沈约笃志好学文言文翻译
沈约孤贫，笃志好学，昼夜不释卷。母恐其以劳生疾，常遣减油灭火。而昼之所读，夜辄诵之，遂博通群籍，善属文。济阳蔡兴宗闻其才而善之，及为郢州，引为安西外兵参军，兼记室。兴宗常谓其诸子曰：“沈记室人伦师表，宜善师之。”
译文
沈约家境孤苦贫寒，志向坚定而且热爱学习，日日夜夜不放下书卷（不知疲劳）。他的母亲担心他因为太劳累而生出疾病，时常让他少添灯油（熄灯）。而（沈约）白天所诵读过的文章，晚上就能够背诵，于是精通众多典籍，能够写出很好的文章。从家中被起用接受朝廷征聘。济阳蔡兴宗听说了他的才能很赏识他。蔡兴宗时为郢州刺史，引荐沈约为安西外兵参军，兼任记室（官名）。蔡兴宗曾经对他的几个儿子说：“沈约的为人堪称师表，你们应该好好地向他学习。”
资料
沈约（441~513年），字休文，吴兴武康（今浙江德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。 沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文
文言文.书生
3. 书生顾欢古文的意思 书生顾欢欢字景怡,吴郡盐官人.欢年六七岁,父使驱田中雀,欢作《黄雀赋》而归,雀食过半.父怒,欲挞之,见赋乃止.乡中有学舍,欢贫,无以受业,于舍壁后倚听,无遗亡者.八岁,诵《孝经》、《诗》、《论》.及长,笃志好学.母年老,躬耕读书,夜则然糠自照.同郡顾恺之临县,见而异之,...
刘瓛文言文阅读
1. 刘瓛传这篇文言文的翻译,选自《南齐书,列传第二十》 南史·刘瓛传阅读练习及答案【附译文】 阅读下面的文言文,完成4-7题。 刘瓛字子硅,沛郡相人。年五岁,闻舅孔熙先读《管宁传》,欣然欲读,舅更为说之,精意听受,曰:“此可及也。” 除奉朝请,不就,兄弟三人共处蓬室一间,为风所倒,无以葺之。
剑鬼文言文
6. 徐勉文言文翻译 [公元四六六年至**年]字修仁,东海郯人。生于宋明帝泰始二年,卒于梁武帝大同元年,年七十岁。少孤贫,早励清节。六岁属祈霁文,见称耆宿。既长,笃志好学。起家国子生。太尉文宪公王俭时为祭酒,每称勉有宰辅之量。射策举高第,补西阳王国侍郎。历吏部尚书;尝与客夜坐,有求詹事五官者,勉...
无盐女文言文翻译
及长,笃志好学。母年老,躬耕④读书,夜则然⑤糠自照。 同郡顾恺之临县,见而异之,遣诸子与游,及孙宪之,并受经句。【注释】①吴郡:郡名,今江苏苏州市。 ②盐官:县名,今浙江海宁县。·94·读书纪事。 3. 蒲松龄之妻 文言文 翻译 蒲松龄之妻 五十余犹不忘进取①。孺人②止之日:“君勿须复尔!倘命应通...
关于学习的词语,还有文言文
逐步养成好的诵读习惯，还有助于提高对古诗文的鉴赏能力和作文语言富有魅力的风格。在熟读的基础上，还要适当背诵一些文章。选入教材中的文言文，大都是文质兼美、凝练典雅的范文，往往讲究推敲，讲究精炼，讲究对偶、排比、互文等多种修辞手法的运用，“其文约，其辞微”，熟读背诵无形中势必会受到熏陶，...
王见之去冠被舍鞭文言文翻译
1. 《晋文之事》古文翻译 原文 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。 无以,则王乎?”曰:“德何如,则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。” 曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻...
文言文翻译[去而登车,竟朝不饭,亦弗之诮也。]
有文才,而笃志好学。既内足于财,多聚经史,散书满席,手自雠校。何敬容欲以女妻之,静忌其太盛,拒而不纳,时论服焉。然好戏笑,轻论人物,时以此少之。位给事黄门侍郎,深为简文所爱赏。太清三年卒,赠侍中。 恭弟祗字敬谟,美风仪,幼有令誉。天监中,封定襄县侯。后历位北兖州刺史。侯景乱,与从弟湘潭...
刘湜传的文言文答案
1. 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题 (1)D “徙民绝饷”动词并列短语,“盗”为名词,作主语,其前断句,排除A、C;“居两年”为时间状语,其后断句,排除B.(2)C 古代官署,六部之一,管理全国学校事务及科举考试及藩属和外国之往来事.(3)A 主观臆断,无中生有.“尹洙与宰相有嫌隙”于文无据.(4)①阳...
文言文《叙事》,刘知几的基本主张
如果四个方面都要写出来,那么所费的笔墨将特别多(近来史书在纪传中要叙述人居丧时哀伤过度,就先说他“豆比纯孝”;要叙述人整夜读书,就先说他“笃志好学”;要叙述人作战时奋不顾身,就先说他“武艺绝伦”;要叙述人下笔成篇,就先说他“文章敏速”。这样就是既叙述他的才行,又写明他的事迹了。如《谷粱...
什么是“二十五史”???
他笃志好学,读书昼夜不倦,遂博通群籍,善属诗 文。天监十二年卒,年七十三岁,谥曰"隐",后世亦称"隐侯"。南齐书 《南齐书》记述南朝萧齐王朝自齐高帝建元元年至齐和帝中兴二年,共二十三年史事,是现存关 于南齐最早的纪传体断代史。原名《齐书》,至宋代为区别于李百药所著《北齐书》,改称为《南齐 书》,...
强邱根痛：[答案] 《沈约好学》译文 (沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰:“沈记室人伦师表,宜善...
江津区18334335449： 文言文《沈约笃志好学》的原文、翻译、解词、问题(*^__^*)能答多少就多少!谢谢各位高手!急!!! - ？
强邱根痛：[答案] 原文 沈约孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰:“沈记室人伦师表,宜善师之.” ...
江津区18334335449： 密佑传文言文翻译 - ？
强邱根痛： 先 上 原文 密佑传(宋史) 编辑 密佑,其先密州人,后渡淮居庐州.佑为人刚毅质直,累官至庐州驻札、御前游击中军统领,改权江西路副总管.咸淳十年,以阁门宣赞舍人为江西都统.是冬,大元丞相伯颜下鄂州,留右丞阿里海牙守之,而将...
江津区18334335449： 孤贫,笃志好学 - ？
强邱根痛： 沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰:“...
江津区18334335449： 南史·沈约传中沈约成才的原因？
强邱根痛： 南史·沈约传中沈约成才的原因笃志好学 它的意思是:立志不变,勤奋好学 原文:(沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文. 译文:沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文.在沈约的少年时代,他白天读的书,夜间一定要温习.母亲担心他的身体支持不了这样刻苦的学习,常常减少他的灯油,早早撤去供他取暖的火.青年时期的沈约,已经“博通群籍”,写得一手好文章.
江津区18334335449： 昼之所读,夜辄送之 - ？
强邱根痛： 原句是这样:沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰:“沈记室人伦师表,宜善师之.” 所以翻译过来应该是:白天读的书,晚上就能够背诵.
江津区18334335449： 沈约,字休文,吴兴武康人也.祖林子,宋征虏将军.父璞,淮南太守.璞元嘉末被诛.约幼孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减... - ？
强邱根痛：[答案] 11. (1) 担心(2) 听说(3) 等到(4) 学习(以……为师)12. A13. (沈约) 白天读书 晚上就背诵它(白天所读的书) .14. 笃志好学.
江津区18334335449： 梁书 沈约转求翻译.. 开头是 沈约,字休文... - ？
强邱根痛：[答案] 沈约,字休文,吴兴武康人也.祖林子,宋征虏将军.父璞,淮南太守.璞元嘉末被诛,约幼潜窜,会赦免.既而流寓孤贫,笃志好学,昼夜不倦.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,能属文.起家奉朝请.济阳蔡...
江津区18334335449： (沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之.遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗,闻其才而善之,及... - ？
强邱根痛：[答案] (1)查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原... 答题时需要通晓全文大意,理解相关的语句,分析其含义.由“笃志好学,昼夜不释卷”可知括沈约成才的自身原因是:笃志...
江津区18334335449： 沈约好学 - 笃志好学是什么意思? ？
强邱根痛： [释义]笃:忠实不二.专心致志,勤奋 好学.
