《一天的等待》全文|赏析|读后感
〔美〕海明威《一天的等待》全文|赏析|读后感
〔美〕海明威
家里的人还未起床，他走进我的房间，关上窗。他的脸色发白，全身哆嗦，好像每跨一步都十分痛苦。
“怎么啦，斯加茨?”
“我头痛。”
“你最好回到床上去。”
“不，我很好。”
“到床上去。我穿好衣服就去看你。”
当我下楼时，斯加茨装束整齐，坐在火炉旁。这孩子才九岁，似乎被病折磨得厉害。我用手摸摸他的额头， 热得很。
我说：“上床吧，你病了。”
“我没病。”他说。
他终于上楼躺下了。
医生来了，他给斯加茨量了量体温。
“多少度?”我问医生。
“一百零二。”
下楼后，医生留下三种颜色胶囊的药、服药的说明。一种退热的，一种止泻的，第三种是供病情严重时吃的。他好像对流行性感冒非常内行，解释流行性感冒的病菌只在病情严重时，才威胁生命。如果体温不超过一百零四度，就不必担心了。孩子的感冒并不严重，只需防止染上肺炎，就不会有危险了。
回到斯加茨的卧室，我记下孩子的温度以及吃药时间。
“你要听我读点东西吗?”
“好吧。如果您愿意的话。”斯加茨说话时的脸色苍白，一圈很深的黑晕印在眼眶外。他躺在床上，静静的，似乎对周围的一切漠不关心。
我大声朗读《海盗》，这是霍德华·派尔写的，然而我发觉他并没有听进去。
我问他：“你有什么感觉，斯加茨?”
“还是那样。”
我守在他床旁，一边读着书，一边等待给他服药。此时斯加茨最好能入睡。可是，我抬起头来时，他正盯住床脚，一副奇怪的神态。
“你不想睡睡?到时我会叫你吃药的。”
“我宁愿醒着。”
过了一会儿，斯加茨对我说：“您不必守着我，爸爸，如果打扰您的话。”
“一点也不。”
“不，我是说，如果这样打扰您的话，您就不必在这儿。”
也许他只是有点头晕，十一点钟，让他按医生的吩咐吃了药后，我出去了一会儿。
天气晴朗而又寒冷的一天。大地覆盖着一层雨雪，冻得结结实实。光秃秃的树干，矮小的灌丛，砍下的柴禾堆，并连着光光的大地，被冰雪装饰一新。我带上小猎犬，一只爱尔兰塞特种的狗，沿着冰封的小河，朝着路的一端散步。在这滑如玻璃的路面上站立或行走都很困难，红毛猎犬老是滑跤，我也重重地摔倒了两回，有一次我的枪掉了，在冰上滑出去好远。
来到泥筑的高高的堤岸下面，我高高地举起柴棒，忽地，一窝鹌鹑惊飞而起。在鹑鹌飞越堤顶，想溜过我的视线时，我举枪射中了两只。鹌鹑窝有些安在树上，大部分散布在柴禾堆上，它们在飞出窝前，要在被冰包裹着的柴堆子上跳几跳。如果你发现了鹌鹑的窝，可你还没在冰上站稳脚跟，这些鹌鹑会立刻从松软而富有弹性的柴堆里钻出来，四散飞去。我仅仅打到两只，五只从枪口下逃掉了。从外面回来时，我欣喜地又发现一个鹌鹑窝，紧靠着我的房子。有朝一日再发现更多的鹌鹑窝，那才幸运呢。
进了家，家里人说孩子不许任何人进他的卧室。
“你不能进来，”他说道：“你可不能像我这样。”
我靠近他，斯加茨仍然是我先前在这里时的姿势，苍白的，两块颊尖上烧得通红，他目不转睛地盯住床脚。
我给他量了体温。
“多少度?”
“一百左右，”我说道。体温是一百零二点二五度。
“一百零二度，”他说。
“谁说的?”
“医生。”
“你的体温正常，”我说，“不用为此担心。”
“我可不担心，”他说，“我总忍不住不想。”
我说：“别想。只管安心罢了。”
“我是很安心的。”他说着，两眼直直地看着正前方。很明显，他心里死死地抱着什么东西。
“把这个用水喝下去。”
“你认为它会有什么好处吗?”
“当然啦。”
我坐下，开始读《海盗》， 而我能察觉他心不在焉， 所以停下来。
“你以为我大约在这时候死?”他问道。
“什么?”
“还有多长时间，我就死?”
“死? 你怎么啦?”
“嗯，我要死了。是的，医生说是一百零二度。”
“体温一百零二度时，人是不会死的。这简直是无稽之谈。”
“我懂，这种情况人是会死的。我在法国上学时，学校里的孩子们告诉我： 体温升到四十四度，人就要死了。而我已经一百零二度了。”
从早上，整整一天，他在等待死的临头。
“可怜的斯加茨，”我说，“可怜的斯加茨，这可是驴唇不对马嘴，你不会死的。那是另一温度计，那上面的三十七度为正常，而这种温度计上九十八度才是正常。”
“你能肯定?”
“完全肯定。”我说，“这就犹如英里与公里的区别。你是清楚的，我们开车七十里，那跑了多少公里?”
“哦。”他应道。
继而，斯加茨呆滞在床脚的目光慢慢活泼起来，他那紧张的心里也松懈了。第二天，这种莫名的心理云消雾散了。他动不动就吵着要一些无用的小玩意儿。
(李毅 译)
选自《微型小说选·4》
江苏人民出版社1989年版
【赏析】 海明威的一生曲折丰富，带有很大的传奇色彩。他亲身参加过两次世界大战，当过记者、职业拳击手，在非洲的丛林里围过猎，在古巴的海上打过鱼，战争与体育是他创作题材的主要来源，孤独和死亡是他作品中贯穿始终的主题。
和海明威的许多小说一样，这篇《一天的等待》表现的也是人的孤独与死亡。小说中的人物形象只有两个，生病的孩子斯加茨和我。斯加茨是一个孤独的性格内向的孩子，在医生没给他量体温之前，他虽然已经发烧，但自己却感觉没病，也不愿躺下，当医生告诉他体温一百零二度后，他精神上马上垮了，默默地躺在床上，等待着死亡的到来，因为他听说人发烧到四十四度就会死去。后来，当我告诉他一百零二度指的是另一种温度计，就像公里和英里的制式不同一样，小孩呆滞的目光又活泼起来，等待死亡的紧张心理也松懈了，第二天就什么病也没了。小孩表现出的是弱者的绝望心理，小孩的形象与海明威笔下的那些百折不挠的“硬汉子”形象是截然不同的，但同样都具有耐人寻味的深刻寓意。
海明威的笔下曾塑造过很多拳击师、斗牛士、猎人等“硬汉子”形象，他们都坚强不屈，无论在怎样危难困苦中，都保持着人的尊严和勇气。《老人与海》中的桑地亚哥则是这种“硬汉”性格的发展与升华，老人在与大海的殊死搏斗中表现了无与伦比的力量和勇气，完美地体现了人“可以被消灭，但不能被打败”这样一种崇高、伟大的精神。如果把桑地亚哥与斯加茨对照起来看，我们会发现这正好表现了人的性格的两个极端，一个是老人，一个是孩子，老人面对死亡进行着顽强的搏斗，孩子却被病魔吓破了胆，等待着死亡。斯加茨的形象从反面映衬了海明威式的英雄形象，小孩量体温的可笑故事也从反面突出了人“可以被消灭，但不能被打败”这一响亮的主题。作品中的我，对小孩说的可笑行为表现出一种可怜和轻松的嘲讽。人类在与自然和命运的搏斗中精神的力量是至关重要的，哪怕是在失败中仍要不失人的尊严和勇敢，这正是海明威晚年思想的集中体现。
这篇小说写得淡泊含蓄，文字简练朴素，乍看是一个轻松的笑话，仔细品味却意味深长，倘若按照海明威所说的：“作品就像水中的冰山，露出的是小部分，大部分藏在水下。”那么这篇作品的寓意和象征都隐藏在文字的背后，有待于读者去咀嚼、去思索。
(崔保国)
《一天的等待》全文|赏析|读后感
和海明威的许多小说一样,这篇《一天的等待》表现的也是人的孤独与死亡。小说中的人物形象只有两个,生病的孩子斯加茨和我。斯加茨是一个孤独的性格内向的孩子,在医生没给他量体温之前,他虽然已经发烧,但自己却感觉没病,也不愿躺下,当医生告诉他体温一百零二度后,他精神上马上垮了,默默地躺在床上,等待着死亡的到...
有谁能帮帮我找一下海明威的一篇小说<等待一天>的原文?谢了~~~_百...
"我知道会死的。在法国学校时同学告诉过我，到了四十四度你就活不成了。可我已经一百零二度了。"原来从早上九点钟起，他就一直在等死，都等了一整天了。"可怜的沙茨，"我说，"可怜的沙茨宝贝儿，这好比英里和公里。你不会死的。那是两种体温表啊。那种表上三十七度算正常。这种表要九十八度才...
《一天的等待》读后
《一天的等待》到底想要告诉我们什么？从父亲与孩子的对话可以看出，孩子对父亲的依赖和依恋。父亲遵照医嘱照顾孩子吃药，这对一个母亲来说做起来更顺理成章。这件事交给了父亲，父亲在等待中自顾自念书，与男孩缺少交流。男孩感受到父亲的心不在焉，对他说：“爸爸，要是您觉得心烦的话，就不用在这儿...
求海明威短篇小说《一天的等待》的点评!最好另外附有作者的语言特色的...
像这篇《等待的一天》(上海外语教育出版社1997年版的《大学英语》精读第三册第六单元)，讲的是一个九岁的男孩，由于不了解“华氏”（Fahrenheit）和“摄氏”（Celsius）换算方法，误以为自己快要发烧烧“死”了。小说形象、具体、细致地刻画了在“一天的等待死亡”过程中，小男孩所表现出来的不畏死神...
一天的等待与老人与海语言特点的异同
《一天的等待》与《老人与海》语言特点的异同，详细介绍如下：一、《一天的等待》与《老人与海》语言特点相同点：1、都是以简洁凝炼的句子为主，文字简短，叙事简洁。 不同之处: 老人与海中语言生动，运用到了比喻和重复手法，作者在描写鱼类、景物和人物的过程中都用到了比喻手法，而在《一天的等待...
一天的等待和老人与海语言特点的异同
一天的等待和老人与海语言特点的异同有：1、相同之处：都是以简洁凝炼的句子为主，文字简短，叙事简洁；2、不同之处：老人与海中语言生动，运用到了比喻和重复手法，作者在描写鱼类、景物和人物的过程中都用到了比喻手法，而在《一天的等待中》语言上朴实无华。父亲与儿子看似一直在进行交流和沟通，...
一天的等待经典语录
记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。有时，爱也是种伤害，残忍的人，选择伤害别人，善良的人，选择伤害自己。孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。
一天的等待和老人与海语言特点的异同
1. 两部作品都采用了简洁有力的句子结构，文字 concise and refined，叙事紧凑。2. 然而，在《老人与海》中，海明威运用了生动的语言和比喻手法，描绘了鱼、环境和人物，而在《一天的等待》中，语言则更为朴实无华。3. 在《一天的等待》中，父亲和儿子之间的交流看似频繁，但实际上并未真正理解对方...
一天的等待和老人与海语言特点的异同
《一天的等待》和《老人与海》语言特点的异同如下：1、相同点：文笔简洁、清新、明确，只用美国口语中最常用的词，句子结构也非常简单，语言简练。2、不同点：《老人与海》作给人的突出印象是:语言简练、真实、刻意的重复给人以深刻的启发；人物语言个性鲜明，能充分体现主人公的坚毅果敢、不屈不挠的...
海明威《一天的等待》两次写到小男孩眼睛"盯着床脚"这样写有何作用_百...
17．小说两次写到小男孩眼睛“盯着床脚”,这样写的作用是什么?（2分）答:表现小男孩紧张害怕但又竭力克制自己的心理状态.
潭牵古拉：[答案] (1)CD(2)“满室芬芳”表面意思是满屋子飘满浓郁的焚香之味;深层意思是满屋都飘散着秋溪谷先生绘画的墨香.其作用是承上启下,即内容上由接受鉴定画作转到欣赏推崇画作,情节上由故事发展转向故事高潮,感情...
凤凰县13544649441： 求海明威短篇小说《一天的等待》的点评!最好另外附有作者的语言特色的!？
潭牵古拉：像这篇《等待的一天》(上海外语教育出版社1997年版的《大学英语》精读第三册第六单元),讲的是一个九岁的男孩,由于不了解“华氏”(Fahrenheit)和“摄氏”(Celsius)换算方法,误以为自己快要发烧烧“死”了.小说形象、具体、细致...
凤凰县13544649441： 海明威的《一天的等待》中的小男孩的形象 - ？
潭牵古拉： 希望你喜欢并采纳: 短篇小说《一天的等待》中小男孩在困境中所表现出的勇气是海明威硬汉精神的体现.小说中作者所表现出的生态主义思想和构建和谐社会的理念,具有积极和现实的意义. 美国著名小说家海明威以简洁、精确的文笔成功地塑造了一个又一个“海明威主人公”所特有的“硬汉子”形象,充分展现了经历过世界大战肉体与心灵创伤的“迷惘的一代”所应追求的那种“压力下的风度”.
凤凰县13544649441： 关于一些文学作品的问题.？
潭牵古拉： 《一天的等待》我觉得他所阐述的是人与人之间的不同,这篇文章表述的是男孩认为自己快要死了,而父亲知道这只是小病而一开始却找不到方法安慰自己的孩子.原因就是因为父亲不知道自己儿子在担心什么.仅仅因为一个摄氏度和华氏度的区别,就让自己的孩子苦苦等待了一整天的死亡. 《伊豆的舞女》给人展示的是初恋那种朦胧的美,这是一部爱情小说.它的主旨就是爱情.
凤凰县13544649441： 海明威《一天的等待》两次写到小男孩眼睛＂盯着床脚＂这样写有何作用 - ？
潭牵古拉： 17.小说两次写到小男孩眼睛“盯着床脚”,这样写的作用是什么?(2分) 答:表现小男孩紧张害怕但又竭力克制自己的心理状态.
凤凰县13544649441： 一天的等待 英语读后感 在线跪求~! - ？
潭牵古拉： Submarine two miles the feeling after reading 600 wordsI with great curiosity opened the bottom two miles ＂, and in the book master explorers naturalists ayoob, the ride with the nautilus submarine began a legendary sea trip. Together around the ...
凤凰县13544649441： 莫泊桑的《等待》的赏析？
潭牵古拉： 《等待》这篇小说讲述的是一个儿子抛弃母亲的家庭悲剧.全文由勒布律芒律师口述他接受一位临终的母亲请求他找回抛弃她几十年的儿子的委托是的情景开始.那位病危年迈的母亲年轻时有一段不幸的婚姻,生下儿子没过几年连丈夫也死了.于是,她恢复了和旧情人的秘密来往.儿子长大后有一天发现了这个家丑,一气之下离母亲而去,几十年没有回来.母亲几十年如一日苦苦等待儿子的归来,直到临终. 作品鉴赏(见该网站) http://www.xiaocao.net/Article/gzlw/gzyw/200603/20060307154658.html 自己摘抄一点就可以了
凤凰县13544649441： 吴冠中的等待的赏析 - ？
潭牵古拉： 因为吴冠中的整个主旨就是围绕“等待”来写的,他让我们学会等待,适应等待,也要要更好的适应一些不尽人意的等待.吴冠中的文章《等待》,说的是人生有许多时光是在等中度过的.有千百种等,等有千百种滋味.等的滋味,最使一言难...
凤凰县13544649441： 像花儿一样等待读后感 - ？
潭牵古拉： 我们应该向那些花儿学习.有些时候,我们只能做一件事,那就是等待,就像含苞的花蕾.这种等待不是消极懈怠,而是积攒力量;不是徘徊犹豫,而是韬光养晦.一旦时机成熟,便把积蓄的力量全部释放出来,此时的人生,定会如花儿般绚烂夺目,芳香四溢.
凤凰县13544649441： 读后感第一段怎么写,读后感开头怎么写讲解 - ？
潭牵古拉： 读后感开头怎么写 第一段 把书中主要内容,加以概括,作者写了什么,想表达什么. 第二段 选择一个比较重要的点,也可以是自己认为重要的地方,用自己的话加以表达,我觉得哪哪哪比较好,我有什么样的看法. 第三段 联系实际生活,把...
