徙知徐州苏轼的作品原文及赏析

作者&投稿:类有 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

徙知徐州原文:

苏轼徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。”

卒长曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人,当效命。”率其徒持畚锸以出,筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城。雨日夜不止,城不沉者三版。轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城。

翻译:

苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难。

苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。” 于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营,把卒长叫出来说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,你们虽然是禁军也要暂且为我效力。”

卒长说:“太守您尚且不逃避洪水,我们这些小人应该为您效力。”于是卒长率领他的士兵拿着畚锸出营,修筑东南方向的'长堤,堤坝从戏马台起,末尾与城墙相连。

雨日夜不停,没有受损的城墙只有三板。苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,终于保全了徐州城。

作者介绍

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,一字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,汉族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、美食家、画家,历史治水名人。

苏轼在文、诗、词三方面都达到了极高的造诣,堪称宋代文学最高成就的代表。而且苏轼的创造性活动不局限于文学,他在书法、绘画等领域内的成就都很突出,对医药、烹饪、水利等技艺也有所贡献。苏轼典型地体现着宋代的文化精神。




徒知徐州的原文及翻译
一、《苏轼徒知徐州》原文 河决曹村,泛于梁山泊。城将败,富民争出避水。轼曰:”富民出,民皆奔走,吾谁与守?“驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:”河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。“遂筑东南长堤。轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城。(《宋史•苏轼传》)...

徙知徐州的原文及翻译
徙知徐州的原文心态:轼在《徙知徐州》中展现了一种积极向上、乐观豁达的心态。尽管他在政治上遭受了打击,被贬谪到黄州,但他并没有因此消沉,反而保持着乐观的心态。他通过自己的努力和友人的帮助,在黄州开垦了荒地,建造了房屋,亲自耕种,成为了一个自食其力的农夫。他还号东坡居士,表达了自己对...

苏轼徙知徐州原文
苏轼被调任至徐州知府。当时,黄河在曹村决口,洪水漫过梁山泊,溢出南清河,最终汇集于城下,水势汹涌,无法及时排泄,城池危在旦夕。面对汹涌的洪水,富户们争相出城躲避,苏轼却坚定地说:“富人们一走,民心必会动摇,那时谁来守卫家园?我在此,洪水绝不能冲垮我们的城池。”他下令让民众返回城内,...

苏轼《徙知徐州》文言文什么意思?
作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图》《枯木怪石图》等。

轼诣武卫营的诣翻译
原文:苏轼徙知徐州,河决曹村,泛于梁山泊。城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守”?驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力”。遂筑东南长堤,轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城。译文:苏轼调任徐州,黄河在曹村...

千秋岁徐州重阳作苏轼原文赏析在线翻译解释
』杜诗:『红颜白面花映肉。』」刘尚荣按:「事详《太平御览·卷五百八十三·〈乐部十六·羯鼓〉》引《羯鼓录》。杜句出《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御》诗。」「明年人纵健」句:傅子立注引唐·杜少陵《九日蓝田崔氏庄》诗:「明年此会知谁健。」月上:元延祐本作「明月」。

苏轼来徐州是那年?
原文:(苏轼)徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。”卒长曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人...

苏轼自称为彭城观月诗的作品?
1076年冬苏轼得到移知河中府,离密州南下。次年春,苏辙自京师往迎,兄弟同赴京师。抵陈桥驿,苏轼奉命改知徐州(彭城)。四月,苏辙又随兄来徐州任所,住到中秋以后方离去。七年来,兄弟第一次同赏月华。苏辙有《水调歌头》(徐州中秋)记其事,苏轼则写下一首小词,题为“中秋作”。用来演唱即《...

苏轼徙知徐州文言文翻译
苏轼徙知徐州 原文苏轼徙知徐州河决曹村,泛于梁山泊城将败,富民争出避水轼曰“富民出,民皆奔走,吾谁与守”驱使复入轼诣武卫营,呼卒长,曰“河将害城,事急矣虽禁军且为我尽力” 遂筑。参考译文熙宁四年,适逢元宵节,皇帝下令压低价格为宫中购买花灯苏轼上书说“您哪里是自己喜欢看花灯呢您...

苏轼《放鹤亭记》原文及翻译赏析
此文作于元丰元年(1078年)十一月八日,时苏轼知徐州。隐者张师厚隐居于徐州云龙山,自号云龙山人。后迁于东山之麓并作亭其上,自驯二鹤,鹤朝放而暮归,白日里令其自由地飞翔于天地间,所以名亭为「放鹤亭」。苏轼为之作题记。 诗词作品: 放鹤亭记 诗词作者:【 宋代 】 苏轼 诗词归类: 【古文观止】、【隐逸...

宝丰县19683717485: (苏轼)徒知徐州 -
虫尝血府: (苏轼)徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军...

宝丰县19683717485: 《“(苏轼)徙知徐州”阅读答案》古诗原文及翻译
虫尝血府: 原文 (苏轼)徙知①徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下涨不时泄,城将败②,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不...

宝丰县19683717485: 苏轼抗洪    (苏轼)徙知徐州①.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城    将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民... -
虫尝血府:[答案] (1)考查重要文言实词的含义. 本题考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的... 黄河决曹村,河,黄河.②句意: 派官吏分堵保持.使,派,派遣.③句意: 苏轼到武术营.诣,到、往、去④句意: 一直到城...

宝丰县19683717485: (苏轼)徒知徐州 -
虫尝血府:[答案] (苏轼)徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力....

宝丰县19683717485: 苏轼 徙知徐州 译文 -
虫尝血府:[答案] 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我...

宝丰县19683717485: 求译文,文选自《宋史·苏轼传》徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊.城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?”驱使复入.轼诣武卫... -
虫尝血府:[答案] 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,泻入了梁山泊.徐州城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人出了城,民心都会动摇,谁和我一起守城呢?” 于是将富民们赶回城中.苏轼又拜访武卫营,把卒长叫出来...

宝丰县19683717485: 最佳答案 (苏轼)徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避 -
虫尝血府: 苏轼不俱死,一心为民,且得民心.(苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙.” 苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,最终保全了徐州城.)(苏轼到武卫营,把卒长叫出来说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,即使是禁军也要暂且为我尽力.”卒长曰:“太守您尚且不逃避洪水,我们这些小人应该为您效力.”

宝丰县19683717485: 英语翻译原文徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是... -
虫尝血府:[答案] 熙宁四年,适逢元宵节,皇帝下令压低价格为宫中购买花灯.苏轼上书说:“您哪里是自己喜欢看花灯呢?您这样做只不过是为了让皇太后高兴罢了.而老百姓却不可能全都明白您的用心,都认为您是为了满足眼睛观赏这样小的需要,夺取了他们吃饭...

宝丰县19683717485: 必好评!请翻译(1)徙知徐州,河决(2)富民出,民皆动摇,吾谁与守? -
虫尝血府: 徙知徐州,河决 :苏轼(到徐州赴任),有洪水决堤要淹没曹村 富民出,民皆动摇,吾谁与守:苏轼说:富民们如果都出了城,就会动摇民心,那我还和谁来守城呢?

宝丰县19683717485: 徙知徐州中知的意思 -
虫尝血府:[答案] 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网