把这篇短文翻译一下

作者&投稿:寸栋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
把这篇短文翻译一下,带上答案~

一个学校男孩想请两天假,但他只学了一句“有一天”。他认为,虽然,他就有了一个主意。
他来到了老师的办公室说,“妈妈病了。我可以休息一天,先生?”当然,你可以,”老师立刻。
那男孩走开了。然后他迅速转过身来,敲了老师的门了,“我可以休息一天了吗?”他说。
老师很惊讶。”你不是说了吗?”
“是的,先生。但我不能在这里明天过后,无论是。”
老师的理解他,忍不住笑了。他笑着说,“你为何不说,“我可以有两天休息?”
A C B D A D C A B C

《Winston Churchill 》
《温斯顿·丘吉尔》
Winston Churchill began his love affair with painting in his 40's, a mid disastrous circum-stance. As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.
温斯顿·丘吉尔,在他四十多岁时开始迷恋上绘画,当时环境异常恶劣。那是在1915年,任海军大臣的他,积极投身于在达达尼尔海峡的一场战役中,这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。
But when the mission failed, with great loss of life, Chwchill paid the price, both publicly and privately. He was removed from the admiralty and effectively sidelined.
但由于遭受失败,伤亡惨重,丘吉尔于公于私都付出了代价。他被从海军部调离且实则坐起了冷板凳。
Overwhelmed by the catastrophe, he retired with his family to Hoe Farm, a country retreat in Surrey. There, as Churchill later recalled, "The muse of painting came to my rescue!"
在灾难的折磨下,他携家带口来到萨利郡的一处乡间静居霍庄园。在那儿,丘吉尔后来回忆道:“是绘画中的冥思拯救了我!”
Wandering in the garden one day, he chanced upon his sister-in-law sketching with watercolors. He watched her for a few minutes, then borrowed her brush and tried his hand.
一天他在花园散步时,偶然看到他的弟媳在用水彩作画。他观察了几分钟,然后向她借了画笔并一试身手。
Churchill soon decided to experiment with oils. At that time, John Lavery一a Churchill neighbor and celebrated painter-was tutoring Churchill in his art. Later, Lavery said of his unusual pupil, "Had he chosen painting instead of statesmanship, I believe he would have been a great master with the brush."
丘吉尔很快就决定试着去画油画。那时,约翰·拉威利—丘吉尔的邻居,也是一位有名的画家正教丘吉尔学画。后来提及他的这位特殊的学生,拉威利说:“倘若他选择绘画而不是从政,我相信他会是位绘画大师的。”
In painting, Churchill had discovered a companion with whom he was to walk for the greater part of the years that remained to him.
在绘画中,丘吉尔找到了能陪他度过余生大部分时光的知己。
Historians have called the decade after 1929, when the Conservative government fell and Winston was out of office, his wilderness years. Politically he may have been wandering in barren places, a lonely fighter trying to awaken Britain to the menace of Hitler, but artistically that wilderness bore abundant fruit.
史学家把1929年后的十年,也就是保守党政府垮台而温斯顿下台的时间,称为他的荒凉岁月。政治上,他一直在举步维艰的处境中排徊,是一个孤独的勇士在努力唤起受到希特勒威胁的英国人,但在艺术上他在那荒凉岁月却硕果累累。
During these years he often painted in the South of France. Of the 500-odd canvases extant, roughly 250 date from 1930 to 1939.
那些年他经常在法国南部作画。在现存的500多张油画中,大约250张是1930至1939年间的作品。
Painting remained a joy to Churchill to the end of his life. "Happy are the painters." he had written in his book Painting as a Pastime, "for they shall not be lonely. Light and color, peace and hope, will keep them company to the end of the day."
绘画给丘吉尔带来了乐趣,直到他的人生尽头。在他所著的《画中的消遣》里说:“画家其乐融融,因为他们不会孤独。光与色.和平与希望,会始终伴随他们。”


扩展资料:温斯顿·丘吉尔的影响:
1,英国首相温斯顿·丘吉尔是在第二次世界大战期间,带领英国人民取得反法西斯战争伟大胜利的民族英雄,是与斯大林,罗斯福并立的“三巨头”之一,是矗立于世界史册上的一代伟人。
2,丘吉尔出身于声名显赫的贵族家庭。他的祖先马尔巴罗公爵是英国历史上的著名军事统帅,是安妮女王统治时期英国政界权倾一时的风云人物;他的父亲伦道夫勋爵是上世纪末英国的杰出政治家,曾任索尔兹伯里内阁的财政大臣。
3,祖先的丰功伟绩,父辈的政治成就以及家族的荣耀和政治传统,无疑对丘吉尔的一生产生了十分巨大的影响,在他成长为英国一代名相的过程中具有关键性作用。他们为丘吉尔提供了学习的榜样,树立了奋斗目标,也培育了他对祖国的历史责任感,成为丘吉尔一生孜孜不倦地追求和建功立业的强大驱动力。
4,丘吉尔未上过大学,他的渊博知识和多方面才能是经过刻苦自学得来的。他年轻时驻军于印度南部的班加罗尔,在那里有半年多的时间里他“每天阅读四小时或五小时的历史和哲学著作”。
5,丘吉尔从柏拉图,吉本,麦考利,叔本华,莱基,马尔萨斯,达尔文,王尔德等著名思想家,哲学家,历史学家和生物学家的著作中吸取了丰富的思想营养,为他以后从政带来巨大作用。这使他的思想更加深刻,人生信念更加坚定。

The sun rises in morning .The shadow is long.太阳在早晨升起,影子很长。
At noon,The sun is high in the sky,It's short.中午,天空中的太阳很高。影子是短的。
The sun goes down in evening,Look at the shadow, it's long again.
晚上太阳下山了。看影子,它又长了。
At night,The moon is hign in the sky
在晚上,天上的月亮好高。

傍晚太阳下山了。看她的影子又变长了


帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
I have a beautiful blue closet (衣橱).我有一个美丽的蓝色壁橱(衣橱) 。 There are my many clothes in it.有我许多的衣服了。Do you like my bedroom?你喜欢我的房间里? It looks very nice.它看起来很不错。 I like to be in it.我喜欢它。这样分开来一句句翻译,你容易懂些 ...

翻译一下这篇短文
我们在白天工作和玩耍,在晚上睡觉。我们的身体需要我们睡眠。在早上我们又开始准备工作和玩耍。我们的身体大多是在睡觉是生长的。孩子比成年人更需要睡眠。有了充足的睡眠就能更好地学习。八九岁的孩子(男孩、女孩)每晚需要10小时的睡眠,我们的身体在睡觉时需要足够的空气。如果我们不能得到足够的新鲜...

帮忙翻译一下这篇英语短文,不要用机器
我的父母总是期望我去上大学。但是,当我决定在16岁时,我想结婚嫁男人甚于上大学,他们不停地告诉我,他们爱我,我可以做我想做的任何事情。幸运的是,他们说服了我。我从高中毕业,目前就读于俄克拉何马大学学习医学。我想让世界更美好的生活。每一次我给家里打个电话,告诉他们我收到一年级化学...

翻译一下这篇英语小短文..~
这里本来是禁止烟火的,但是很少有人来到在这里.Charles把船拴住了,其他的2个男孩正忙着收集木头来点个火.他们回来时,每人手里都抱了一大把树枝.他们发现Charles看起来有点焦虑不安."我们没有带火柴来啊"Charles沮丧的说到:"本来是该Tolly带来的."这可是个坏消息.最近的商店都离他们有几英里路呢....

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
所以即使有勤奋刻苦的辛劳,却常常荒废在善忘,嗨!损害我的学业的,常常是这两种情况。最近读《齐史》,看到孙曩答邢词中有这样的句子:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心中赞同喜欢这个说法,于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句,摘录几千条,编为几卷,取名...

帮忙把一篇英语短文翻译成中文
Knowing that this was his chance, he took a sandwich and headed across the field towards the house with the golden windows.知道这是他的机会,他参加了一个三明治,穿过田野飞向与金色窗户的房子。As the afternoon went on, he began to realize how wrong he was.由于下午接着,他开始意识...

求这篇英语短文的翻译...
所有这些,都给一个想要找到自己的路的小孩设置了巨大障碍。But the barrier is worth climbing over. The path is worth following.但是障碍值得翻越,这条路也值得走下去。You may want to listen to classical music instead of going to a party. 相比于派对 ,你可能更想听古典音乐;You may ...

请翻译一下这篇英语短文
”我们不仅仅主动去接近动物,而且还使动物接近我们。一些大受欢迎的外国宠物已经给我们国家带来了一种全新的疾病。一种奇怪的疾病杀死了Isaksen的宠物,并且她现在认为拥有外国宠物是一个糟糕的主意。她说:“我认为当我们还不了解它们的时候就让它们成为我们的宠物,这是不好的。”Perer Schantz说:“...

帮我翻译下这篇短文
在叛军于某天早晨攻击我们的家并且冷血的杀死我的父母亲以前,他还是前任国家元首(罗贝尔·盖伊)的私人顾问。只有我还活着。我成功的逃到了塞内加尔的附近,也就是我现在住的地方。我将在下一封邮件中告诉你关于我自己的更多信息,这是我的照片,我会发一张新的照片给你。阿妮塔 ...

请把这篇短文翻译一下
我的看法是一代人对另一代人的频繁指责无可避免。这也是人的天性使然,人们总是爱为不满意的东西找原因。在十九世纪末英语成为学校科目以前,很难找到对于语言不完美的指责。但从那时起,英语老师就一直受到攻击。抱怨者们认为他们发现了一个新问题。因为他们自己运用语言的能力提高了,却发现年轻人没有...

辽阳县13239291052: 各位,帮忙翻译一下这篇短文,急求!!! -
不蓉枫蓼: 珍是一个在美国的16岁高中生.美国少年杂志访问她关于她的生活习惯.珍有很多好习惯.她经常锻练,她每天都会看书.此外,她经常喝果汁和她几乎从不熬夜.不过,她有一些不好的习惯.她经常看电视,每天看两个多小时,而有时她会吃...

辽阳县13239291052: 帮我翻译一下这篇英语短文,语言要合理点啊Pollution means making Earth's environment dirty with bad or harmful substances. They harm people's health and ... -
不蓉枫蓼:[答案] 污染意味着使地球环境的脏不良或有害的物质.他们损害人民群众的身体健康,降低他们的生活质量.污染也危害动物和植物.有许多不同形式的污染.那有许多不同形式的污染.这三个主要群体是空气污染,土地污染和水的污染.

辽阳县13239291052: 谁能帮我翻译一下这篇短文???岳飞,字鹏举,相州汤阴人.世力农.父和,能节食以济饥者.有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿.飞生时,有大... -
不蓉枫蓼:[答案] 岳飞,字鹏举,相州府汤阴县人.世代以务农为业.岳飞从小就很有志气,话不多,家中贫困,却很爱学习,尤其爱读《左氏春秋》、孙吴兵法.天生就力大无穷,尚未成年,就能拉开三百斤的弓,八石的硬弩,他向周同学习射箭,把他的本事都学...

辽阳县13239291052: 把这篇短文翻译成现代文. -
不蓉枫蓼: 何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子.晏乃画地令方,自处其中.人问其故,答曰:「何氏之庐也.」魏武知之,即遣还外.翻译: 何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了.

辽阳县13239291052: 谁帮我翻译一下这篇短文啊
不蓉枫蓼: 女士们,先生们,你们好!今天,我非常荣幸站在这,给你们讲一个有趣的故事. 上周末,有一个男青年去看望 Xiangming,等了好长时间.过了一会儿,Xingming 就要...

辽阳县13239291052: 翻译一下这篇短文,拜托了. -
不蓉枫蓼: 从前有一只狼在森林里走着.突然,他掉进了一个洞里.狼大声叫:“救命!救命!”一只羊来了.羊救了狼.狼说:“我要吃掉你.”羊大喊:“救命!救命!” 一只猴子来了.猴子说:“我们再来一遍吧.我来裁决.”于是狼回到了洞里,羊取了绳子.羊开始把狼拉出洞.但是,猴子大叫:“停下来!停下来!别拉狼!”所以狼再一次陷在了洞里.羊和猴子回家了.绝对手译.欢迎采纳~~~~

辽阳县13239291052: 帮忙翻译一下这篇短文 -
不蓉枫蓼: Yesterday, I got a idea to have my own on-line shop to make money by myself. However, I am not able to use the application programs in it. I asked my mom because one of her friend has an on-line shop. Maybe her friend can help me. I'm so glad to ...

辽阳县13239291052: 帮我翻译一下这短文 -
不蓉枫蓼: Some animals are fast and some are slow . Turles are slow . Snails are slower than turtles . Chickens are faste than turtles but they are slower than elephants. Giraffes arefaser than chickens and elephants. Peopleare slow than giraffes butthey are ...

辽阳县13239291052: 急! 急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!The Harp Seal is one of nature's most beautiful and appaling creatures . Many years ago it was ... -
不蓉枫蓼:[答案] 鞍纹海豹是自然界最美丽、最吸引人(appealing?)的生物之一.多年前它们曾因为自己纯白的毛皮而遭到捕猎.今天,捕猎鞍纹海豹已经是非法行为.鞍纹海豹在夏季的几个月里大批成群迁徙.它们可在潜水时紧闭鼻孔和耳洞,但需...

辽阳县13239291052: 翻译下这篇短文 -
不蓉枫蓼: 这是下午4:30在UME在XM.朱莉在客厅里把茶吃完了,她STXM起来走到风”她角了窗外,看到两个男人在她邻居的花园男人们都在哭泣好了,电视上他们载着电视去了一辆汽车,宇杰(活跃她的窗口第二对男人喊...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网