速求：翻译；秦时与臣游，项伯杀人，臣活之！

秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。意思
意思是：秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我使他活了下来。出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰...

秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。翻译
在秦朝统治的时候，（项伯）与臣（这里的臣为自称，指张良），项伯杀了人，到处躲避，跑到我这里，我救了他的命（臣活之）。

秦时与臣游翻译
“秦时与臣游”中的“游”表示交往，全句的意思是秦朝时，他和我交往。这句话出自司马迁的《鸿门宴》，叙述了秦朝灭亡后，两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。《鸿门宴》节选 楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张...

秦时与臣游,项伯杀人,臣活之,今事有急,故幸来告良
秦朝当政的时候，项伯和我一起出游，项伯杀了人，我使他活了下来，所以现在有急事，他就过来告诉我 活：使...活。意动用法。

秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告臣
出处《史记·项羽本纪》翻译：秦朝时项伯和我一起周游列国,他杀了人,是我救了他(使他活下来) ，现在事情紧急，幸亏他来告诉我。特殊用法及解释 活:这里是形容词的使动用法,使……活 今：现在，现今 幸：所幸，幸亏

翻译: 秦时与臣游,项伯杀人,臣活之. 急~~~!!1
秦朝时项伯和我一起周游列国,他杀了人,是我救了他(使他活下来)活:这里是形容词的使动用法,使……活

“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之”翻译成现代汉语
在秦朝的时候，项伯和我有交往，项伯杀了人，我救活了他 参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/76852967.html

古文《鸿门宴》第二段翻译
张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮(zhī)酒为寿，...

速求:翻译;秦时与臣游,项伯杀人,臣活之!
在秦朝时他和臣一起交好，项伯杀了人，臣让他活下来

史记·项羽传的原文及翻译
张良曰:“秦时 与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰“孰与君少长?”良曰:“长於臣。”沛公曰“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯 即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋豪不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常...