画蛇添足中的“数人饮之不足”和“吾能为之足”是什么意思?

作者&投稿:星骆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
画蛇添足中的“数人饮之不足”和“吾能为之足”是什么意思?~

楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”   一个人最先把蛇画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。

数人饮之不足:大家都来喝则不够。
吾能为之足:我还能给它添上脚呢。

意思是:(他)却左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够给它画脚。”
出处:西汉末年刘向《战国策·齐策二》。是“画蛇添足”的由来。
原文:
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”
未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
白话翻译:
楚国有个搞祭祀活动的人,祭祀完了以后,拿出一壶酒赏给门人们喝。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不足够,一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇,先画好的人就喝这壶酒。” 有一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶正要喝,却左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够给它画脚。”
没等他画完,另一个人已把蛇画成了,把壶抢过去说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它画脚呢!”然后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人,最终失去了酒。

扩展资料
“画蛇添足”揭示的道理:
做事不可多此一举,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙。凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。
画蛇添足的故事告诉我们,那些不顾客观需要,自作聪明而凭主观设想,做些脱离实际的事,不但徒劳无益,反而弄巧成拙,把事情办糟。
参考资料来源:百度百科-画蛇添足

“数人饮之不足”的意思是:几个人喝这壶酒不够。

“吾能为之足”的意思是:我能够给蛇添上脚。



“数人饮之不足”的意思是:几个人喝这壶酒不够。
“吾能为之足”的意思是:我能够给蛇添上脚。
注释:
舍人:门客,手下办事的人
乃左手持卮:古代饮酒用器具
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
相谓:互相商议。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
子:对人的尊称,您;你。
安能:怎能;哪能。
为:给;替。
遂:于是;就。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
终:最终、最后。
引:拿起。
成:完成。
余:剩余。
足:(画)脚。
亡:丢失,失去。
为:给,替。
乃左手持卮:然后
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
遂饮其酒:他的,指示代词
终亡其酒:那,指示代词
谓:对......说。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
终亡其酒:失去
译文:
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

点个赞吧∽

手打累了。。。打了1小时。。


画蛇添足文言文数人饮之不足,一人饮之有余之是什么意思
白话释义:楚国有个搞祭祀活动的人,祭祀完了以后,拿出一壶酒赏给门人们喝。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不足够,一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇,先画好的人就喝这壶酒。” 有一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶正要喝,却左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够给它...

画蛇添足中的“数人饮之不足”和“吾能为之足”是什么意思?
“数人饮之不足”的意思是:几个人喝这壶酒不够。“吾能为之足”的意思是:我能够给蛇添上脚。注释:舍人:门客,手下办事的人 乃左手持卮:古代饮酒用器具 赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。相谓:互相商议。请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。

数人饮之不足一人饮之有余的之字解释
”数人饮之不足,一人饮之有余“的”之“字是连接主语和谓语的助词,无实际意思,去掉它意思不变。出处:汉·刘向《画蛇添足》楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能...

战国策其二画蛇添足原文加翻译
原文:画蛇添足 两汉:刘向 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终...

画蛇添足(古文)的断句
楚有\/祠者,赐\/其舍人\/卮酒。舍人\/相谓\/曰:“数人饮之\/不足,一人饮之\/有余。请\/画地为蛇,先成者\/饮酒。”一人\/蛇先成,引酒\/且饮之,乃\/左手持卮,右手画蛇\/曰:“我能\/为之足!”未成,一人之蛇成\/夺取卮\/曰:“蛇\/固无足,子\/安能\/为之足?”遂\/饮其酒。为蛇足者,终亡...

画蛇添足的寓言故事原文是什么?
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者终亡其酒。以上为画蛇添足故事原文(作者:...

古文:画蛇添足朗读怎么停顿?
《画蛇添足》停顿:楚有\/祠者,赐\/其舍人\/卮酒,舍人\/相谓\/曰:“数人\/饮之\/不足,一人\/饮之\/有余。请\/画地为蛇,先成者\/饮酒。”一人蛇\/先成,引酒\/且\/饮之,乃\/左手\/持卮,右手\/画蛇,曰:“吾能\/为之足。”未成,一人之蛇成,夺其\/卮曰:“蛇固\/无足,子\/安能\/为之足?”...

画蛇添足的原文和译文
原文 楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。 为蛇足者,终亡其酒。 ———选自《...

文言文 《画蛇添足》
原文 楚有\/祠者,赐\/其舍人\/卮酒。舍人\/相谓\/曰:“数人饮之\/不足,一人饮之\/有余。请\/画地为蛇,先成者\/饮酒。”一人\/蛇先成,引酒\/且饮之,乃\/左手持卮,右手画蛇\/曰:吾能\/为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮\/曰:“蛇\/固无足,子\/安能\/为之足?”遂\/饮其酒。为蛇足者,...

画蛇舔足文言文
画蛇添足,源于《战国策》的成语,被用来形容做多余的事,不能锦上添花反而弄巧成拙. 画蛇添足文言文翻译 原文 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:...

留坝县13934256726: 画蛇添足中的“数人饮之不足”和“吾能为之足”是什么意思?画蛇添足原文:楚有祠者,赐其舍人/卮酒.舍人相谓/曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请... -
时奋利巴:[答案] 楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒.门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多.请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒.” 一个人最先把蛇画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说...

留坝县13934256726: 文言文画蛇添足中每个“之”的意思1数人饮之不足 2 吾能为之足 3引酒且饮之 4子安能为之足注意标号 -
时奋利巴:[答案] 1数人饮之不足,之是指代酒. 2 吾能为之足 ,之是指代蛇. 3引酒且饮之 ,之是指代酒. 4子安能为之足 ,之指代蛇.

留坝县13934256726: 《画蛇添足》文言文解释画蛇添足楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且... -
时奋利巴:[答案] 1.这壶酒 2.画的蛇 3.给蛇添脚的人 4.做了多余而不恰当的事,反而把事情弄糟了.

留坝县13934256726: 画蛇添足中的“数人饮之不足”和“吾能为之足”是什么意思? -
时奋利巴: 楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒.门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多.请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒.” 一个人最先把蛇画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚.”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了.那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒. 数人饮之不足:大家都来喝则不够. 吾能为之足:我还能给它添上脚呢.

留坝县13934256726: 画蛇添足文言文 吾能为之足的之的意思 -
时奋利巴:[答案] 画蛇添足中的“数人饮之不足”和“吾能 为之足”是什么意思? 画蛇添足原文: 楚有祠者,赐其舍人/卮酒.舍人相谓/曰:“数人饮之不足,一人饮之有余. 请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先 成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手...

留坝县13934256726: 数人饮之不足,一人饮之有余.的意思 -
时奋利巴:[答案] 画蛇添足 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?” 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”...

留坝县13934256726: "数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒."的意思 -
时奋利巴:[答案] 画蛇添足 中的片断. 几个人合这壶酒的话不够喝,一个人喝这壶又有点多.所以让他们在地上画蛇,谁先画完(画好)谁就喝这壶酒.

留坝县13934256726: 画蛇添足字词解释加意思解释古文:画蛇添足楚有祠,赐齐舍人卮.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人一人饮之有余.请画地为蛇,现成者饮酒.” 一... -
时奋利巴:[答案] 赐:赏给引:取过来持:拿,执终:终于,终归 意思:画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.

留坝县13934256726: 对牛弹琴—— 画蛇添足—— -
时奋利巴:[答案] 对牛弹琴—— 解释 讥笑听话的人不懂对方说得是什么.比喻对蠢人谈论高深的道理,白费口舌.用以讥笑说话的人不看对象. ... 数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,乃左手持卮,右手画蛇,曰:吾能为之足,未成,一人之蛇成,夺其卮曰:'蛇...

留坝县13934256726: 画蛇添足中办蛇足者,终亡其酒的意思 -
时奋利巴:[答案] 为蛇足者,终亡其酒:为蛇添足的那个人,终究失去了那壶酒画蛇添足原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之;乃左手持卮,右手画蛇,曰:...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网