明史列传 47章译文 谁能找到 谢谢 急用
杨继宗，字承芳，山西阳城人（今山西省阳城县河北镇匠礼村）。天顺初年考中进士，授官刑部主事。当时狱因病死较多，杨继宗为他们改善饮食，下令每三天洗浴一次，使很多囚犯得以继续生存。杨继宗又善于辨明疑案。河间府捕获了强盗，派遣乡里村民张文、郭礼押送京师，途中强盗逃走。张文对郭礼说道：“我们两个人都应当同死。你母亲年老，又缺少兄弟，用我来代替强盗，希望能保全你母子性命。”郭礼哭泣而谢，听从了张文的安排。张文身被桎梏前往刑部，杨继宗察明他并非强盗，终于辨明情况将他释放。 成化初年，朝廷采纳王翱的推荐，升任杨继宗为嘉兴知府。杨继宗赴任时仅用一个仆人跟随，官署书斋也都清朴无华。他生性刚正廉洁孤独孤峭，人们都不敢有所冒犯。然而他却能经常召集乡间父老询问疾苦，帮助他们解除，又大力兴办社学，民间子弟年满八岁不往就学，则要处罚他们的父兄。杨继宗每遇到学官时都待以宾客之礼，府内教师儒生竟相劝学，一时文教大兴。 御史孔儒来嘉兴清理军籍，各里老人多被他鞭挞而死。杨继宗张榜告示说：“有被御史杖责致死的，来府衙报告名姓。”孔儒十分恼怒。杨继宗前拜见他说：“为治之道有一定规矩，您只管剔除奸弊，劝戒惩办官吏。那样有挨家挨户稽查考核，则是地方官府之事，（你所做的）不是律法所规定的。”孔儒无法与之相难，但心里却深为忌恨。临行前，他突然闯入府行之中，打开杨继宗的箱筐察看，里面只有旧衣数件而已，也惭愧而去。有经过嘉兴的太监，杨继宗送给他们的只是菱角、芡实之类和历书。太监们索要钱财，杨继宗当即发出公碟去领取库中金银，并说：“钱都在，请给我立下印券。”太监吓得咋舌不敢接受。杨继宗进京人觐，汪直想要见他，他却不肯。明宪宗问汪直：“朝觐官中谁廉洁？”汪直回签说：“天下不爱钱的，只有杨继宗一个人。” 九年任满，杨继宗被破格升迁为浙江按察使。他多次冒犯太监张庆，张庆哥哥张敏在司礼监，经常在宪宗面前诋毁杨继宗。宪宗说道：“你说的不就是那个不要一个钱的杨继宗吗？”张敏惶恐不安，写信给张庆说：“好好对待杨继宗，皇上已经知道他这个人了。”
杨继宗，字承芳，山西阳城人（今山西省阳城县河北镇匠礼村）。天顺初年考中进士，授官刑部主事。当时狱因病死较多，杨继宗为他们改善饮食，下令每三天洗浴一次，使很多囚犯得以继续生存。杨继宗又善于辨明疑案。河间府捕获了强盗，派遣乡里村民张文、郭礼押送京师，途中强盗逃走。张文对郭礼说道：“我们两个人都应当同死。你母亲年老，又缺少兄弟，用我来代替强盗，希望能保全你母子性命。”郭礼哭泣而谢，听从了张文的安排。张文身被桎梏前往刑部，杨继宗察明他并非强盗，终于辨明情况将他释放。
成化初年，由于王翱的推荐，被提拔为嘉兴知府。杨继宗赴任时仅带一个仆人跟随，官署书斋也冷落朴素。他生性刚正廉洁孤直严肃，无人敢冒犯他。然而，他时常召集乡间父老询问疾苦，并帮助他们解除。又大力兴办社学。民间子弟年满八岁不去读书的，惩罚他们的父兄。遇到学官时都待以宾客之礼，府内教师儒生竞相于劝学，一时文教大兴。
御史孔儒来嘉兴清理军籍，乡里老人很多被鞭挞而死。杨继宗张榜告示说：“有被御史杖责致死的，到府衙来报告姓名。”孔儒十分恼怒。杨继宗去拜见他说：“为治之道有一定的规矩。您只管剔奸弊，劝惩官吏，那些挨家挨户稽查考核的事，本该地方官府去做，不是御史的本份职事。”孔儒无法与之相难，但心中深为忌恨。临行前，他突然闯入府衙，打开杨继宗的箱子察看，里面只有几套破旧衣服。孔儒惭愧地离去。有经过嘉兴的太监，杨继宗送他们菱角、芡实和历书。太监们索要钱财，杨继宗当即发出官文去取府库中的金银，并说：“钱都在，请给立下凭证。”杨继宗进京朝觐，太监汪直想见他，他却不肯。明宪宗问汪直：“朝觐官员中谁最廉洁？”汪直回答说：“天底下不爱钱的，只有杨继宗一人。”
九年任期届满，破格升迁杨继宗为浙江按察使。他多次冒犯太监张庆，张庆的哥哥张敏在司礼监任职，经常在宪宗面前诋毁杨继宗。宪宗说道：“你说的莫非是那个不爱钱的杨继宗吗？”张敏听后很害怕，写信给张庆说：“好好对待杨继宗，皇上已经知道他的为人了。”
知道这里~~~
【列传第一百七十七】翻译： 熊鼎，字伯颍，临川人。 元末时乡试中举，主持龙溪书院。 江西发生寇乱， 熊鼎 集结乡兵自守。 陈友谅多次胁迫他投降，他不理睬。 邓愈镇抚江西，多次召请他来相见，惊异于他的才华，向皇上推荐。 太祖要授给他官职，他说母亲年老需要赡养，推辞了，于是留在邓愈的将军府中，参与谋划军事。 母亲死后守孝期满，皇帝召他到京城，授官德清县丞。 后松江平民钱鹤皋反叛，邻近地区大为惊扰， 熊鼎 镇抚他们而恢复平静。 呈元年，皇帝召他来讨论礼仪，任命他为中书考功博士。 升任起居注，奉诏搜求可引以为戒的旧事例，写在新宫殿的墙壁上。 舍人耿忠出使广信回来，将郡县官员违法的情况上奏皇帝，皇帝要派御史去察访。 而当时已经颁发大赦令，丞相李善长两次进谏暂时不派御史，皇帝不听， 熊鼎 偕同给事中尹正进言说：“朝廷广布信用于四方，又因小事派出御史，会失去信用，而且亵渎天威。”皇帝沉默了好久，终于没有派御史去。 洪武元年，新设浙江按察司， 熊鼎 任愈事，分管台州、温州。 台州、温州自从被方氏窃据以后，伪官悍将两百人，非常凶暴。 熊鼎 将他们全部迁到长江和淮河之间，百姓才安定下来。 平阳知州梅镒犯贪脏罪，不停地分辩，几百个平民都申诉知州无罪。 熊鼎 正要听从，有一个小吏禀告道：“如果释放了知州，问起我们徇私故纵罪来怎磨办？” 熊鼎 叹气说：“法律是用来诛杀罪人的，我敢因为怕被责罚，而诛杀无辜吗！”释放了梅镒，将情况上奏皇帝，皇帝回复照此执行。 宁海平民陈德仲支解了黎异，黎异的妻子多次投诉不得伸冤。 一天 熊鼎 披览案卷，有只青蛙立在案头， 熊鼎 说：“青蛙不是黎异吗？要真是，就别动。”青蛙果真停在那里不动。 熊鼎 就逮捕了陈德仲，审讯得知寅情，立刻就治了他的罪。 这年秋天，山东刚刚平定，皇帝设置了按察司，又叫 熊鼎 做衾事。 熊鼎 到任，上奏罢免不称职的官员数十人，各部贪官污吏得以肃清。 熊鼎 要考查官吏的好壤，龄是命令郡县各备两份日历，每天记下所处理的诉讼钱粮诸事，一份留在郡县，一份上报御史台，递相更换，按日历查考，下面的官吏没有敢隐瞒的。 不久提拔任副使，调任晋王府右傅。 因别人案子的牵连而贬官，后又任王府参军，被召为刑部主事。 八年，西部的朵儿只班率领部落来归附，调 熊鼎 为岐宁卫经历。 到了那里，发觉敌寇是假投降，他悄悄地将情况详加论列，报告皇帝n皇帝派使节前来慰劳，赐给他皮裘和帽子，又派中使趟成来召他回京。 熊鼎 动身后，敌寇果然反叛，胁迫 熊鼎 折回北方。 熊鼎 对他们申明大义，斥骂他们，于是与趟成和知事杜寅都被杀。 皇帝得到消息后，为他们惋惜伤悼，下令将他们安葬在黄羊川，立祠庙祭祀，把他们的俸禄用来赡养其家属。 易绍宗，攸人。 洪武时期，从军作战有功，授官象山县钱仓所千户。 建文三年，倭寇登陆抢掠。 易绍宗在墙上写下大字：“设置将领抵御敌人，设置军队保卫人民。 放纵敌人就是不忠，抛弃人民就是不仁。 不忠不仁，怎可为臣！作臣不称职，怎可为人！”写完，命令妻子李氏杀牲备酒活祭自己，诀别而出。 他秘密派出游兵抄小路去焚烧贼船，贼兵大惊来救火，易绍宗与敌格斗，将敌人追到海岸边，陷入泥淖中，亲手杀死了数十个倭寇，而自己也被杀害。 他的妻子带着遗孤把他的事迹上报朝廷，皇帝赐令安葬祭奠他，把他的事迹刻在石碑上加以表彰。
原文杨继宗，字承芳，阳城人。天顺初进士，授刑部主事。囚多疫死，为时其食饮，令三日一栉沐，全活甚众。又善辨疑狱。河间获盗，遣里民张文、郭礼送京师，盗逸。文谓礼曰：“吾二人并当死。汝母老，鲜兄弟，以我代盗，庶全汝母子命。”礼泣谢，从之。文桎梏诣部。继宗察非盗，竟辨出之。
成化初，用王翱荐，擢嘉兴知府。以一仆自随，署斋萧然。性刚廉孤峭，人莫敢犯。而时时集父老问疾苦，为祛除之。大兴社学。民间子弟八岁不就学者，罚其父兄。遇学官以宾礼。师儒竞劝，文教大兴。
御史孔儒清军，里老多挞死。继宗榜曰：“御史杖人至死者，诣府报名。”儒怒。继宗人见曰：“为治有体。公但剔奸弊，劝惩官吏，若此户稽核，则有司事，非宪体①也。”儒不能难，而心甚衔之。濒行，突入府署，发箧视之，敝衣数袭而已②。儒惭而去。中官过者③，继宗遗以菱芡、历书。中官索钱，继宗即发牒取库金，曰：“金具在，与我印券④”中官咋舌不敢受。入觐，汪直欲见之，不可。宪宗问直：“朝觐官孰廉？”直对曰：“天下不爱钱者，惟杨继宗一人耳。”
九载秩满，超迁浙江按察使。数与中官张庆忤。庆兄敏在司礼，每于帝前毁继宗。帝曰：“得非不私一钱之杨继宗乎？”敏惶恐，遗书庆曰：“善遇之，上已知其人矣。”
译文：
杨继宗，字承芳，阳城人。天顺初年考中进士，授官邢部主事。当时狱囚病死较多，杨继宗按时为他们提供饮食，下令每三天洗浴一次，使很多囚犯得以继续生存。杨继宗又善于辩明疑案。河间府捕获了强盗，派遣乡里村民张文、郭礼押送京师，途中强盗逃走了。张文对郭礼说道：“我们两个人都应当处死。你母亲年老，又缺少兄弟，由我来代替强盗，希望能保全你母子性命。”郭礼哭泣而谢，听从了张文的安排。张文带着桎梏前往刑部。杨继宗察明他并非强盗，终于辨明情况将他释放了。
成化初年，由于王翱的推荐，被提拔为嘉兴知府。杨继宗赴任时仅带一个仆人跟随，官署书斋也冷落朴素。他生性刚正廉洁孤直严肃，无人敢冒犯他。然而，他时常召集乡间父老询问疾苦，并帮助他们解除。又大力兴办社学。民间子弟年满八岁不去读书的，罚他们的父兄。遇到学官时都待以宾客之礼，府内教师儒生竞相于劝学，一时文教大兴。
御史孔儒来嘉兴清理军籍，乡里老人多被鞭挞而死。杨继宗张榜告示说：“有被御史杖责致死的，到府衙来报告姓名。”孔儒十分恼怒。杨继宗去拜见他说：“为治之道有一定的规矩。您只管剔除奸弊，劝惩官吏，那些挨家挨户稽查考核的事，本该地方官府去做，不是御史的本份职事。”孔儒无法与之相难，但心中深为忌恨。临行前，他突然闯入府衙，打开杨继宗的箱子察看，里面只有几套破旧衣服。孔儒惭愧而去。有经过嘉兴的太监，杨继宗送给他们菱角、芡实和历书。太监们索要钱财，杨继宗当即发出官文去取府库的金银，并说：“钱都在，请给我立下凭证。”太监们吓得咋舌头不敢接受。杨继宗进京入觐，太监汪直想见他，他却不肯。明宪宗问汪直：“朝觐官员中谁廉洁？”汪直回答说：“天底下不爱钱的，只有杨继宗一个人”。
九年任满，破格升迁杨继宗为浙江按察使。他多次冒犯太监张庆，张庆的哥哥张敏在司礼监任职，经常在宪宗面前诋毁杨继宗。宪宗说道：“你说的不就是那个不要一个钱的杨继宗吗？”张敏惶恐不安，写信给张庆说：“好好对待杨继宗，皇上已经知道他这个人了。”
两晋郭璞《游仙》“高蹈风尘外，长揖谢夷齐。”
白话文：“高蹈尘世之外，拱手行礼谢罪夷齐。”
6、感谢；酬谢
东汉班固《汉书。张汤传》“安世尝有所荐，其人来谢。”
白话文：“安世曾向朝廷举荐，那人来道歉。”
7、衰退；凋谢；死亡
宋· 叶适《宿觉庵》：“宿觉名未谢，残山今尚存。”
白话文：“住在这没察觉到凋谢了，残山到现在还活着。”
8、姓氏
如谢女（指晋朝女诗人谢道韫）；谢太博（即晋朝谢安，又被称为谢公、谢郎）；谢家（指谢安家或指南朝宋的谢灵运家）。
扩展资料：
谢字组词：
一、答谢
1、拼音：dá xiè
2、释义：受了别人的好处或款待，表示谢意。
二、谢谢
1、拼音：xiè xiè
2、释义：汉语中表达感谢的常用词语。
三、鸣谢
1、拼音：míng xiè
2、释义：表示谢意（多指公开表示）。
四、谢罪
1、拼音：xiè zuì
2、释义：表示向人认错，请求原谅的意思。谢的在古文中的意思是道歉。
五、谢绝
1、拼音：xiè jué
2、释义：联合词，由两个意义相近的语素构成。意为推辞（别人的建议、邀请等。）还含有不允许的意思。
刘戴天宁：[答案] 皇帝有什么事要指示太子,总是派蹇义去,蹇义能婉转地传达皇上的意思.
怒江傈僳族自治州17755362942： 英语翻译《明史·列传第三十七》 - ？
刘戴天宁：[答案] 蹇义做人朴实正直,孝顺父母友爱兄弟,善于与同僚朋友相处,不曾说一句伤害别人的话. 义:蹇义 质直:朴实正直 尝:曾经
怒江傈僳族自治州17755362942： 求 明史·列传第四十七 译文 望高手相助 急 古中对应的更好 谢谢..... - ？
刘戴天宁： 杨继宗,字承芳,山西阳城人(今山西省阳城县河北镇匠礼村).天顺初年考中进士,授官刑部主事.当时狱因病死较多,杨继宗为他们改善饮食,下令每三天洗浴一次,使很多囚犯得以继续生存.杨继宗又善于辨明疑案.河间府捕获了强盗,...
怒江傈僳族自治州17755362942： <<明史 列传第四十七》译文,关于崔恭的 - ？
刘戴天宁： 崔恭,字克让,是广宗人.正统元年考中进士,被授以户部主事的官职,去管理延绥仓库,都说他很有才能.因杨溥举荐他,升为莱州知府.内地送到辽东的布匹,都是贮藏在郡的仓库里的,时间长了就会腐烂,看守布匹的人很多都因为这个导...
怒江傈僳族自治州17755362942： 明史 列传第七十三的翻译 - ？
刘戴天宁： 徐恪,字公肃,常熟人.成化二年考取进士.授官工科给事中.中官想出掌收税的部门,徐恪等上疏规劝.中官恼怒,请求立即驱遣徐恪等,想要搜集他的罪证,无所得才作罢.调离京城,任湖广左参议,晋升河南右参政.陕西饥荒,应当转运...
怒江傈僳族自治州17755362942： 明史列传第一百五十三译文 - --急 - ？
刘戴天宁： 1)魏忠贤想刁难他,让他拆掉北堂,限期五天,正赶上大风吹倒房屋,没有受到魏忠贤的责备. 2)全部掌握了所属各县犯罪头目的名字,每次抓捕都能成功,全郡都惊奇地认为他是神人. 3)邦曜就拿出女儿出嫁的钱,选了个读书人把她嫁出去.
怒江傈僳族自治州17755362942： 《明史 列传》第七十五卷 王世贞翻译!!？
刘戴天宁： 王世贞,字元美,太仓人,右都御史王忬的儿子.天生有特殊天赋,看过的书,终生不忘.于嘉靖26年考取进士.被授予刑部主事官职…… http://www.yw76.com/fanyi/liuzi/200804/2850.html这里有.
怒江傈僳族自治州17755362942： 明史列传十七傅友德 译文 - ？
刘戴天宁：傅友德,祖先是宿州人,后来迁到砀山.元朝末年,跟从刘福通的下属李喜喜进入四川,李喜喜兵败,跟随明玉珍,明玉珍重视他但不用他.然后离开去了武昌,跟随陈友谅,但不出名.朱元璋攻打江州,到了小孤山,傅友德率领部众归降. 太长 不想打了
怒江傈僳族自治州17755362942： 求明史 卷二百八十二 列传第一百七十翻译 急! - ？
刘戴天宁： http://www.workgroup.cn/GuoXueDetail.aspx?5752范祖干,字景先,金华人.从同邑许谦游,得其指要.其学以诚意为主,而严以慎独持守之功.太祖下婺州,与叶仪并召.祖干持《大学》以进,太祖问治道何先,对曰:“不出是书.”太祖...
