《周礼》天官冢宰·叙官原文及翻译
《周礼》天官冢宰·叙官原文及翻译
惟王建宫以捂方正位，体国经野，设官分职，以为民极。乃立天官冢宰，使帅其属而掌邦治，以佐王均邦国。治官之属：
大宰，卿一人。小宰，中大夫二人。宰夫，下大夫四人、上士八人、中士十有六人。旅，下士三十有二人、府六人、史十有二人、胥十有二人、徒百有二十人。
宫正，上士二人、中士四人、下士八人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。
宫伯，中士二人、下士四人、府一人、史二人、胥二人、徒二十人。
膳夫，上士二人、中士四人、下士八人、府二人、史四人、胥十有二人、徒百有二十人。
包人，中士四人、下士八人、府二人、史四人、贾八人、胥四人、徒四十人。
内饔，中士四人、下士八人、府二人、史四人、胥十人、徒百人。
外饔，中士四人、下士八人、府二人、史四人、胥十人、徒百人。
亨人，下士四人、府一人、史二人、胥五人、徒五十人。
甸师，下士二人、府一人、史二人、胥三十人、徒三百人。
兽人，中士四人、下士八人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。
渔人，中士四人、下士四人、府二人、史四人、胥三十人、徒三百人□
鳖人，下士四人、府二人、史二人、徒十有六人。
腊人.下士四人、府二人、史二人、徒二十人。
医师，上士二人、下士四人、府二人、史二人、徒二十人。
食医，中士二人。
疾医，中士八人。
疡医，下士八人。
兽医，下士四人。
酒正，中士四人、下士八人、府二人、史八人、胥八人、徒八十人。
酒人，奄十人、女酒三十人、奚三百人。
浆人，奄五人、女浆十有五人、奚百有五十人。
凌人，下士二人，府二人、史二人、胥八人、徒八十人。
笾人，奄一人、女笾十人、奚二十人。
醢人，奄一人、女醢二十人、奚四十人。
醯人，奄二人、女醯二十人、奚四十人。
盐人，奄二人、女盐二十人、奚四十人。
幂人，奄一人、女幂十人、奚二十人。
宫人，中士四人、下士八人、府二人、史四人、胥八人、徒八十人。
掌舍，下士四人、府二人、史四人、徒四十人。
幕人，下士一人、府二人、史二人、徒四十人。
掌次，下士四人、府四人、史二人、徒八十人。
大府，下大夫二人、上士四人、下士八人、府四人、史八人、贾十有六人、胥八人、徒八十人。
玉府，上士二人、中士四人、府二人、史二人、工八人、贾八人、胥四人、徒四十有八人。
内府，中士二人、府一人、史二人、徒十人。
外府，中士二人、府一人、史二人、徒十人。
司会，中大夫二人、下大夫四人、上士八人、中士十有六人、府四人、史八人、胥五人、徒五十人。
司书，上士二人、中士四人、府二人，史四人、徒八人。
职内，上士二人、中士四人、府四人、史四人、徒二十人。
职岁，上士四人、中士八人、府四人、史八人、徒二十人。
职币，上士二人、中士四人、府二人、史四人、贾四人、胥二人、徒二十人。
司裘，中士二人、下士四人、府二人、史四人、徒四十人。
掌皮，下士四人、府二人、史四人、徒四十人。
内宰，下大夫二人、上士四人、中士八人、府四人、史八人、胥信人、徒八十人。
内小臣，奄上士四人、史二人、徒八人。
阍人，王宫每门四人。囿游亦如之。
寺人，王之正内五人。
内竖倍寺人之数。
九嫔、世妇、女御、女祝四人、奚八人、女史八人、奚十有六人。
典妇功，中士二人、下士四人、府二人、史四人、工四人、贾四人、徒二十人。
典丝，下士二人、府二人、史二人、贾四人、徒十有二人。
典枲，下士二人、府二人、史二人、徒二十人。
内司服，奄一人、女御三人、奚八人。
缝人，奄二人、女御八人、女工八十人、奚三十人。
染人，下士二人、府二人、史二人、徒二十人。
追师，下士二人、府一人、史二人、工二人、徒四人。
屦人，下士二人、府一人、史一人、工八人、徒四人。
夏采，下士四人、史一人、徒四人。
原文翻译：
王建立国都，辨别方向并确定[宗庙和朝廷的]位置，都城与郊野的界限。分设官职，用作民众的榜样。于是设立冢宰，让他率领下属，而掌管天下的治理，辅佐王使天下人各本分。
治官的属官有：大宰，由卿一人担任;小宰，由中大夫担任;宰夫，由下大夫四人担任;[还配有]上士八人，中六人，众下士三十二人，府六人，史十二人，胥七二人，徒一
宫正，由上士二人担任，中士四人为副手，[还配有]下士八人，府二人，史四人，胥四人，徒四十人。
宫伯，由中士二人担任，下士四人为副手，[还配有]府一人，史二人，胥二人，徒二十人。
膳夫，由上士二人担任，中士四人为副手，[还配有]下士八人，府二人，史四人，胥十二人，徒一百二十人。
庖人，由中士四人担任，下士八人为副手，[还配有]史四人，贾八人，胥四人，徒四十人。
内饔，由中士四人担任，下土八人为副手，[还配有]史四人，胥十人，徒一百人。
外饔，由中士四人担任，下士八人为副手，[还配有]史四人，胥十人，徒一百人。
亨人，由下士四人担任，[还配有]府一人，史二人，胥五十人。
甸师，由下士二人担任，[还配有]府一人，史二人，胥三十人，徒三百人。
兽人，由中士四人担任，下士八人为副手，[还配有]府二人，史四人，胥四人，徒四十人。
渔人，由中士二人担任，下士四人为副手，[还配有]府二人，史四人，胥三十人，徒三百人。
鳖人，由下士四人担任，[还配有]府二人，史二人，徒十六人。
腊人，由下士四人担任，[还配有]府二人，史二人，徒二十人。
医师，由上士二人担任，下士四人为副手，[还配有]府二人，史二人，徒二十人。
食医，由中士二人担任。
疾医，由中士八人担任。
疡医，由下士八人担任。
兽医，由下士四人担任。
酒正，由中土四人担任，下土八人为副手，[还配有]府二人，史八人，胥八人，徒八十人。
酒人，由奄十人担任，[还配有]女酒三十人，奚三百人。
浆人，由奄五人担任，[还配有]女浆十五人，奚一百五十人。
凌人，由下士二人担任，[还配有]府二人，史二人，胥八人，徒八十人。
笾人，由奄一人担任，[还配有]女笾十人，奚二十人。
醢人，由奄一人担任，[还配有]女醢二十人，奚四十人。
醯人，由奄二人担任，[还配有]女醯二十人，奚四十人。
盐人，由奄二人担任，[还配有]女盐二十人，奚四
幕人，由奄一人担任，[还配有]女幕十人，奚二十人。
宫人，由中士四人担任，下士八人为副手，[还配有]府二人，史二人，胥八人，徒八十人。
掌舍，由下士四人担任，[还配有]府二人，史四人，徒四十人。
幕人，由下士一人担任，[还配有]府二人，史二人，徒四十人。
掌次，由下士四人担任，[还配有]府二人，史四人，徒八十人。
大府，由下大夫二人担任，上士四人为副手，[还配有]下士八人，府四人，史八人，贾十六人，胥八人，徒八十人。
玉府，由上士二人担任，中士四人为副手，[还配有]府二人，史二人，工八人，贾八人，胥四人，徒四十八人。
内府，由中士二人担任，[还配有]府一人，史二人，徒十人。
外府，由中士二人担任，[还配有]府一人，史二人，徒十人。
司会，由中大夫二人担任，下大夫四人为副手，[还配有]上士八人，中土十六人，府四人，史八人，胥五人，徒五十人。
司书，由上士二人担任，中士四人为副手，[还配有]府二人，史四人，徒八人。
职内，由上士二人担任，中±四人为副手，[还配有]府四人，史四人，徒二十人。
职岁，由上士四人担任，中士八人为副手，[还配有]府四人，史八人，徒二十人。
职币，由上士二人担任，中士四人为副手，[还配有]府二人，史四人，贾四人，胥二人，徒二十人。
司裘，由中士二人担任，下士四人为副手，[还配有]府二人，史四人，徒四十人。
掌皮，由下士四人担任，[还配有]府二人，史四人，徒四十人。
内宰，由下大夫二人担任，上士四人为副手，[还配有]中士八人，府四人，史八人，胥八人，徒八十人。
内小臣，由奄上士四人担任，[还配有]史二人，徒八人。
阉人，王宫每门设四人，御苑中离宫也每门四人。
寺人，在王的正内，共五人。
内竖，人数比寺人多一倍。
嫔九人。
世妇。
女御。
女祝四人，(还配有]奚八人。
女史八人，[j丕配有]癸十六公。
典妇功，由中土二人担任，下土四人为副手，[还配有]府二人，史四人，工四人，贾四人，徒二十人。
典丝，由下士二人担任，[还配有]府二人，史四人，贾四人，徒十二人。
典枲，由下士二人担任，[还配有]府二人，史二人，徒二十人。
内司服，由奄一人担任，女御二人[兼领其事]，[还配有]奚八人。
缝人，由奄二人担任，女御八人[兼领其事]，[还配有]女工八十人，奚三十人。
染人，由下土二人担任，[还配有]府二人，史二人，徒二十人。
追师，由下士二人担任，[还配有]府一人，史二人，工二人，徒四人。
屦人，由下士二人担任，[还配有]府一人，史一人，工八人，徒四人。
夏采，由下士四人担任，[还配有]史一人，徒四人。
《周礼- 天官冢宰》 是什么,介绍下
《周礼》六官的分工大致为：天官主管宫廷，地官主管民政，春官主管宗族，夏官主管军事，秋官主管刑罚，冬官主管营造。0《天官》概括为"六典"、"八法"、"八则"、"八柄"、"八统"、"九职"、"九赋"、"九式"、"九贡"、"九两"等十大法则，并在地官、春官、夏官、秋官的叙官中作了进一步的阐述，...
《周礼》周礼·天官冢宰第一(3)
二曰师，掌官成以治凡。三曰司，掌官法以治目。四曰旅，掌官常以治数。五曰府，掌官契以治藏。六曰史，掌官书以赞治。七曰胥，掌官叙以治叙。八曰徒，掌官令以征令。掌治法，以考百官府、群都、县、鄙之治，乘其财用之出入。凡失财用物辟名者，以官刑诏冢宰而诛之。其足用长财善...
《周礼》全文(一)
周礼，儒家经典之作，详尽描绘了西周时期的政制体系，分为六篇：天官冢宰，象征天的四季更迭，辅佐王室治理。天官之首，大宰，下辖众多官职，如宫正，各有明确的职责和人员配置。这套制度对后世影响深远，如《周礼注疏》等注本流传至今。其中，内司服与女御等职司人员，分工精细，如大宰掌管六典、八...
《周礼》周礼·天官冢宰第一(2)
以官府之六叙正群吏：一曰以叙正其位，二曰以叙进其治，三曰以叙作其事，四曰以叙制其食，五曰以叙受其会，六曰以叙听其情。以官府之六属举邦治：一曰天官，其属六十，掌邦治，大事则从其长，小事则专达。二曰地官，其属六十，掌邦教，大事则从其长，小事则专达。三曰春官，其属六十，...
历史上北周时期的六官是指哪六官?
春夏秋冬天地六官的命名源于古代的《周礼》。书中所列六官为：天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司冦。在这六个大的框架之下还进行了分类，六官涵盖了国家机构的各种职能部门及职位。《周礼》中的“官”，其实指的是部门。北周时期，随着三省六部制度的形成，天官、地官、春官、夏官、秋官...
《周礼·天官冢宰.宫正\/外饔》
《周礼·天官冢宰.宫正\/外饔》 我来答 1个回答 #热议# 历史上日本哪些首相被刺杀身亡?濒危物种1718 2022-06-14 · TA获得超过1126个赞 知道答主 回答量:5 采纳率:0% 帮助的人:132 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《周礼·宫正\/外饔》 【原文】 宫正掌王宫之戒令纠禁,以时比...
《周礼》周礼·天官冢宰第一(6)
按礼,只有天子可以“旅”(祭祀)于泰山,这时季孙氏“旅于泰山”,孔丘又指责他不懂礼(《论语·八佾篇》)。卿大夫这样“僭礼”,实质上就是夺取政治权力的一种表现。 礼乐制度主要用来维护宗法制度和君权、族权、夫权、神权。《荀子·礼论篇》说:“礼有三本:天地者,生之本也;先祖者,类(族类)之本也;君师者...
在《周礼》中提到的六官是什么,其最基本的职能是什么?
六官是指《周礼》中的天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空，又称为六卿。《周礼》：天官冢宰（治官）——吏部——组织部，人事部 地官司徒（教官）——户部——财政部，公安部的户籍管理 春官宗伯（礼官）——礼部——外交部，教育部，文化部 夏官司马（政官）——兵部—...
《周礼》周礼·天官冢宰第一
《周礼》是儒家经典，十三经之一，是西周时期的著名政治家、思想家、文学家、军事家周公旦所著。下面是我为大家收集的《周礼》周礼·天官冢宰第一，仅供参考，大家一起来看看吧。惟王建宫以捂方正位，体国经野，设官分职，以为民极。乃立天官冢宰，使帅其属而掌邦治，以佐王均邦国。治官之属：大宰...
《周礼》天官冢宰·典妇功\/夏采原文及翻译
《周礼》天官冢宰·典妇功\/夏采 典妇功掌妇式之法，以授嫔妇及内人女功之事赍。凡授嫔妇功，及秋献功，辨其苦良，比其小大而贾之物书而楬之。以共王及后之用，颁之于内府。典丝掌丝入而辨其物，以其贾楬之。掌其藏与其出，以待兴功之时。颁丝于外内工，皆以物授之。凡上之赐予...
耿寇欣百： 答案:是想要翅膀,飞翔,或是自由,
浪卡子县17135507039： “三酒之物”来源及意思？
耿寇欣百： 周礼,第五卷,冢宰治官之职. 原文:辩三酒之物:一曰事酒,二曰昔酒,三曰清酒. 事酒,有事而饮.昔酒,无事而饮.清酒,祭祀用酒.
浪卡子县17135507039： 羞的文言文 - ？
耿寇欣百： 1. 文言文中“羞”的意思1. 作动词:谦恭进献羊头. 本义只见于古文 羞,进献也.从羊,羊所进也.——《说文》 2. 作名词:高级精美的食品. 义项只见于古文(羞膳 / 珍羞 ),后被“馐“代替.燕与羞俶,献无常数.——《仪礼》3. ...
浪卡子县17135507039： 《周礼》的篇目有哪些? - ？
耿寇欣百： 《周礼》又称《周官》,讲官制和政治制度.分为:天官冢宰第一 ·地官司徒第二 ·春官宗伯第三 ·夏官司马第四 ·秋官司寇第五 ·冬官考工记第六
浪卡子县17135507039： 上八珍,中八珍,下八珍分别是什么食物? - ？
耿寇欣百： 1、上八珍指的是最上等的八种稀有而珍贵的烹饪原料,有:猩唇、驼峰、猴头、熊掌、燕窝、凫脯、鹿筋、黄唇胶. 2、中八珍指的是中等的八种稀有而珍贵的烹饪原料,有:海参、干贝、豹胎、竹荪、鱼肚、鲍鱼、猴头蘑、银耳. 3、下八珍...
浪卡子县17135507039： 《周礼 - 天官冢宰》 是什么,介绍下 - ？
耿寇欣百：[答案] 《周礼》又称《周官》,讲官制和政治制度.《周礼》是一部通过官制来表达治国方案的著作,内容极为丰富.《周礼》六官的分工大致为:天官主管宫廷,地官主管民政,春官主管宗族,夏官主管军事,秋官主管刑罚,冬官主管营造.0...
浪卡子县17135507039： 《周礼》中六官中掌管司法者是哪一宫? ？
耿寇欣百： 周礼六官中掌管司法者是秋官.《周礼》分设天、地、春、夏、秋、冬六官.秋官以大司寇为长官,掌刑狱,所属有士师、司刺、司厉、大行人、小行人等官.北周依《周...
浪卡子县17135507039： 周朝的官制是怎样的?《天官冢宰、地官司徒、春官宗伯》、 ？
耿寇欣百： 周朝官制西周是在夏、商的基础上建立起来的一个非常强大的国家.它的强大不仅仅... 按照《周礼》的记载,周朝的中央政权的组织是以冢宰为首的天地四时六官制度.天...
浪卡子县17135507039： <<周礼>>有哪五礼？
耿寇欣百： 《周礼》:天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空.
浪卡子县17135507039： 十全十美的意思是什么? - ？
耿寇欣百： 十全十美:意思是指十分完美,毫无欠缺. 拼音:shí quán shí měi 出处:《周礼·天官冢宰下·医师》:“岁终,则稽其医事,以制其事,十全为上,十失一次之.” 译文:年终,考核医师的治疗的效果,确定给予医师的等级.凡病都能准确...
