春日寻芳文言文原文及翻译

作者&投稿:宰珠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

春日寻芳文言文原文及翻译如下:

原文

时芳草鲜美,儿童放纸鸢于村外;春花绚烂,妇女戏秋千于杏院。小姊妹或三三五五踏青陌上,寻芳水滨。桃红柳绿,日丽风和,一年节令,此为最佳时也。

译文

正值花草鲜艳美丽的时候,孩子们在村外放风筝,妇女们在开满绚丽春花的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴成群到郊外踏青,在水边寻找好看的花草。随处可欣赏桃红柳绿的美景,并且享受风和日丽的天气。一年之中,要数春天是最好的时节了。

春日

宋朱熹

春日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。

春天正是万物复苏,生机盎然之时。很多人会选择在三四月份天气开始回暖的时候带上家人,或邀上三五好友出去走走,散散心,聊聊今后的事。虽然今年因为疫情很多人只能干坐在家里,但不妨趁次机会,看看古人是怎么度过春天的吧!

诗中的“胜日”指的是美好的一天,诗人的愉悦之情从开篇就跃然纸上,由此读者就更加会想知道后面发生了什么。

“胜日寻芳泗水滨”,在一个美好的日子里。朱熹抛开繁冗的公务,在泗水之畔寻找春天的美好。

“无边光景一时新”,“无边”虽然简单但是也明了,无边无际的风光和景色让诗人耳目一新,但这里的“一时”又体现出了诗人长期因什么事情压抑,虽然心境得此美景一时开阔,日后也不免继续烦忧。

“等闲识得东风面”,这里的“等闲”带有诗人的自谦。我们都知道朱熹是宋代的儒学名士,连皇帝都对他赞誉有加,但他这里却把自己说成是不值一提的人。连不值一提的人都认识这东风吹起后的样子,体现出了诗人对自然的敬畏,这种感情是极其难能可贵的,即使放到现在来说。

诗的末尾“万紫千红总是春”,纵然是没读懂的人想必也可以读出来诗人的惆怅,感慨,和对未来的希望。“万紫千红”正是春意!“总是春”听上去诗人似乎对春意有些厌倦了,但又恰恰说明了春意的无处不在和一如既往。




春日寻芳文言文原文及翻译
春日寻芳文言文原文及翻译如下:原文 时芳草鲜美,儿童放纸鸢于村外;春花绚烂,妇女戏秋千于杏院。小姊妹或三三五五踏青陌上,寻芳水滨。桃红柳绿,日丽风和,一年节令,此为最佳时也。译文 正值花草鲜艳美丽的时候,孩子们在村外放风筝,妇女们在开满绚丽春花的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴成群到...

小古文春日寻芳的解释
《春日寻芳》原文 时芳草鲜美,儿童放纸鸢于村外;春花绚烂,妇女戏秋千于杏院。小姊妹或三三五五踏青陌之上,寻芳水滨,桃红柳绿,日丽风和,一年节令,此为最佳时也。小古文 《小学生小古文一百课(套装共2册)》是济南出版社出版的图书,该书精选了100课最好读、最有趣的文言诵读篇目,有对文言字词...

春日寻芳小古文的意思?
我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草,只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,到处都是春天万紫千红的美丽景致.[3]春日寻芳小古文翻译 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。 注释 题、春日:春天。 2、胜日:天...

春日寻芳阅读答案文言文翻译
1. 春日寻芳小古文翻译 春日 宋·朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新,等闲识得东风面,万紫千红总是春。翻译:我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草,只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,到处都是春天万紫千红的美丽景致.⑴胜日:原...

春日寻芳文言文写了哪三个活动画面?
《春日寻芳》文言文,写了儿童放纸鸢、妇女戏秋千、小姊妹踏青三个活动画面。第一幅活动画面:儿童放纸鸢。这个画面写道:时芳草鲜美,儿童放纸鸢于村外。用白话文 说就是:当时正值花草鲜艳美丽的时候,孩子们在村外放风筝。“芳草鲜美”是一个大背景,在这个美丽的背景下,儿童们放纸鸢的活动显得鲜艳...

春日文言文翻译
1、春日:春天。2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情.3、寻芳:游春,踏青。4、泗水:河名,在山东省。5、滨:水边,河边。6、光景:风光风景。7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的.意思。8、东风:春风。【翻译】风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁...

文言文春日
1. 古诗《春日》翻译全文 《春日》宋代-朱熹 译文:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。原文:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所...

等闲识得东风面 停车坐爱枫林晚
"坐爱" 因为喜欢 文言文中,坐有"因为"的意思.可参考辞海和文言文词典.“红于”比...红 霜叶比二月花还要红 停下车来是因为喜欢傍晚的枫林,经过风霜的叶子比二月的花还要红!春 日 朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。[注释]1. 胜日:天气晴朗的好日子...

小学学的三篇文言文
1. 找一篇文言文是小学时学的 原文: 沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。 一讲学家设账寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非森柿,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐...

关于芳的文言文
【俪兰】:明都 《三馀帖》:“和气旁薄,阴阳得理,则配玄即今水仙花也。一名俪兰,一曰女星,散为配玄”。 【雅客】:元程 《三柳轩杂识》:“以水仙在花史上列是风雅之客,而推崇为雅客”。 4. 春日寻芳小古文翻译 春日 宋·朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新, 等闲识得东风面,万紫千红总是春。 翻...

辉南县15913867400: 春日寻芳古文解释 -
郑丹抗栓: 春天的时候寻找芳草

辉南县15913867400: 绝句二里面的寻芳是什么意思? -
郑丹抗栓: 《春日》里出现过“寻芳”二字,“寻芳”的意思:游春,踏青.《春日》 【宋】朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春.译文: 风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新. 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致.注释: 1、春日:春天. 2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情. 3、寻芳:游春,踏青. 4、泗水:河名,在山东省. 5、滨:水边,河边. 6、光景:风光风景. 7、等闲:平常、轻易.“等闲识得”是容易识别的意思. 8、东风:春风.

辉南县15913867400: 春日的译文 -
郑丹抗栓: 《春日》朱熹胜日①寻芳②泗水③滨,无边光景一时新.等闲④识得东风面⑤,万紫千红总是春.[古诗注释]良辰探寻美景在泗水之滨,无限的风光景物焕然一新.轻易便能识得东风的妖面,满眼的万紫千红都是芳春[注释]...

辉南县15913867400: 春日中的寻芳和滨一时和识得都什么意思? -
郑丹抗栓: 1:你说的应该是,志朱熹的一首诗,原诗是:春日全文作者:朱熹 (宋代)胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得东风面,万紫千红总是春.:2:你的问题的答案是:寻芳,寻找美丽的景色;滨 在这里指的是 泗水河畔;一时 意思是 都是识得 意思是:看得出来!请你参考!

辉南县15913867400: 胜日寻芳泗水滨中的寻芳是什么意思 -
郑丹抗栓: “胜日寻芳泗水滨”中,“寻芳“的意思是游春,踏青.这句诗出自于宋代思想家、教育家朱熹创作的《春日》,诗的全文如下:胜日寻芳泗水滨 ,无边光景一时新.等闲识得东风面,万紫千红总是春.【白话译文】 风和日丽之时游览在泗水...

辉南县15913867400: 古诗春曰全诗的意思是什么? -
郑丹抗栓: 春 日 宋·朱熹胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新. 等闲识得东风面, 万紫千红总是春. 译文我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜.随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致.

辉南县15913867400: 古诗春日寻芳的地点是哪里 -
郑丹抗栓: 春日寻芳古诗的作者和诗句如下: 春日 作者:朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春.

辉南县15913867400: 胜日寻芳泗水滨无边光景一时新的寻芳是什么意思 -
郑丹抗栓: 1、寻芳直译就是寻找美丽芳香的花朵,意译就是游玩;2、原诗以及翻译奉上:朱熹的《春日》胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得东风面,万紫千红总是春.古诗今译:良辰探寻美景在泗水之滨,无限的风光景物焕然一新.轻易便能识得东风的妖面,满眼的万紫千红都是芳春.

辉南县15913867400: 解释: 春日:(宋)朱熹 胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新. 等闲识得东风面, 万紫千红总是春 -
郑丹抗栓: 美好的春日在泗水之畔踏青寻芳,山野春水,无边光景都在春日里焕然一新,当认得东风时,那万紫千红的绚烂景象已是春天的生机到来. 这首《春日》从诗句上看,是一首写春游的诗——首句“胜日寻芳泗水滨”,其中“胜日寻芳”,点破时...

辉南县15913867400: 胜日寻芳泗水滨无边光景一时新的意思 -
郑丹抗栓: 胜日寻芳泗水滨 无边光景一时新 译文:良辰探寻美景在泗水之滨,无限的风光景物焕然一新.出自朱熹《春日》《春日》朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得春风面,万紫千红总是春.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网