徒知徐州的原文及翻译
徒知徐州的原文及翻译如下
一、《苏轼徒知徐州》原文
河决曹村，泛于梁山泊。城将败，富民争出避水。轼曰：”富民出，民皆奔走，吾谁与守?“驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰：”河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。“遂筑东南长堤。轼庐于其上，过家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。(《宋史•苏轼传》)
二、《苏轼徒知徐州》译文
1、苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说：”如果富人都出了城，民心一定会动摇，谁和我一起守城呢?只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙。
2、“于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营，把卒长叫出来说：”河水将要冲进城里，事情很紧迫了，你们虽然是禁军也要暂且为我效力。
3、“卒长说：”太守您尚且不逃避洪水，我们这些小人应该为您效力。“于是卒长率领他的士兵拿着畚锸出营，修筑东南方向的长堤，堤坝从戏马台起，末尾与城墙相连。雨日夜不停，没有受损的城墙只有三板。苏轼天天住在城上，即使经过家门也不入，派官吏们分别在城墙各处守卫，终于保全了徐州城。
三、苏轼简介
1、苏轼（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙。眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家，书法家、画家，历史治水名人。父为苏洵，弟为苏辙，父子三人并称“三苏”。
2、嘉祐二年（1057年），参加殿试中乙科，赐进士及第（一说赐进士出身）。嘉祐六年（1061年），参加制科考试，授大理评事、佥书凤翔府判官。宋神宗时，曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”，被贬为黄州团练副使。
3、宋哲宗即位后，出任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，外放治理杭州、颍州、扬州、定州等地。随着新党执政，被贬惠州、儋州。宋徽宗时，获赦北还，病逝于常州。南宋时期，追赠太师，谥号“文忠”。
徙知徐州原文及翻译
翻译：苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说：“如果富人都出了城，民心一定会动摇，谁和我一起守城呢？只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙。”于是将富民们赶回...
徙知徐州的原文及翻译
原文：（苏轼）徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，汇于城下，涨不时泄，城将败，富民争出避水。轼曰：富民出，民皆动摇，吾谁与守？吾在是，水决不能败城。驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰：河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。遂筑东南长堤。轼庐于其上，过家不入，使官...
苏轼徙知徐州文言文翻译
翻译：苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，洪水在梁山泊上泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说：“如果富人都出了城，民心一定会动摇，谁和我一起守城呢？只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙。” 于是将富人...
苏轼徙知徐州文言文翻译
《苏轼徙知徐州》文言文翻译：苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说：“如果富人都出了城，民心一定会动摇，谁和我一起守城呢？只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙...
苏轼徙知徐州文言文翻译
苏轼徙知徐州 原文苏轼徙知徐州河决曹村，泛于梁山泊城将败，富民争出避水轼曰“富民出，民皆奔走，吾谁与守”驱使复入轼诣武卫营，呼卒长，曰“河将害城，事急矣虽禁军且为我尽力” 遂筑。参考译文熙宁四年，适逢元宵节，皇帝下令压低价格为宫中购买花灯苏轼上书说“您哪里是自己喜欢看花灯呢您...
轼诣武卫营的诣翻译
原文：苏轼徙知徐州，河决曹村，泛于梁山泊。城将败，富民争出避水。轼曰：“富民出，民皆奔走，吾谁与守”？驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰：“河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力”。遂筑东南长堤，轼庐于其上，过家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。译文：苏轼调任徐州，黄河在曹村...
宋史纪事本末的翻译
原文：甲戌，韩世忠自镇江退守江阴。是月，知徐州赵立闻诏诸路以兵勤王，乃将兵三万趋行在。金人邀立于淮阴，立麾下劝立不如还保徐州，立奋怒，嚼其齿曰：“回顾者斩！”于是率众径进，与金人遇，转战四十里，至楚州城下。立中箭贯两颊，口不能言，以手指麾诸军，憩歇定，方拔箭出之。议...
苏轼徒知徐州原文
苏轼被调任为徐州知州，面临严峻挑战。黄河在曹村决堤，洪水泛滥，溢出梁山泊，直逼南清河，最终汇聚于城下。洪水上涨，无法及时排泄，城池危在旦夕。面对这种情况，苏轼表现出坚定的决心，他意识到如果富户出城，会引起民众恐慌，无人坚守，于是命令他们返回城中，坚定地说：“我在此，洪水绝不能冲垮城池...
苏轼徙知徐州原文
苏轼被调任至徐州知府。当时，黄河在曹村决口，洪水漫过梁山泊，溢出南清河，最终汇集于城下，水势汹涌，无法及时排泄，城池危在旦夕。面对汹涌的洪水，富户们争相出城躲避，苏轼却坚定地说：“富人们一走，民心必会动摇，那时谁来守卫家园？我在此，洪水绝不能冲垮我们的城池。”他下令让民众返回城内，...
必好评!请翻译(1)徙知徐州,河决(2)富民出,民皆动摇,吾谁与守?_百度知...
徙知徐州，河决 ：苏轼（到徐州赴任），有洪水决堤要淹没曹村 富民出，民皆动摇，吾谁与守：苏轼说：富民们如果都出了城，就会动摇民心，那我还和谁来守城呢？
蛮钥山苏： (苏轼)徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军...
石楼县15343916210： (苏轼)徒知徐州 - ？
蛮钥山苏：[答案] (苏轼)徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力....
石楼县15343916210： 苏轼 徙知徐州 译文 - ？
蛮钥山苏：[答案] 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我...
石楼县15343916210： 求译文,徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河.汇于城下,涨不时泄.城将败,富民争出避水.轼曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决... - ？
蛮钥山苏：[答案] 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢...
石楼县15343916210： 英语翻译原文徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是... - ？
蛮钥山苏：[答案] 熙宁四年,适逢元宵节,皇帝下令压低价格为宫中购买花灯.苏轼上书说:“您哪里是自己喜欢看花灯呢?您这样做只不过是... “请您先不要追究这件事.”不久,朝廷知道这个法令危害百姓利益,于是下令废除了它. 调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在...
石楼县15343916210： 苏轼抗洪 (苏轼)徙知徐州①.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城 将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民... - ？
蛮钥山苏：[答案] (1)考查重要文言实词的含义. 本题考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的... 属,连接. (2)本题考查的是重点句子的翻译,做该题时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要顺畅.注意重点字...
石楼县15343916210： 苏轼徙知徐州 (苏轼)徙 知 徐州. 河决曹村,泛于梁山泊 .城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入.轼 诣 武卫... - ？
蛮钥山苏：[答案] 1.(1)调迁(2)拜访 2.B 3.调动军队筑堤护城 4.(3分)C(3分)A(2分)
石楼县15343916210： 《宋史》苏轼传部分译文？
蛮钥山苏： 苏轼,字子瞻,是眉州眉山县人.十岁的时候,其父苏洵到外地去游学,母亲程氏则亲自教他读书,苏轼每听闻古今兴衰成败的历史,都能道出其概要.程氏读到《后汉书.范滂传》时,发出深深的慨叹,苏轼对她说:“我如果想和范滂一样为名...
石楼县15343916210： 徙知徐州中知的意思 - ？
蛮钥山苏：[答案] 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢...
石楼县15343916210： 徙知徐州中知的意思 - ？
蛮钥山苏： 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?...
