翻译腔文章生成器

---

萧修13472136308问： 有免费的翻译整篇文章的软件吗? - ？
遂溪县藿香回答： 用欧华词典,这个翻译很好~ 不像有的翻译软件翻译的很烂~ 免费的在线翻译!!地址: http://deyu.ohdict.com/ 很实用,多国语言都可翻译!!!!

萧修13472136308问： 翻译腔的介绍 - ？
遂溪县藿香回答： “翻译腔”其实就是指翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达方式.表现为译文不自然、不流畅、生硬、难懂、费解等特点.《当代翻译理论》中是这样描述翻译体的:“'翻译体'(translationese)带有贬义.贬义中的翻译体是机械主义翻译观和方法论的产物.这种所谓的翻译体的显著特征是不顾双语的差异,将翻译看作语言表层的机械对应式转换.

萧修13472136308问： 什么是翻译腔 - ？
遂溪县藿香回答： 1 英美国家说话与中国人表达不一样,比如,英语多用长句,汉语多用短语,英语多用倒装,连词,汉语多意合,利用句中的意义来把整个句,整段话连起来,靠内在的逻辑组合.2 翻译工作者在翻译时会机械地字对字,语序有时也不变,读起来与汉语明显的不同,这就是“翻译腔”

萧修13472136308问： 伪原创工具哪个好 - ？
遂溪县藿香回答： 在线伪原创工具是一款seoER实用工具,是专门生成原创及伪原创文章的工具,用伪原创工具可以把在互联网上复制的文章瞬间变成您自己的原创文章.本工具专门针对谷歌、百度、雅虎、SOSO等大型搜索引擎收录设计,通过在线伪原创工具生成的文章,会更好的被搜索引擎收录和索引到.在线伪原创工具是网络编辑、群发用户以及SEOER的必备工具,也是网站优化工具中不可多得的利器.

萧修13472136308问： 求一款免费的可以翻译文章的软件？
遂溪县藿香回答： 1. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 为什么会出现这样的结果呢?原因很简单,这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译 www.onlinedown.net/soft/11717.htm 2. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 过去的翻译软件,最大的弊病是无法准确进行翻译...

萧修13472136308问： 什么是翻译体小说?急用!!! - ？
遂溪县藿香回答： 翻译体指的是翻译后不是按照中式语法,不符合中国人习惯,带有外语语言风格的译文.一般是很忌讳的.早期中国白话文就是明显的翻译体,“翻译体”这个说法源于翻译学,也被称为“翻译腔”,即“在翻译中忽视语序差异、形态差异、用词倾向上的差异而未作相应转换的译文”.

萧修13472136308问： 翻译英语整篇文章的软件 - ？
遂溪县藿香回答： 下载地址:http://xdowns.com/share2005/download.php?fname=./ 这是金山快译下载的地址,安装好以后,双击桌面上金山快译的图标,会出一个条,上面有“译,A,汉,永,全,码,还有几个图标,按全就可以,然后往左边的框子里打上要翻译的东东,要是英译汉按一下“英汉”就OK了. 我电脑上的是买的盘安装的. 这是网上的,我没有下载过,你试试吧. “ 双击桌面上金山快译的图标,会出一个条,上面有“译,A,汉,永,全,码,还有几个图标,按全就可以,然后往左边的框子里打上要翻译的东东,要是英译汉按一下“英汉”就OK了.”这些应该是一样的. 答案仅供参考.

萧修13472136308问： 翻译腔是什么? - ？
遂溪县藿香回答： 翻译腔就是一种翻译的形态.比如有白话腔,河南腔,等等.

萧修13472136308问： 翻译文章用什么软件好,准确吗 - ？
遂溪县藿香回答： 如果你的网速还行的话,用在线翻译最好!因为在线翻译服务器的词库是比较全,也是比较新的!

萧修13472136308问： 求推荐德赫文:暗黑系,强vs强,带虐恋,翻译系或翻译腔原创均可,结局非悲.. - ？
遂溪县藿香回答： 你我的最后一夜 没有人能代替你 灰色彩虹 灿烂如秋 西贡森林 最后的吐真剂 圈在赤道里的爱 蠕动的毒蛇

---