的第二百二十...
己亥杂诗·其二百二十原文|翻译|赏析_原文作者简介
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。《己亥杂诗·其二百二十》译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。 我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。《己亥杂诗·其二百二十》注释 1.九州...
己亥杂诗龚自珍翻译赏析
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。译文 只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。注释 九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州...
己亥杂诗龚自珍翻译赏析
1、《己亥杂诗》九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。2、译文：要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。3、这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，...
己亥杂诗龚自珍第220首翻译
一、厡诗：己亥杂诗（第220首）清.龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。二、译文：要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。三、赏析：这...
己亥杂诗的古诗意思是什么?
1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州：中国.2．生气：生气勃勃的局面.3．恃（shì）：依靠.4．喑（yīn）：哑.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气.究：终究、毕竟.5．天公：造物主.重：重新.抖擞：振作精神.6．降：降生.【译文】只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气,然而朝野...
龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》原文及翻译赏析
己亥杂诗·其二百二十原文： 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。己亥杂诗·其二百二十翻译及注释 翻译 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。注释 ...
己亥杂诗这首诗的翻译
《己亥杂诗》翻译如下：只有风雷才能催动九州生气，致使万马齐喑的死气沉沉终究是可悲的。我劝上天能够重新振作精神，不要拘守一定规格，把降下各种人才。《己亥杂诗》全文是：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。这首诗以自然景物的描写和人事的叙述融为一体，表达了诗人...
己亥杂诗·九州生气恃风雷翻译
意思如下：翻译为：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国家大地焕发勃勃生机，然而社会毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。简介：《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍的组诗作品。这是一组自叙诗，共315首。写了平生出处、著述、交游等，或议时政，或述...
锡山区清热回答： 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀.我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才. 己亥杂诗·其二百二十 清 · 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. ...
阚和15262799190问： 已亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷的译文 - ？
锡山区清热回答：[答案] 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气, 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀. 我奉劝天帝能重新振作精神, 不要拘守一定规格降下更多的人才.
阚和15262799190问： 九州生气恃风雷,万马齐喑究可悲.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.把这首诗翻译现代文 - ？
锡山区清热回答：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气....
阚和15262799190问： 己亥杂诗的诗意 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才.急!明天就交 - ？
锡山区清热回答：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人材.【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国.2.生气:生气勃勃的局面.3.恃(shì):依靠.4.喑(yīn):哑.万马齐...
阚和15262799190问： 己亥杂诗·九州生气恃风雷的九州还有什么意思? - ？
锡山区清热回答： 古代分 中国 为九州.说法不一.《书·禹贡》作冀、衮、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍;《尔雅·释地》有幽、营州而无 青、梁州;《周礼·夏官...
阚和15262799190问： 己亥杂诗原文 翻译 - ？
锡山区清热回答： 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社...
阚和15262799190问： 已亥杂诗 古诗译文 - ？
锡山区清热回答： 己亥杂诗 龚自珍 “九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才! [注释] 1.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4. 风雷:富有革新精神的思想言论 5.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气.究:终究、毕竟. 6.天公:造物主.重:重新.抖擞:振作精神. 7.降:降生. 【译文】 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气, 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀. 我奉劝天帝能重新振作精神, 不要拘守一定规格降下更多的人才.
阚和15262799190问： 己亥杂诗 翻译 - ？
锡山区清热回答： 我劝玉皇大帝重新振作精神,不受阵规束缚降生各种人材. 龚自珍:己亥杂诗(选3首,3-3) 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞,不拘一格降人材! 【说明】在这首绝句中,诗人对清朝末年那种扼杀生机、窒息思想,导致万...
阚和15262799190问： 己亥杂诗原文 翻译 - ？
锡山区清热回答： 浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花.翻译 满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯.凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花. 扩展资料 己亥杂诗 《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集.本诗是一组自叙诗,写了平生出处、著述、交游等,题材极为广泛,其中第125首《己亥杂诗·九州生气恃风雷》被中国中小学语文课本六年级下册(人教版),五年级下册(沪教版)收录,以及五年级下册(北师大版)收录,七年级下册(2017版)还有一首《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》.龚自珍所作诗文,提倡“更法”“改革”,批评清王朝的腐败,洋溢着爱国热情. 参考资料己亥杂诗_搜狗百科
