袁随园君墓志铭作品译文
袁枚，字子才，原籍钱塘，是一位在官场享有声誉的官员。离职后，他在江宁西城建起了自己的园林，即著名的随园，因此人称随园先生。他的家族背景并不显赫，祖父、父亲和叔父都曾因贫困而外出为幕僚。袁枚自幼好学，二十岁那年，他前往广西探望任职幕僚的叔父，巡抚金鉷对其才智印象深刻，让他撰写《铜鼓赋》，其文辞瑰丽，后被金鉷推荐参加博学鸿词科，虽年龄最小但未中。乾隆三年，他考中举人，后成为进士，进入翰林院并任庶吉士。任期满后，他出任江南县官，直至江宁知县。在江宁，他与尹文端总督合作无间，因行事果敢而颇受认可。然而，袁枚仕途起伏，虽曾入选翰林院，但又遭遇排挤，后来做知县时虽有才能，却未得到升迁。四十年岁那年，他决定放弃官场，全身心投入文学创作，游历东南山水，诗文尽显其才华。他热情好客，对后辈文人的作品赞赏有加，对他们的诗文进行品评和传播。
袁枚的诗文才华横溢，无论是古文、骈文还是诗歌，都充分展现了他的思想情感和写作技巧。他的文字通俗易懂，深受读书人喜爱，以至于《随园诗文集》被广泛流传，连海外琉球国也有人珍藏。尽管官位不高，但袁枚的文名与山林之乐无人能及。在官场上，他曾任溧水县令，父亲曾暗中考察，对其政绩大为赞赏。在江宁知县任上，他以治理有方和文人雅集而闻名。然而，他并不追求官场功绩的记载，更注重个人文学创作的成就。
袁枚于嘉庆二年十一月十七日去世，享年八十二岁。他的一生，妻子王氏无子，收养堂弟袁树之子袁通为子，后又得子袁迟。他的父母葬于小仓山，他本人的墓地也在父母旁。与桐城人姚鼐的交情使姚鼐为他撰写了墓志铭，赞美他年高德劭、才情横溢、文风自然、学识广博、和蔼清虚。生在越地，官至滨江，一生与父母共墓，足见其对家庭的深情。这篇铭文，如今静静地镌刻在小仓山的幽静陵园之中。[1-2]
扩展资料
《袁随园君墓志铭》是清代文学家姚鼐为袁枚所写的一篇墓志铭。这篇散文追忆了袁枚一生的经历和文学成就，赞扬了他杰出的文学才华及为官清廉、淡泊名利的品质。
袁随园君墓志铭翻译
袁随园君墓志铭翻译如下：钱塘县袁君，名枚，字子才。他出仕官职，政绩昭然，声名远播。辞掉官职后，在江宁西城建了一所园子住在里边，称作“随园”。世人都称他为随园先生，于是更加著名。袁君的祖父名叫袁铸，父亲名叫袁滨，叔父名为袁鸿，都因为贫穷而到全国各地去做幕僚。袁君年轻时，自学成才。二...
谁有《袁随园君墓志铭》的译文
译文:袁君是钱塘人，名枚，字子才。他任职期间，在官场中有名望政绩。辞官之后，在江宁西城修建了一个园林居住，称随园。当时人叫他随园先生，这是他最著名的一个字号。祖父名锜，父亲名滨，叔父名鸿，都因为贫困而到各地去当幕僚。袁君年少时，读书自学，有所成就。二十一岁，从钱塘抵达广西，到巡抚...
袁随园君墓志铭作品译文
他的父母葬于小仓山，他本人的墓地也在父母旁。与桐城人姚鼐的交情使姚鼐为他撰写了墓志铭，赞美他年高德劭、才情横溢、文风自然、学识广博、和蔼清虚。生在越地，官至滨江，一生与父母共墓，足见其对家庭的深情。这篇铭文，如今静静地镌刻在小仓山的幽静陵园之中。[1-2]...
袁枚的文言文
“君,钱塘袁氏,讳枚,字子才.其仕在官,有名绩矣”是《袁随园君墓志铭》里面的句子.“君”,名词,用在这里表示对袁枚的尊敬.“钱塘袁氏”,是说袁枚是钱塘(今浙江杭州)人.“讳枚”,古人在某人去世之后,往往不直呼其名,对他的名要回避,这就是避讳.如果必须要称其名,就在名的前面加上“讳”.所以“讳枚”...
袁随园君墓志铭作品原文
但对官场琐事并不热衷。袁枚于嘉庆二年去世，享年八十二岁，他身后由夫人王氏及侧室钟氏抚育子女。他生前曾将父母葬于小仓山北，并遗愿与他们同穴。他的好友姚鼐，因与袁枚交情深厚，居住在江宁且相处长久，为他撰写了这篇墓志铭，以纪念这位才情横溢、一生热爱文学的传奇人物。
君以为不足道,后绝不欲人述其吏治云
袁君(袁枚)认为这些不值得一谈，后来决意不要别人记述他做官治事的成绩。——出自《袁随园君墓志铭》
随园先生钱泳文言文
袁随园君墓志铭原文 君钱塘袁氏,讳枚,字子才。 其仕在官,有名绩矣。解官后,作园江宁西城居之,曰“随园”。 世称随园先生,乃尤著云。祖讳锜,考讳滨,叔父鸿,皆以贫游幕四方[2]。 君之少也,为学自成。年二十一,自钱塘至广西,省叔父于巡抚幕中。 巡抚金公鉷[3]一见异之,试以《铜鼓赋》[4],立就,...
袁随园君墓志铭简介
1、《袁随园君墓志铭》是清代文学家姚鼐于嘉庆三年（1798年）为袁枚所创作的一篇墓志铭。这篇墓志铭既记述了袁枚一生的行迹，又评价了他的政绩、品德和才学，且选取具体事例，着意于性格刻画。以切实求生动，于叙事寓情韵，因而增强了文章的文学性。铭文言简意赅，情真意切，语调与韵脚幽深婉转，感人至...
会开博学鸿词科的会什么意思
“会开博学鸿词科”出自姚鼐《袁随园君墓志铭》，意为恰逢博学鸿词科开考。恰逢。《袁随园君墓志铭》是清代文学家姚鼐为袁枚所写的一篇墓志铭，这篇散文追忆了袁枚一生的经历和文学成就，赞扬了他杰出的文学才华及为官清廉、淡泊名利的品质。
袁随园君墓志铭姚鼐阅读
1.准备工作。在进行袁随园君墓志铭姚鼐阅读之前，需要先了解一些基本的背景知识，包括袁随园君的生平事迹、墓志铭的历史背景和文化内涵等。2.阅读墓志铭。在阅读墓志铭时，需要注意以下几点：（1）全文阅读。首先需要全文阅读墓志铭，了解其大体内容和结构。（2）注重细节。在阅读过程中，需要注重细节，...
戏命唐力：[答案] 小题:D 小题:A小题:D小题:A小题:(1)①巡抚金鉷大人一见面就觉得他与众不同,叫他写一篇“铜鼓赋”试试才学,袁枚很快就写完了.②袁君认为这些不值得一谈,后来决意不要别人记述他做官治事的成绩(2)...
蚌山区19335798353： <<袁随园君墓志铭>> - ？
戏命唐力： 译文: 袁君是钱塘人,名枚,字子才.他任职期间,在官场中有名望政绩.辞官之后,在江宁西城修建了一个园林居住,称随园.当时人叫他随园先生,这是他最著名的一个字号.祖父名锜,父亲名滨,叔父名鸿,都因为贫困而到各地去当幕僚...
蚌山区19335798353： 袁枚的文言文 .君,钱塘袁氏,纬枚,字子才.其仕在官,有名绩矣 - ？
戏命唐力：[答案] “君,钱塘袁氏,讳枚,字子才.其仕在官,有名绩矣”是《袁随园君墓志铭》里面的句子.“君”,名词,用在这里表示对袁枚的尊敬.“钱塘袁氏”,是说袁枚是钱塘(今浙江杭州)人.“讳枚”,古人在某人去世之后,往往不直呼其名,对他的名要...
蚌山区19335798353： “君以为不足道,后绝不欲人述其吏治云.”译为现代文.？
戏命唐力： 袁君(袁枚)认为这些不值得一谈,后来决意不要别人记述他做官治事的成绩. ——出自《袁随园君墓志铭》
蚌山区19335798353： 袁随园君墓志铭中的 解官后,作园江宁西城居之 的解是什么意思 巡抚金鉷一见异之 的异是什么意思 - ？
戏命唐力： 解:解职,卸职,即不做官 异:意动用法,以……为异,即认为……很特别
蚌山区19335798353： 袁随园君墓志铭本文是为袁枚写的墓志铭,概述了他 、 、 以及 方面的生平事略 - ？
戏命唐力： 他的籍贯,号的由来,家庭背景,才华,以及为官政绩方面的生平事略.
蚌山区19335798353： 自陕归,年甫四十,遂绝意仕宦,尽其才以为文辞歌诗.怎么翻译成汉语? - ？
戏命唐力： 从陕西回来的时候,刚四十岁,就断绝了做官的念头,把他的全部才华都用到了文辞诗歌上. 袁随园君墓志铭 姚鼐
蚌山区19335798353： 袁随园君墓志铭中写出了作者什么方面的生平事迹 ？
戏命唐力： 《袁随园君墓志铭》是清代文学家姚鼐为袁枚所写的一篇墓志铭.这篇散文追忆了袁枚一生的经历和文学成就,赞扬了他杰出的文学才华及为官清廉、淡泊名利的品质. ...
蚌山区19335798353： 君始出,试为溧水令...的题目名字是什么??? - ？
戏命唐力： 《袁随园君墓志铭》
蚌山区19335798353： “考乃喜,入官舍”中“乃”的意思用法 语出《袁随园君墓志铭》？
戏命唐力： 才
