《种树郭橐驼传》(柳宗元)文言文全篇翻译
古文《种树郭橐驼传》原文：
郭橐驼，不知始何名，病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之「驼」。驼闻之曰：「甚善，名我固当。」因舍其名，亦自谓「橐驼」云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪家富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或迁徙，无不活，且硕茂，蚤实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。
有问之，对曰；「橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能蚤而蕃之也。他植者则不然，根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太殷，忧之太勤，旦视而暮抚，已去而复顾，甚者爪其肤以验其生枯，摇其本以观共疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之。故不我若也。吾又何能为哉！」
问者曰：「以子之道，移之官理可乎？」驼曰：「我知种树而已，官理非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：『官命促尔耕，勖尔植，督尔获，蚤缫而绪，蚤织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。』鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性邪？故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎？」
问者嘻曰：「不亦善夫！吾问养树，得养人术。」传其事以为官戒也。
关于植树节的诗句佳句白居易
——唐 白居易《种柳三咏》译句:一位头发白了的老人种着树,早出晚归,逐渐的种出了一片树林的雏形。2、持钱买花树,城东坡上栽。 ——唐 白居易《东坡种花二首》译句:挣了钱买些花草树木,在城东的坡上栽下。3、萦萦窗下兰,密密堂前柳。 ——东晋 陶渊明《种树郭橐驼传》 译句:窗前的兰花散发着幽幽的香...
描写植树节的古诗都有哪些?
有白居易的《种柳三咏》，孟郊的《观种树》，蒋春霖的《种树》，于鹄的《种树》。1.种柳三咏 【作者】白居易 【朝代】唐 白头种松桂，早晚见成林。不及栽杨柳，明年便有阴。春风为催促，副取老人心。从君种杨柳，夹水意如何。准拟三年后，青丝拂绿波。仍教小楼上，对唱柳枝歌。更想五年后，千千...
关于植树的古诗
莫种树，种树枝叶稠。春雨枝枝泣，秋风叶叶愁。6、《秋懹》陆游。种树清阴满，钞书蠹字穿。老身犹在世，屈指不知年。弃纸储诗稿，长筒聚药钱。一生如一日，正可付之天。7、《寄题周至厅前双松》白居易。手栽两松树，聊以当嘉宾。白头种松桂，早晚见成林。8、《种柳戏题》柳宗元。柳州柳刺...
有关于植树节的诗歌
持钱买花树，城东坡上栽。——唐 白居易《东坡种花二首》译句：挣了钱买些花草树木，在城东的坡上栽下。（六）萦萦窗下兰，密密堂前柳。——东晋 陶渊明《种树郭橐驼传》译句：窗前的兰花散发着幽幽的香气，堂前的柳树长的茂茂密密。（七）奉乞桃树一百根，春前为送浣花村。——唐 杜甫 《...
由文言文意思
――柳宗元《种树郭橐驼传》 而翁---你的父亲 (2) 这样,此 同是被逼迫,君而妾亦然。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》 而夫---此人;这个人。 〈连〉 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系,可不译 古文形体 (1) 表示并列关系,相当于“和”、“与”。 永州之野...
柳宗元的生平及文学上的成就
传记：继承了《史记》、《汉书》传统，又有所创新。代表作有《段太尉逸事状》、《梓人传》、《河间传》、《捕蛇者说》等。有些作品在真人真事基础上有夸张虚构，似寓言又似小说。如《宋清传》、《种树郭橐驼传》。山水游记：最为脍炙人口，均写于被贬后，以永州之作更胜。典范之作为永州八记：...
关于植树节的诗句 有哪些
1、东风二月苏堤路，树树桃花间柳花。——苏东坡 2、奉乞桃树一百根，春前为送浣花村。——杜甫 3、更作世间儿女态，乱栽花竹养风烟。——王安石 4、寒山转苍翠，秋水日潺。倚杖柴门口，墟里上孤烟。《清江引 清明日出游》明王磐 问西楼禁烟何处好 绿野晴天道。马穿杨柳嘶人倚秋千笑 探莺花总教...
柳宗元是哪个朝代的?
那时候的永州人事环境都非常险恶，也有人落井下有利石，指责柳宗元当差不力。柳宗元知道以后奋发图强，辛勤写作，在永州居住了9年，于文学、哲学，均有重大贡献。到了宪宗元和十年二月，柳宗元被召回京师。不久以后又被贬为柳州刺史。在元和十四年的时候病死。到了宋朝时，永州人为他建了柳子庙。
我对柳宗元散文的看法
柳宗元乃是我国历史上为普通平民百姓立传的第一人。 柳宗元创作了一系列平民百姓传记,包括: (1)《宋清传》。传主是长安药商宋清。宋《百家详补注唐柳先生文集》引宋韩醇曰:“公此文在谪永州后作。”① (2)《种树郭橐驼传》。传主是长安农民郭橐驼。作年不详。 (3)《梓人传》。传主是长安工匠杨潜。
柳完元简介
柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。柳宗元的祖籍是河东郡（河东柳氏与河东薛氏、河东裴氏并称“河东三著姓”），祖上世代为官（七世祖柳庆为北魏...
父视阿林： 种树郭橐驼传 柳宗元郭橐驼,不知始何名.病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之驼.驼闻之,曰:「 甚善!名我固当.」因舍其名,亦自谓橐驼云.其乡曰丰乐乡,在长安西.驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养....
乌兰浩特市15088261257： 谁能帮我讲解一下文言文种树郭橐驼传?柳宗元写的中心 作者情感等等. - ？
父视阿林：[答案] 种树郭橐驼传(译文)郭橐驼其人,不知原名什么.他患有伛偻病,行走时背脊高起,脸朝下,就像骆驼,所以乡里人给他取了个“驼”的外号.橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字挺恰当.”于是他索性放弃了原名,也自...
乌兰浩特市15088261257： 关于一些技艺高超的人的文言文最好告诉译文,和注释,有了比给高分 - ？
父视阿林：[答案] 唐 柳宗元 《种树郭橐驼传》 详见高中语文
乌兰浩特市15088261257： 本在古文中的所有意思 - ？
父视阿林：[答案] ①草木的根.《谏太宗十思疏》:“臣闻求木之长者,必固其根~.” ②树木的干.柳宗元《种树郭橐驼传》:“摇其~以观其疏密.” ③根本;基础.《齐桓晋文之事》:“王欲行之,刎盍反其~矣.” ④指农业.《论积贮疏》:“今背~而趋末,食者甚众.” ...
乌兰浩特市15088261257： 其莳也若子,其置也若弃 译成现代汉语并说明这句话说明了什么道理? - ？
父视阿林：[答案] 其莳也若子,其置也若弃. 出自柳宗元《种树郭橐驼传》 在移栽它时,像爱护自己的子女,栽完后,不再管它,就想弃掉一般. 郭橐驼的管理经验是:“勿动勿虑,去不复顾.其莳也若子,其置也若弃.”简短的十余字,从行为和心理两方面概...
乌兰浩特市15088261257： 爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣. - ？
父视阿林： 意思:用指甲划破树皮来检验它活着还是枯死,摇晃树干来看它是疏松还是密实,然而树木的本性就一天天的偏离了. 出处:唐代文学家柳宗元的《种树郭橐驼传》. 原文节选:郭橐驼,不知始何名.病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号...
乌兰浩特市15088261257： 高一语文下册古文 - ？
父视阿林： 过秦论(贾谊 著),这个是节选的,只是过秦论(上) 鸿门宴(司马迁 著),是全文..摘自《项羽本纪》.书上的原文是从“沛公军霸上,未得与项羽相见.”到“沛公至军,立诛杀曹无伤.”结束. 兰亭集序(王羲之 著),是全文. 归去来兮辞(陶渊明 著),是全文~ 师说(韩俞 著),也是全文~ 阿旁宫赋(杜牧 著),全文~ 柬太宗十思疏(魏征 著),全文~ 种树郭橐驼传(柳宗元 著)全文.. 最后的一篇不太重要,貌似是选学..大概就是这样了..我已经高中毕业很多年了~现在看见这个问题好亲切哦~想起了高中的时候,教材应该是没变吧.要是变了我也无能为力了..
乌兰浩特市15088261257： 种树郭橐驼传文言常识 - ？
父视阿林： 种树郭橐驼传 柳宗元 一、通假字 1、既然已 矣.2、早缫而绪,蚤织而缕,字而幼孩 尔. 二、古今异义 1、不抑耗其实而已 它的果实.副词,实际上. 2、吾小人辍飧饔以劳吏者 小民.品行较差的人. 3、传其事以为官戒也 用它作为.认为....
乌兰浩特市15088261257： 高考文言文知识常考点 ？
父视阿林： 高三学生很快就会面临继续学业或事业的选择.如何度过这重要又紧张的一年,我们可以从提高学习效率来着手!以下就是小编给大家整理的高考文言文知识常考点,希望...
乌兰浩特市15088261257： 为什么叫种树郭橐驼传 - ？
父视阿林： 因为这个人姓郭,非常擅长种树,他天生有残疾,后背像骆驼的驼峰似的,所以被别人起了外号叫“郭橐驼”,意思就是嘲笑他像骆驼一样,他反而不介意这个外号,乐意让别人这么叫他.柳宗元依据他的特点给他写了一篇传记,叫《种树郭橐驼传》.希望你能满意.
