翻译文章，谢谢

翻译文章 谢谢~

Chuck Wall在Bakersfield大学教管理学和人际关系。一天他走进班级并告诉他的学生,他们的家庭作业是行使一个任意的善意行为。他的学生不明白这项作业的意思,也不知道该做什么,但是教授不回答他们的问题。他鼓励他的学生为自己解决。一周后,学生走进教室兴奋地分享他们的故事。一个学生说自己赠送了毯子给无家可归的人，一个学生报告说帮助了一只狗找到主人,而另一个学生试图找到一个长久失去了朋友。学生们的兴趣被这项作业激起,而且希望其他的人也做些善意的事。在当地企业的支持下,学生们做了贴纸,贴在汽车上,请人们对他人做一些友善的事。他们卖掉了贴纸并决定把这笔钱捐给一个盲人救助中心————这并不奇怪因为教授Chuck Wall是盲目的。此后,类似的慈善活动已经开始在世界各地的学校。许多学校在11月13日近期（世界善良日）组织“一个任意的善举周”的活动。一些学校在“任意的善举周”的每一天执行不同的善举,如交一个新朋友,帮助别人,做社区服务,或为慈善机构筹集资金。学生学会考虑他人,并思考小小的举动是否可以使世界变得更美好。

纯手打原创。（还有楼下内位别骗人了。。。那是翻译软件翻的，还手打呢。。。）

现在越来越多的人关注自然资源的开采，例如石油。尽管现在有各种各样的资源，但是由于人口的急剧增长和许多公司的出现，我们现在使用的资源越多，留给未来的资源就越少。石油一年比一年少，据说石油还能再使用50年，而天然气还能再使用38年。
石油在多方面都被使用。很难想象未来没有石油的现代社会是会怎样的。石油不容易被找到，不易从地底分离出来。人们必须研究岩石，当人们觉得在岩层的某个地方可能存在石油的时候，人们就会建造一个金属铁塔。在塔里的一个机器可以在地表中钻出一个洞，同时，一根钢管被放进去以防止洞坍塌，并且抽水出来。最后，如果，人们的预测是准确的，石油就会被岩层上方的空气的压力的压迫出来，最后石油来到了地面与空气接触，由于空气与阳光接触会发生火灾。因此，还需要一层东西覆盖在管道的顶端。人们还会使用活塞来控制石油的流动。
如果你刚好是在油田的中央，那么你还会得到油气资源。这些油气类似于煤气将会用管道传送到几个城镇之远的家庭和工厂以供使用。
今天石油所受的压力是以前所没有的，石油的价格一直上涨，政府鼓励人们尽可能节约使用石油。

The New Moon on the first day of the new year-- the full moon 15 days later
新年第一天的新月到15天以后的满月
Chinese New Year starts with the New Moon on the first day of the new year and ends on the full moon 15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.
中国新年始于新的一年第一天的新月，以15天后（出现）的满月结束。新年的第15天被称为元宵节，那天晚上，人们以灯展，孩子们提着灯笼游行来庆祝这一节日。
The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements. The lunar cycle is about 29.5 days. In order to catch up with the solar calendar the Chinese insert an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year . This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each year.
中国历法（的计算）是以月亮与太阳运动相结合为基础的。月亮运动周期为29.5天。为了与公历相符，中国人每隔几年就多加了一个月（19年个回归年中加7个闰月）。这与闰年中多加一天相同。这就是按公历算，中国新年每年都非同一天的原因。
New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.
新年前夜以及新年是以家庭活动来庆祝的，是团聚和祈福的时刻。传统上庆祝活动突出的是对上天，灶王和祖先表达感谢的一种虔诚的仪式。
The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals, united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
所有仪式中最重要的是对祖先的祭品，它们把生者与逝去的人们联系起来。由于逝去的亲人们建立了带来好运和家庭荣耀的基础，因此他们被给予了极度的尊敬和缅怀。
The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called surrounding the stove or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.
新年前夜，在为祖先准备的家庭宴会桌上，人们对祖先的到来致谢。祖先的灵魂，和生者一起，作为一个共同的大团体，在新年的开始的时候，共同庆祝（节日）。
The Origin of Chinese New Year
中国新年的由来
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name
of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
如今，众所周知，因为中国新年始于春天之初（根据自然界改变而进行调整的24节气之首），而叫做春节。对于这种来源的说法因为太古老了而难以遵循。有几种关于春节的不同的解释。但是大家都知道的是年的说法，也是现代中国唯一关于新年的说法，来源于一个被叫做年的怪兽，它在新年开始前，出来吃人。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no
means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
一种传说说，年这个怪兽有特别大的嘴，一口就能吞食好多人。人们特别害怕。一天，来了一个解救（人们）的老人，要打败年。他对年说，我听说你特别能干，但是你能不能不吃那些不会反抗你的人，而去吃吃地球上的其它吃人的猛兽呢？这样，你既吃了地球吃人的猛兽，也会使人们和他们的家禽不时地烦恼。（harrass拼写错了吧？是harass吗？不知道到底应该是哪个词）

额滴神哪，没累死！

我发现自己的英语水平有待提高……

太长了

---

新宁县17241705459： 翻译一篇文章,谢谢？
学师思力： We got ready for the food and cleaned the house. We bought a lot of moon cake and some fruits, such as bananas, pineapples, apples, and so on. In the evening, because the weather wasvery nice , we enjoyed the full moon with eating the moon ...

新宁县17241705459： 帮忙翻译一篇文章..谢谢.. - ？
学师思力： 如果你需要我,登上那座小山而你也已经闭上了你的眼睛,我希望我那时明智地而并未被迫去犯那些错误,请你耐心,并理解我也正在学习,我向你不得不体会燃烧在体内的力量而道歉,我的天使,你...

新宁县17241705459： 翻译一篇文章,谢谢 - ？
学师思力： Larry likes playing soccer,Gins enjoys singing,they may teach boys without father play soccer and singing.Dave likes to write stories,he can give the children tell interesting stories. I believe that those children and old people are very happy.

新宁县17241705459： 请帮忙翻译一篇文章,谢谢 - ？
学师思力： Yunmeng County is located in north central Hubei Province. East and bordering Xiaochang County, West and the city should Geheyan sea south Hanchuan County, North even Anlu City,...

新宁县17241705459： 翻译文章,谢谢 - ？
学师思力： 可能他们会找到一个'' capity ''你真的可以“党” . 哦,太马修斯,一个问题? 嗯,谁是法国佬固定牛奶? 时钟滴答的议员,马修斯. 什麽赫克你所谈论的呢? 一幅未完成的业务-即1 0页的文件,你欠了我. 什麽?本学期的刚刚开始,你永远不...

新宁县17241705459： 翻译一篇短文章,谢谢？
学师思力： have had a very good neighbor. They told us very good, good things often come to share with us to take, and sometimes I forget to bring the key, no one at home. They always told me to go to their house sitting and so on. Later, I moved, they have no further contact with them had.

新宁县17241705459： 翻译文章,谢谢？
学师思力：My name is Mary, I like drawing very much. I did two years ago, not painting, but with the help of the teacher, I candraw very beautiful now. Happy the parents of my progress,students are always encouraged me, saying that if Icontinue drawing, will draw better. Therefore, my dream is tobe a painter, I believe I can.

新宁县17241705459： 翻译文章 谢谢 - ？
学师思力： Chuck Wall在Bakersfield大学教管理学和人际关系.一天他走进班级并告诉他的学生,他们的家庭作业是行使一个任意的善意行为.他的学生不明白这项作业的意思,也不知道该做什么,但是教授不回答他们的问题.他鼓励他的学生为自己解决...

新宁县17241705459： 翻译文章,谢谢？
学师思力： I hope you can come with me. I'm going by car to the beach, evening we can live in the hotel. In the morning, we can enjoy sunshine, we can swim. That night, we can go to the nearby places. We will stay there for a week, we can enjoy the local food, ...

新宁县17241705459： 麻烦翻译五篇英语文章!谢谢 - ？
学师思力： 2.美国在英国的火车一个年轻的美国人进入了铁路车厢在英国车厢,发现所有的座位上,包括坐着一只狗.对于它们的主人,一个中年女士戴着一顶大帽子,他很有礼貌地说:“对不起,夫人,我可以坐下来了吗?”她什么也没说,只是嗤...