画蛇添足的寓言故事原文是什么?

作者&投稿:荀戚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
寓言故事画蛇添足原文~

作者:刘向
原文
画蛇添足

楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。
注释
1.祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
2.舍人:门客,手下办事的人。
3.卮(zhī):古代的一种盛酒器,类似壶。
4.相谓:互相商议。
5.请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇(画的结果)。
6.引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。
7.蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
8.子:对人的尊称,您;你。
9.安能:怎么能;哪能。
10.为:给;替
11.遂:于是;就。
12.赐:赏赐,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
13.为之足:给它画上脚。足(此句中的足):画脚。
14.终:最终、最后。
15.引:拿起。
16.且:准备。
17.成:完成。
18.余:剩余。
19.足:脚。
足:画脚
20.亡:丢失,失去。
21.为:给,替。
22.乃左手持卮:却,表示转折
23.夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
24.遂饮其酒:那,指示代词
25.终亡其酒:那,指示代词
26、谓:对......说。
译文
古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”
一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)完成,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。
那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒。


古时候,两个人都想喝酒,但只剩一壶了,于是,他们决定用画蛇的方法,谁先画完谁就可以得到那壶酒,其中一个人先画完了,于是很得意,给蛇画脚,结果他还没把脚画完,另一个人画完了蛇,得到了那壶酒。
画蛇添足:出自《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
成语寓意:原意为画蛇时给蛇添上脚,后比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适,讽刺那些做事多此一举,反而得不偿失的人。
【感情色彩】:贬义词
【近义词】多此一举 ,弄巧成拙 ,适得其反
【反义词】恰到好处,画龙点睛
应用举例:
明·施耐庵《水浒全传》第一百十回:“将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如‘画蛇添足’也。”
揭示道理:
凡事都要遵循自然规律,不要多此一举,否则会弄巧成拙。
造句:
这幅画已经很完美了,你就不要再画蛇添足了。
多写上这一句,不但没增强表现力,反而成了画蛇添足。
发表意见应精简有力,切忌画蛇添足。

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者终亡其酒。

以上为画蛇添足故事原文(作者:刘向)

而画蛇添足还有个寓言故事现代版,以下为全文:

有个楚国贵族,在祭祀过祖宗后,把一壶祭酒赏给门客们喝。门客们拿着这壶酒,不知如何处理。他们觉得,这么多人喝一壶酒,肯定不够,还不如干脆给一个人喝,喝得痛痛快快还好些。可是到底给谁好呢?于是,门客们商量了一个好主意,就是每个人各自在地上画一条蛇,谁先画好了这壶酒就归谁喝。大家都同意这个办法。

门客们一人拿一根小棍,开始在地上画蛇。有一个人画得很快,不一会儿,他就把蛇画好了,于是他把酒壶拿了过来。正待他要喝酒时,他一眼瞅见其他人还没把蛇画完,他便十分得意地又拿起小棍,边自言自语地说:“看我再来给蛇添上几只脚,他们也未必画完。”边说边给画好的蛇画脚。

不料,这个人给蛇画脚还没完,手上的酒壶便被旁边一个人一把抢了过去,原来,那个人的蛇画完了。这个给蛇画脚的人不依,说:“我最先画完蛇,酒应归我喝!”那个人笑着说:“你到现在还在画,而我已完工,酒当然是我的!”画蛇脚的人争辩说:“我早就画完了,现在是趁时间还早,不过是给蛇添几只脚而已。”那人说:“蛇本来就没有脚,你要给它添几只脚那你就添吧,酒反正你是喝不成了!”

那人毫不客气地喝起酒来,那个给蛇画脚的人却眼巴巴看着本属自己而现在已被别人拿走的酒,后悔不已。

今日,画蛇添足比喻为节外生枝,多此一举。

画蛇添足
两汉:刘向

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。

为蛇足者,终亡其酒。
译文及注释

译文
  楚国有个主管祭祀的官员,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”

  一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,然后左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画好了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。

  那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

注释
祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
舍人:门客,手下办事的人。
卮(zhī):古代的一种盛酒器,类似壶。
相谓:互相商议。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
子:对人的尊称,您;你。
安能:怎能;哪能。
为:给;替。
遂:于是;就。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
终:最终、最后。
引:拿起。
成:完成。
余:剩余。
足:(画)脚。
亡:丢失,失去。
为:给,替。
乃:然后。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者。
遂饮其酒:他的,指示代词。
终亡其酒:那,指示代词。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
亡:失去。
寓意

  以后人们根据这个故事引申出"画蛇添足"这句成语,比喻有的人自作聪明,常做多余的事,反而把事情办糟了。

画蛇添足的寓言故事原文出处
于汉·刘向《战国策·齐策》。

楚有祠者;赐其舍人卮酒。舍人相谓曰“数人饮之不足;一人饮之有余;请画地为蛇;先成者饮酒。”一人蛇先成;引酒且饮之;乃左手持卮;右手画蛇;曰:“吾能为之不足。”未成;一人之蛇成;夺其卮曰:“蛇固无足;子安能为之足。”遂饮其酒。为蛇足者;终无其酒。




寓言故事画蛇添足原文
7.蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。8.子:对人的尊称,您;你。9.安能:怎么能;哪能。10.为:给;替 11.遂:于是;就。12.赐:赏赐,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。13.为之足:给它画上脚。足(此句中的足):画脚。14.终:最终、最后。15.引:拿起。16....

画蛇添足的寓言故事翻译
画蛇添足的寓言故事翻译如下:原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者...

画蛇添足的寓意及道理 故事出自哪里
画蛇添足,是一则寓言,后来成为一则成语,语出西汉·刘向《战国策》。成语的意思是画蛇时给蛇添上脚,比喻多此一举,弄巧成拙。现在常用来形容无聊的人做多余的事情,不仅没用,反而造成不好的结果。一、画蛇添足的寓意是 做多余的事情有害无益,多此一举反而会坏事。画蛇添足意思是画蛇时给...

画蛇添足的寓言故事画蛇添足的寓言故事告诉我们什么道理
画蛇添足的寓言故事 古时候,楚国有一家人,祭完祖之后,准备将祭祀用的一壶酒,赏给帮忙办事的人喝。帮忙办事的人很多,这壶酒如果大家都喝是不够的,若是让一个人喝,那能喝得有余。这一壶酒到底怎么分呢?大家都安静下来,这时有人建议:每个人在地上画一条蛇,谁画得快,这壶酒就归他喝。

画蛇添足什么意思
画蛇添足的意思是:在画蛇时给蛇添上脚,比喻做了多余的事情,反而可能弄巧成拙。解释如下:画蛇添足是一个典型的成语,来源于古代的寓言故事。原故事中,人们在一起比赛画蛇,看谁画得快、画得好。某个人很快完成了画作,但在画的蛇身上添加了脚。这实际上是不必要的,因为按照常理蛇是没有脚...

画蛇添足的原文和寓意
1.原文的起源 画蛇添足这个成语最早出现在中国的《列子》一书中,其中有一则寓言故事讲述了一个人被雇佣去画一幅蛇的画,但他却在画上添加了蛇的脚。当他把画交给雇主时,雇主非常生气并指责他做了多余的事情,因为蛇本来就没有脚。2.寓意的解释 画蛇添足这个成语的寓意是警示人们不要过分追求...

画蛇添足的故事文言文
4. 画蛇添足寓言故事 古时候,两个人都想喝酒,但只剩一壶了,于是,他们决定用画蛇的方法,谁先画完谁就可以得到那壶酒,其中一个人先画完了,于是很得意,给蛇画脚,结果他还没把脚画完,另一个人画完了蛇,得到了那壶酒。画蛇添足:出自《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足...

画蛇添足寓言故事
画蛇添足寓言故事 篇1 楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。 注释 祠——音词,祠...

画蛇添足故事来源及说明的道理,画蛇添足这则故事告诉我们什么道理_百度...
画蛇添足,汉语成语。拼音:huà shé tiān zú 释义:语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。这个故事讽刺了那些做事多此一举,反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实...

画蛇添足寓言故事
所以第一个画好蛇的人不是你,而是我了!"那个人说罢就仰起头来,咕咚咕咚把酒喝下去了。蛇本来没有脚,先画成蛇的人却将蛇添了脚,结果不成为蛇。后人用画蛇添足比喻节外生枝,多此一举。这个故事告诉我们,做任何事都要实事求是、不卖弄聪明,否则非但不能把事情做好,反而会把事情弄砸。

建瓯市18911488390: 画蛇添足的原文 -
越奋紫地: 原文 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?...

建瓯市18911488390: 画蛇添足这则寓言写的是什么 -
越奋紫地:[答案] 1、四则寓言的寓意. 《画蛇添足》:蛇画得好好的,又平空添上几只脚(蛇本来没有脚).比喻多此一举.这则寓言告诫人们不要去做一些无谓的事情,否则结果可能会适得其反. 《买椟还珠》:这则寓言比喻没有眼光,取舍不当.它告诫人们要在处...

建瓯市18911488390: 求两个寓言故事50字左右 -
越奋紫地:[答案] 愚公移山,出自《列子·汤问》里的一篇文章,作者为战国的列御寇,叙述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事 比喻做事有毅力,有恒心,不怕困难. 意思 愚公家门前有两大座山挡着路,他决心把山平掉,另一个...

建瓯市18911488390: 画蛇添足的意思是什么?寓意是什么? -
越奋紫地:[答案] 画蛇添足: 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有. 画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú) 【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功. 【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐...

建瓯市18911488390: 现在和拔苗助长这则寓言相近的故事还有那些,快, -
越奋紫地:[答案] 画蛇添足 原文: 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为...

建瓯市18911488390: 画蛇添足的寓言怎么写的 -
越奋紫地: 画蛇添足楚国有个人搞祭祀活动.祭祀完了以后,取出一壶酒来赏给门人们喝. 门人们见只有一壶酒,就互相约定说:"这壶酒几个人一起喝,肯定不够喝;如果一个人喝,才会有点剩余.我们可以一起在地上画蛇,谁先把蛇画好,这壶酒就...

建瓯市18911488390: 掩耳盗铃 完璧归赵 天衣无缝 气吞山河 口若悬河 画蛇添足 望梅止渴 夸父逐日神话故事:___________________________________寓言故事:__________... -
越奋紫地:[答案] 神话故事:夸父逐日 天衣无缝 寓言故事:掩耳盗铃 画蛇添足 历史故事:完璧归赵 望梅止渴 含有夸张:气吞山河 口若悬河

建瓯市18911488390: 画蛇添足这则寓言写的是什么 -
越奋紫地: 1、四则寓言的寓意.《画蛇添足》:蛇画得好好的,又平空添上几只脚(蛇本来没有脚).比喻多此一举.这则寓言告诫人们不要去做一些无谓的事情,否则结果可能会适得其反.《买椟还珠》:这则寓言比喻没有眼光,取舍不当.它告诫...

建瓯市18911488390: 画蛇添足是不是出自寓言故事的成语词语 -
越奋紫地:[答案] 是的画蛇添足的故事这个成语出自《战国策•齐策二》.楚国一位舍人得到了主人送的一壶酒,觉得几个人一起喝嫌少,一个人独喝又嫌多,于是让几个人在地上画蛇,先画成的就喝酒.有个人蛇先画好了,拿起酒壶准备喝,看看...

建瓯市18911488390: 画蛇添足是寓言故事还是成语故事呀? -
越奋紫地:[答案] 画蛇添足故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝. 人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网