文言文《公叔子巧谏》的翻译

~ 原文：公叔文子为楚令尹，三年，民无敢入朝。公叔子见曰：“严矣？”文子曰：“朝廷之严也，宁云妨国家之治哉？”公叔子曰：“严则下喑，下喑则上聋，聋喑不能相通，何国之治也？盖闻之也，顺针缕者成帷幕，合升斗者实仓癛，并小流而成江海。明主者，有所受命而不行，未尝有所不受也。”

公叔文子为楚令尹，法度太严，公叔子说法度严则群臣缄默，百姓不说话则身居高位的人就像聋子，此为下喑则上聋。

翻译：公叔文子做楚国的令尹的三年，老百姓没有敢到朝堂的。公叔子进见说：“太严厉了！”文子说：“朝堂上严厉，难道说还妨害国家的治理吗？”公叔子说：“太严厉下面就不敢说话，下面不敢说话上面就听不到意见，上面听不到意见下面不敢说话就不能相互沟通，哪儿还有国家的政治清明呢？我听说过：顺着一针一线缝纫能制成帐幕，累积一升一斗能够充实仓库，合并细小的流水能够成为江海。贤明的君主只有听取意见并不实行的，没有不听取意见的。”

人物特点：大夫公叔子，深谙进谏艺术，善用名言，用实例进谏，井井有条，条条在理，巧妙的劝谏令尹公叔文子改正了错误。

---

隆子县13254718268： 公叔子巧谏 - 搜狗百科？
夫爸谓乐：[答案] 卫国大夫公叔担任楚国令尹的第三年,臣子没人敢进朝(献计),公叔先生看到之后笑着说:“太苛刻了”.楚国大王说:“朝廷的苛刻,不就像国家治理那样苛刻吗?”公叔先生说:“太苛严下面就成了哑巴,下面成了哑巴上面就成了聋子,聋子哑...

隆子县13254718268： 公叔子巧谏 急………………公叔子巧谏 的翻译!与注释!还有一个问题,公叔子巧谏 ,你认为巧在哪里?公叔子的什么特点值得你借鉴?问题有些多,希望... - ？
夫爸谓乐：[答案] 卫国大夫公叔担任楚国令尹的第三年,臣子没人敢进朝(献计),公叔先生看到之后笑着说:“太苛刻了”.楚国大王说:“朝廷的苛刻,不就像国家治理那样苛刻吗?”公叔先生说:“太苛严下面就成了哑巴,下面成了哑巴上面就成...

隆子县13254718268： 公叔子巧谏有什么重点词?？
夫爸谓乐： 文言文原文 公叔文子为楚令尹三年,民无敢入朝.公叔子见曰:“严矣?”文子曰:“朝廷之严也,宁云妨国之制哉?”公叔子曰:“严则下喑,下喑,则上聋,聋喑不能想通,何国之制也?盖闻之也:顺针缕者成帷幕,合升斗者实仓癛,并小...

隆子县13254718268： 文言文《老父巧谏》的意思 - ？
夫爸谓乐： 《老父巧谏》讲述的是孙叔敖担任令尹的第一天一位老夫前来劝诫孙叔敖的事,也表现了孙叔敖的贤德. 原文 孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆来贺.有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊.孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,...

隆子县13254718268： 本文的标题是《公叔子巧谏》,你认为“巧”在哪里?公叔子的什么特点值得你借鉴 - ？
夫爸谓乐： 善用委婉的语气,“辩论”,是取胜的技巧,是被接受的技巧 .

隆子县13254718268： 古文范仲淹巧谏滕子京的翻译 - ？
夫爸谓乐： 范仲淹和滕子京是同榜进士,做官后又同在御使台为谏官,滕子京因心直口快,上朝言责仁宗皇帝:“日居深宫,流连荒宴,临朝多赢倦色,决事如不挂圣怀.”因此得罪仁宗.仁宗怒斥他乱言宫闱之事不实,将其贬官出朝,放至凤翔府为知府.庆历改革之际,滕子京又被人弹劾私自动用小金库的资金.范仲淹宁愿辞官不做来为滕子京辩护,好不容易保住了滕子京,但滕子京还是再次被贬,到岳阳为知府.

隆子县13254718268： 东方朔巧谏文言文愎的意思 - ？
夫爸谓乐： 东方朔巧谏 【原文】 武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔.朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,但屡顾我,我当设奇激之.”乳母如言,朔在帝侧曰:“汝宜速去,帝今已大,岂念汝乳哺时恩邪?”帝怆然,遂舍之. 【译文】 ...

隆子县13254718268： 本文的标题是《公叔子巧谏》,你认为“巧”在哪里?公叔子的什么特点值得你借鉴 - ？
夫爸谓乐：[答案] 借鉴之处:在现代社会中,与人沟通时应该注意技巧,俗话说,话有三说,巧说为妙.善用委婉的语气与对方沟通,甚至是“辩论”,是取胜的技巧,是被接受的技巧 . 巧妙之处

隆子县13254718268： 文言文布阱巧谏翻译？
夫爸谓乐： 齐景公好杀.有个帮他养鸟的叫烛邹的不小心把鸟放跑了.景公很生气,召集有司要杀他.晏子说:＂烛邹有三项大罪,请让臣把它们列举出来再杀他.＂景公说好.于是晏子将烛邹喊到景公面前列举,说:＂烛邹,你为主公养鸟却放跑了鸟,这是第一条罪;你使我们的国君因为你的缘故杀人,这是第二大罪;你使诸侯听说,我们的国君重鸟却怠慢国士,这是第三大罪.＂数落结束,晏子请命要杀烛邹.景公赶忙说:＂不要杀,杀了我国就危在旦夕了.＂