请翻译一下这篇英语短文

作者&投稿:守鸦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请翻译一下这篇英语小短文~

短文的中英对照如下:
With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?
随着科学技术的发展,人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活?
On the one hand, it can be very helpful to people who need it and treat it corTectly.
从一方面说,它对需要它并且能正确使用它的人来说非常的有帮助。

The computer can broaden our knowledge about the world.
电脑可以帮助我们拓宽对世界的了解;
It can also help us learn more about many fields of studies quickly: science, medicine, arts and so on. 它也可以帮助我们迅速的学习更多的学科:科学,医药,艺术等等;
It is very convenient to people who are busy with their jobs, and has brought about many positive changes in our lives. 它对于工作繁忙的人来说非常方便,而且也给我们的生活带来了很多积极地改变。
On the other hand, the computer may bring about some negative changes. 另一方面来说,电脑或许给我们带来一些消极的影响。
For example, many children become so addicted to computer games that they stay up late frequently and even neglect their studles. Another disadvantage is that computer's radiation is harmful to people's eyes, especially to children's. 比如说,许多少儿痴迷于电脑游戏,他们经常熬夜甚至忽略了他们的学业。还有就是,电脑辐射对人们的眼睛非常有害,尤其是对于青少年。
Just as every coin has two sides, the computer has advantages and disadvantages. I think that if we can overcome its negative effects, we can bring it into full play.
但就像每个硬币都有正反两面,电脑也是有利有弊。我想如果我们能够克服它的消极影响,我们就能将电脑运用自如。

被收养

一些孩子在讨论一张家庭照。在照片里,一个小女孩有着和其他家庭成员不同颜色的头发。一个孩子猜测她可能是被收养的孩子。一个小男孩说:“我知道所有关于收养的事情,因为我就是被收养的。”“被收养是什么意思?”另一个孩子问。男孩回答:“意思是你不是你妈妈亲生的。”

我们遇到了敌人,而且他现在是和我们在一起。我们从一家宠物店里把他买回来。当猴痘(一种经常出现在南非热带雨林中的疾病)突然出现在美国中西部地区的孩子身上的时候,这很难让人们不去想这种来自外国动物身上的疾病是不是正在人类身上安家。哥伦比亚大学公共健康预防中心的负责人Stephen Morse 说道:“传染病中的大多数我们认为的人类传染病最先都是从其他动物开始的。”我们不仅仅主动去接近动物,而且还使动物接近我们。一些大受欢迎的外国宠物已经给我们国家带来了一种全新的疾病。一种奇怪的疾病杀死了Isaksen的宠物,并且她现在认为拥有外国宠物是一个糟糕的主意。她说:“我认为当我们还不了解它们的时候就让它们成为我们的宠物,这是不好的。”
Perer Schantz说:“那些允许把从森林深处的动物带进来并不严格控制的法律是时候进行改变了。”猴痘可能就是一个警报。研究人员认为受感染的动物可能会感染它们的主人。我们几乎不了解这些新的疾病。一种新的病毒开始的时候可能是温和的,但是它也可能会发展成为某种可怕的东西。猴痘看起来并不是一种主要的传染性疾病,但是它仍然可以在人与人之间传播。

原文中有些错误的单词,让人困惑。如果有下次的话,希望能正确输入。

我们遇到了敌人,他是我们的。我们买了他在一家宠物商店。当monkey-pox,这种疾病通常在非洲雨林,突然出现在儿童在美国中西部,它的努力不去怀疑如果疾病比动物来伤心分册椰林人类。“大多数感染我们认为人类感染开始于其他动物身上,”Ste-phen莫尔斯说,该中心主任在哥伦比亚大学公共卫生应急。
  它的不只是我们的技巧去那里的动物的艺术;我们的技巧也带来的更接近我们.Popular外国宠物带来了一个全新的疾病给该国。一种奇怪的病死亡Isaksen的宠物,她现在认为,拒绝外国社长当选人训练会是一个不错的主意。“我不认为它是公平的haoe它们当成宠物,当我们有这样一个有限的知识Isaksen他们,”说。
  “法律允许这些动物从深for-est broukht阿瑞斯没有严格控制需要改变,”彼得Scha-ntz说。可能是他的整个Monkey-pox叫醒服务。研究人员相信in-fected动物可能会传染给他们的主人。我们并不知道这些新的疾病。一个新错误(病毒)可能是种放在第一位。但它将可能发展成为某些有害物质。Monkey-pox看起来没有一个主要的传染病。但这是不可能通过疾病从一个人到另一个人


请翻译一下这篇英语小短文
With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?随着科学技术的发展,人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活?On the one hand, it can be very helpful to people who...

翻译下这篇英语文章
在学校的时候,午餐时间是我最喜欢的时候了。我是真的擅长那个。而且,我喜欢学校的午饭。大多数学生不喜欢学校午饭。许多学生自带午饭到学校。他们的妈妈可能会把三明治或者前晚的剩饭对他们带来当午餐。但是我不行。我都等不及要吃学校的午饭了。在每个月的开始,日历被发下来,那上边就是那个月的午饭...

翻译一下这篇英语课文,快点,谢谢!
冬天呢?在冬天,白天较短,夜晚更长

帮忙翻译一下这篇英语文章
他的父母尝试了everything-tutors(家庭教师),卡,特殊的学习centers-in短,所有他们能想到的。最后他们把汤米的一个天主教(天主教的)学校。后的第一天,小汤米回家带着一脸严肃的。他没有吻他妈妈你好。相反,他直接去了自己的房间,开始学习。书和报纸都传播(铺开)满房间,小汤米很努力的在工作。他的妈妈很惊讶。

翻译一篇很短的英语作文,急,在线等
xiaoming was on the way to home.He saw some birds flying in the sky.He knew the bird had no freedom in the cage.It was very unhappy.When he got home ,he said to his grandfather let the bird fly.His grandfather agreed.When he saw the bird flying freely。He felt happy....

请英语高手翻译一下这篇很短的电子邮件
Dear Huang Xia,Regarding your email, the application number was assigned to your application and that means your application was processed already.Admission result will be sent to you at the end of next month.Thank you for your attention.Registry 亲爱的黄霞:关于你的邮件,已经为你的...

快速翻译一下这篇英语短文
应该是:幸福和快乐 我是一名中学生。首先,我不知道从不同的幸福和快乐在地球上。但是, “幸福”和“快乐”是一些看起来像英文。因此,当我们在高兴的时候,我相信我们是幸福的.什么的更多,什么是幸福?虽然我不是一个学生的形状我的课,我不是受欢迎我最好的朋友。但是现在我感觉幸福足够的.因为我...

帮忙翻译一下这两篇英语短文
有些领导的社会投资者,包括基金的聪明才智帮助发起Voxiva 。世界银行,美国政府和其他帮助该公司扩大。Voxiva一直致力于与卢旺达政府为三年。该公司创建了一个信息技术系统的卫生工作者收集和分享有关艾滋病毒\/艾滋病。所有保健中心在卢旺达,提供照顾艾滋病毒\/艾滋病的报告到系统每个星期。他们可以使用不同形式...

翻译一下英语短文
第二天早上,我姐姐\/妹妹和我得到了一个很可怕的意外。当我们从帐篷看向外头时,我们看见了一只大蛇在火源的附近睡觉。我非常害怕并且根本不敢动。我们对着父母尖叫好让他们知道这个危险。我爸爸在他们帐篷里上蹿下跳,这使得这只蛇醒了,这时我向湖边的森林里走去。我爸爸告诉我慢点因为蛇是没有听觉...

英语小短文及翻译3篇
英语小短文及翻译:Shower-Home-Monday 淋浴-家里-星期一 I usually take a shower right after I get out of my bed in the morning;it wakes me up right waay.我总是(通常)在早晨一起床之后就会去冲个澡,这会让我马上清醒过来。Instead of soap,I use shower gel to clean my body....

双鸭山市18311239823: 请帮忙翻译一下这篇英语短文
永类利咽: Nasreddin拿了两大篮子的葡萄在他的驴背上去市场买.在中午的时候天很热,所以在一个大树阴下他停下来.那有很多人也是有驴和葡萄的.吃国过中午饭后,他们想休息下.过了一会Nasreddin就开始把别人篮子里的葡萄放到自己里面了. 突然一个人醒了生气的说“你在做什么?” “哦”Nasreddin说“不用担心我,我是一个半傻,做了很奇怪的事情” “哦,真的?”另外一个人说“那你为什么不把你篮子里的葡萄放到别人的篮子里呢?” Nasreddin.说“你没理解我说的意思,我说我是半傻的人,不是全傻”

双鸭山市18311239823: 翻译一下这篇英语短文,要翻译的具体!! -
永类利咽: 清明是一个时间去记住这个死去的和我亲爱的过世.更重要的是,这是一个时代的互以为荣,相互尊重已故的祖先和家庭的成员.因为它加强了伦理的“孝”,清明是一个重要的中国节日...

双鸭山市18311239823: 请大家帮我翻译一下这篇短文
永类利咽: 11 I ride to the park. 11:10, I will put aside, bicycle with two children swimming in the lake. A thief stole in bushes and watching. 11:15 a.m., the thief stole my car. 11:20, I found the car disappeared. Lima alarm. Then the thief was caught, accept the police interrogation.

双鸭山市18311239823: 请大家帮忙翻译一下,这篇英语短文,谢谢了! -
永类利咽: J:玛利亚,你想在康康的生日派对上做些什么?M:我想去弹钢琴和唱一些歌曲.J:哦,你想唱中文歌还是英文歌?M:中文歌.你想和我一起唱吗?J:好的,我想.但是我不会唱中文歌.我只会唱英文歌.M:你还想做什么?J:我能跳舞和弹吉他.M:在生日派对上你想做什么?J:我想跳迪斯高.你也能吗?M:是的,我能.我也能表演芭蕾.J:太棒了!我确定我们将会在派对上玩得很愉快!what would you like=what do you like would you like比较客气有礼貌,希望能帮到你!

双鸭山市18311239823: 请大家帮忙翻译一下下面的这篇短文,翻译成英文,非常感谢.答得好的必悬赏,急求,在线等,非常感谢!我有一只狗,它是我最喜欢的动物.我的这只狗有... -
永类利咽:[答案] I have a dog ,it is my favorite animal.This dog is one and a half years old.It is a dog with white black hair.And it is a clever and lovely dog.It has a small nose and two spherical eyes.It likes to e...

双鸭山市18311239823: 谁给我翻译一下这篇英语短文?谢谢!! -
永类利咽: 请指正: 大雨导致我家上游的小河在夜里决堤,夹杂泥沙的洪水泛滥满街,救护车奔驰在街头,抢救被困人群. 大雨的破坏情况直至次日早上才被知晓,虽然没有人员伤亡,但财产损失...

双鸭山市18311239823: 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢! -
永类利咽: 你好 范文如下:It was really a busy day. For the new year is around the corner, we did a through spring-cleaning. Meanwhile,I'd like to do some help so mom let me sweep the windows, chairs and tables. And sister helped clean the kitchen and toilet...

双鸭山市18311239823: 求英语大神帮忙翻译一下这篇短文 在线等 急急急 感谢!!! -
永类利咽: 我最喜欢的一个衣服店是我们镇上的一个折扣店.里面卖新的和二手衣服,但是质量都很好.所有衣服都挂着供你去看,有童装区,男装区,女装区.如果你看到喜...

双鸭山市18311239823: 请翻译一下这篇英语短文out of control i hate that everything is out of my control. it happens as it was so right. i was cheated by u two. forgive sounds good, but ... -
永类利咽:[答案] i hate that everything is out of my control. 我讨厌当一切都失去控制 it happens as it was so right. 即时都是正确的 i was cheated by u two.forgive sounds good,but forget i think i never could. 我被你们2个欺骗了,也许原谅是个好主意,但我永远不可能遗...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网