文言文李抱真传

~

1. 文言文阅读 李寄

李寄

东越国中郡有一座庸岭，山高几十里。岭的西北石缝中有一条大蛇，长七八丈，粗十多围。当地百姓总是害怕它，东冶都尉以及所属的长官，常有被它咬死的。拿牛羊去祭祀它，仍旧得不到福气。有时它给人报梦，有时它下谕告给巫祝传达，要得到十二三岁的童女来吃。郡县长官都为此伤脑筋，然而疾疠灾疫没有停息，大家只好去徵求人家奴婢生的女孩，以及犯罪人家的女儿。把她们养到八月初一，祭祀以后送到蛇洞口，蛇就出来吞食她们。一连好几年这样，经用了九名女孩。

这一年又预先招募寻找女孩，没有得到合适的。将乐县李诞家中，有六女孩，没有男孩。他家小女儿名叫李寄，要去恁募前往，父母亲不同意。李寄说∶「父母亲没有福相，只生下六名女儿，没有一个男孩，虽然有孩却像没有一样。女儿没有缇萦救父母的功劳，既然不能奉养父母，只是枉费家中衣服食物，活著没有什麽好处，还不如早一点死去。卖了我，可以得到一些钱，拿来供养父母亲，怎麽不好呢？」父母亲慈爱女儿，始终不同意她去。李寄自己悄悄走了，父母无法禁止她。

李寄於是请求得到锋利的剑和咬蛇的狗。到八月初一，便往庙中坐著，抱著剑，带著狗。她先拿几石米做的糕点，用蜂蜜麦粉拌好，放在蛇洞口。蛇就爬出洞来，头大如谷囤，眼睛像两尺大的镜子。它闻到糕点的香气，先吞食糕点。李寄就放出咬蛇狗，狗上去撕咬大蛇，李寄绕到后面用剑砍伤大蛇好几处。伤口疼痛厉害，大蛇便从庙中窜出来，爬到庭就死了。李寄走进去看蛇洞，看到九个女孩的头骨，她全都带出来，悲哀地说∶「你们胆小软弱，被蛇吃掉，真是可怜。」於是李寄媛媛地走回家去。

东越国王听说这件事，来聘娶李寄为王后，任她的父亲为将乐县令，她母亲和姐姐们都得到赏赐。从此东冶不再出现妖异怪物，歌唱李寄斩蛇的歌谣至今还在那里流传。

2. 文言文翻译 旧唐书 萧德言

萧德言，雍州长安人，南齐尚书左仆射萧思话的玄孙。本来是兰陵人，南陈灭亡，迁徙到关中。祖父萧介，南朝梁的侍中、都官尚书。父亲萧引，南朝陈的吏部侍郎。都在当时享有盛名。萧德言广泛的涉猎研究经学和史学，尤其精通《春秋左氏传》，喜欢写文章。贞观年间，官拜著作郎，兼任弘文馆学士。

萧德言晚年尤其专心学习，从早到晚，毫无休息和倦怠。每要翻开《五经》，必须先整肃衣带洗手洗足，端坐来面对它。妻子等他有间隙的时候问她说：“整天这样，难道不累吗？”萧德言说：“敬重先圣的名言，难道还怕这些吗！”当时唐高宗还是晋王，下诏让萧德言传授讲读经史。等高宗晋升为太子，仍然兼任侍读。不久因为年老，请求辞职归家，太宗不批准。又给他写信说：

朕遍观前朝，详细地看了群儒的事迹，至于颜回、闵损的才干，不能得到长寿；言偃、卜商的德行，比不上他们的学识。只有你幼年就有突出的高尚人品，早年就标立了美好的赞誉。放下帷幕关闭门户地读书，读透了《六经》；像孙康映雪车、胤囊萤映那样苦学，包罗了诸子百家的学说。自从隋末动荡不安，学校不再闻名，儒学跌至低谷，《诗经》《尚书》被填进了深坑。回顾三坟五典，每每感到伤悲。近年已来，天下没有事端，正想要建立礼乐制度，停止武事，振兴文教。你年纪已经衰老，文教将依靠谁？所期望的才干德并盛，卧治而振兴高尚的风化，使伏生和杨震，重生在当今。美善的声名和威望，是多么的美好啊！念及你的疲惫衰老，有什么可说的呢！

不久赐爵封为阳县侯。贞观十七年，拜为秘书少监。两宫礼遇和赏赐非常丰厚。贞观二十三年，屡次上书请求辞职归家，得到批准。唐高宗继位，因为老师的恩情，加封银青光禄大夫。永徽五年，逝世于家中，享年九十七岁。高宗为此停止朝议，追赠太常卿。著有文集三十卷。

3. 李抱真的史书记载

《旧唐书·卷一百三十二·列传第八十二》

《新唐书·卷一百三十八·列传第六十三》

《资治通鉴·卷第二百二十三·唐纪三十九》

《资治通鉴·卷第二百二十五·唐纪四十一》

《资治通鉴·卷第二百二十六·唐纪四十二》

《资治通鉴·卷第二百二十七·唐纪四十三》

《资治通鉴·卷第二百二十八·唐纪四十四》

《资治通鉴·卷第二百二十九·唐纪四十五》

《资治通鉴·卷第二百三十·唐纪四十六》

《资治通鉴·卷第二百三十一·唐纪四十七》

《资治通鉴·卷第二百三十二·唐纪四十八》

《资治通鉴·卷第二百三十五·唐纪五十一》

4. 假书、孔子、李抱侦、范仲淹、王猛5篇古文翻译

翻译予客建业，见有蓄波斯鱼者，俗说为师婆鱼。

其大如指，鳍鬣具五采，两鳃有大点如黛，性矫悍善斗。人以二缶蓄之，折藕叶覆水面，饲以蚯蚓，鱼吐泡叶畔。

知其勇可用，乃贮水大缶，合之，各扬鳍鬣，相鼓视，怒气所乘，体拳曲如弓，鳞甲变黑。久之，忽作秋隼击水，砰然鸣，溅珠上人衣。

连数合，复分。当合，如？激炫，绝不可遏。

已而相纠缠，盘旋弗解。其一或负，胜者奋威遂之。

负者惧，自掷缶外，视其身纯白云。 予闻：有血气者，必有争心。

然则斯鱼者，其亦有争心欤？抑冥顽不灵而至于是欤？哀裁！然予所哀者，岂独鱼也欤？我外出来到南京，见有养波斯鱼的人，（这鱼就是那种）俗话讹传叫做师婆鱼的鱼。它大小和手指头差不多，腹鳍和背鳍有五彩的颜色，两腮之上有如眉笔点上的小黑点，（它们）的性格骄傲凶悍善于打斗。

人们分别用缶（单独）养着它们，折藕叶盖在水面上，喂蚯蚓或者苍蝇，鱼在荷叶侧畔（悠闲地）吐着泡沫，知道它的勇猛可以为人们所用。（人们）将大缶装满水，将波斯鱼合放在里面。

（它们）各自竖起鳍鼓起眼睛对视，因为怒气的原因，身体拳曲得像弓一样，鳞变成了黑色。（对恃）很久，猛然如同秋隼一样出击，水砰然有声，水珠溅到人们衣服上。

接连几个回合，又分开。当接战时，如同弦上发出的箭，绝对无法遏止。

然后互相纠缠，盘旋在一起难分难解。其中有一只败了，胜利者发威驱逐它。

败了的鱼害怕，自己将自己抛出缶外，看它的身体（已）是纯白的。 我听说有血气的人必定有争斗的性格。

然而这鱼，它也是有争斗的性格吗？又或者是愚蠢不开窍而至于这样吗？ 悲哀啊！但是我所叹息的又只是鱼吗？ 十字路口两电瓶车相撞一个是反道行驶，一个事顺方向但在快车道，这起。 0回答 求《先秦诸子选读》中的孟子选读部分的翻译 0回答 15 学练快车道七年级第七课最后一题的答案谁有 0回答 SDK补丁哪里可以下载？？ 就是跟VC++6.0配合的那个补丁啊！！ 可能我。

2回答 10 请问武陟县的基督教堂的地址在哪里？需要详细点的！谢谢啦！ 1回答 5 影视快车道 广播稿 0回答 习作 同学来到新学校，结识了……七年级学练快车道语文17叶1，速度啊。 2回答 我想考研 考少数民族语言学这个专业 想知道 哪个大学好 除了中央民族大学 书斗鱼 翻译： 我外出来到南京，见有养波斯鱼的人，（这鱼就是那种）俗话讹传叫做师婆鱼的鱼。

它大小和手指头差不多，腹鳍和背鳍有五彩的颜色，两腮之上有如眉笔点上的小黑点，（它们）的性格骄傲凶悍善于打斗。人们分别用缶（单独）养着它们，折藕叶盖在水面上，喂蚯蚓或者苍蝇，鱼在荷叶侧畔（悠闲地）吐着泡沫，知道它的勇猛可以为人们所用。

（人们）将大缶装满水，将波斯鱼合放在里面。（它们）各自竖起鳍鼓起眼睛对视，因为怒气的原因，身体拳曲得像弓一样，鳞变成了黑色。

（对恃）很久，猛然如同秋隼一样出击，水砰然有声，水珠溅到人们的衣服上。 接连几个回合，又分开。

当接战时，如同弦上发出的箭，绝对无法遏止。然后互相纠缠，盘旋在一起难分难解。

其中有一只败了，胜利者发威驱逐它。败了的鱼害怕，自己将自己抛出缶外，看它的身体（已）是纯白的。

我听说有血气的人必定有争斗的性格。然而这鱼，它也是有争斗的性格吗？又或者是愚蠢不开窍而至于这样吗？ 悲哀啊！但是我所叹息的又只是鱼吗？ 原文是：子路见孔子，孔子问曰：“何好？”曰：“好长剑。”

子曰：“以子之能，加之学，岂可及乎？”子路曰：“学岂有益哉？”子曰：“狂妈不释策，操弓不反檠，木受绳则正，人受谏则圣，受学重问，孰不顺成？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革，何学之为？”子曰：“括而羽之，镞而厉之，其入不益深乎？”子路拜曰：“敬受命。” 译文】 子路拜见孔子，孔子问道：“你爱好什么？”子路回答说：“喜好长剑。”

孔子说：“凭你的才能，加上学习，谁能比得上呢？”子路说：“学习难道有好处吗？”孔子说：“驱赶狂马的人不能放下鞭子，操拿弓弩的人，不能丢下正弓的器具；木材经过绳墨作用加工就能取直，人们接受直言规劝就会通达；从师学习，重视发问，哪有不顺利成功的！”子路说：“南山出产竹子，不经加工，自然就很直，砍下来用它（做箭），能穿透犀牛皮（做的铠甲），为什么要学习呢？”孔子说：“把箭的末端装上羽毛，把箭头磨得更加锋利，箭刺入得不更深吗？”子路施【原文】 范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。

‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。

‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

【译文】 范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。

经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。

以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养。

5. 李树神文言文翻译

南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。”目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫。其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。

========

南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉.他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它.后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事.

有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，"李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您."眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了.这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎子能看见东西了.远近地方都轰动了，声势相当大.这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀，酒 *** 之类的祭品多的不得了.

时隔一年多，张助出远门回来了，看到这种情况，吃了一惊，："这里哪有什么神啊，这不过就是我种的李子树罢了."说完就把那李子树给砍了.

6. 文言文《新唐书

李晟字良器，是洮州临潭县人，世代凭武艺做官，但职位都不超过偏将。

李晟年幼时，父亲去世，侍奉母亲很孝顺。 他身高六尺，十八岁时，投奔河西节度使王忠嗣，跟随他进攻吐蕃。

一个凶悍的吐蕃军头目登上城墙，杀伤了很多唐朝士兵，王忠嗣发怒，招募擅长射箭的士兵，李晟一箭射死了那吐蕃军头目，三军都欢呼振奋。王忠嗣抚摸着他的背说：“真是力敌万人的勇将啊！”凤翔节度使高升征召他，安排他任列将。

在叠州高当川攻击反叛的羌人，又在罕山打败了连狂羌，积累军功升为左羽林大将军。 广德初年，进攻党项，立了功，封特进、试太常卿。

大历初年，李抱玉召李晟去任右将军。吐蕃侵犯灵州，抱玉交给他五千兵攻敌，李晟推辞说：“用强攻兵不够，用智取兵有余。”

于是请求带一千兵。由大震关向临洮进发，攻下定秦堡，活捉了吐蕃统帅慕容谷钟，敌人就撤了围灵州的军队。

李晟升任开府仪同三司，以右金吾卫大将军的职位任泾原、四镇、北庭兵马使。马瞒与吐蕃在盐仓作战失败，李晟率巡哨兵救回马瞒，被朝廷封为合川郡王。

马瞒心里嫉忌李晟的武勇和谋略，让他回到京城，任右神策军都将。德宗刚做皇帝，吐蕃侵犯剑南，正逢崔宁没有回来，四川震动。

皇帝命令李晟带领神策军去救剑南。李晟翻越漏天，攻下飞越等三座城，渡过大渡河，杀敌千人，敌军逃走。

建中二年（781），魏博镇田悦反叛。 李晟任神策军先锋，与河东马燧、昭羲李抱真合军进攻田悦，杀了杨朝光，李晟趁河水结冰越过氵名水，打败田悦；又在洹水交战，田悦被打得大败。

于是进兵攻打魏州。朝廷加封他为检校左散骑常侍，兼魏府左司马。

朱滔、王武俊在赵州围攻康日知，李抱真分出两千兵守卫邢州，马燧发怒，想收兵回去，李晟说：“我们三个元帅，奉皇帝的命令东讨叛贼，邢州与赵州相邻，现在叛贼攻打赵州，这样邢州很快也不得安宁，李公分兵守卫，也不算错，您怎么就急着退兵呢？”马燧醒悟，高兴地到抱真的营垒，与他重归于好，李晟建议说：“进军定州，与张孝忠合兵一处，攻打范阳，那么王武俊等人就会放弃赵州。”皇帝认为他有雄心，封他为御史大夫，又令神策军的莫仁擢等三位将军归他统领。

李晟从魏州领兵向北进攻，王武俊果然撤了赵州的围兵退走。李晟在赵州休整三天，与张孝忠军联合起来，向北进攻恒州，在清苑围困了朱滔的部将郑景济，李晟决河水灌城。

田悦、王武俊领兵在白楼作战，张孝忠的部队用竹索拉船，李晟带步兵和骑兵打败了田悦、王武俊，清苑更加危急。朱滔、王武俊非常害怕，发动全部兵力救援，围困了李晟的部队。

李晟对内攻击景济，对外又抵抗朱滔等人的攻击，从正月到五月还不能解围。恰巧李晟病得厉害，不能起床，军 *** 同计议，领兵回定州，叛军不敢追击。

李晟病痊愈后，准备再次进兵，逢皇帝到奉天避乱，又下诏书令李晟即日起兵勤王。但张孝忠的部队夹在两支叛军之间，李晟的部队是他的重要依靠，多次劝阻李晟不要向西进兵，李晟对大家说：“皇帝流亡，臣子当百死一生去救驾，义武想阻止我，我准备留下儿子做人质。”

于是为儿子李凭向张孝忠约婚，并赠送良马。张孝忠有一亲信将领参见李晟，李晟解下自己的玉带送给他，让他去告诉孝忠。

于是李晟才得率部越过飞狐口，驻军代州。朝廷下诏书封李晟为神策军行营节度使，进兵到渭北，在东渭桥建营垒，部队经过的地方秋毫无犯。

当时刘德信从扈间战败逃回，也驻军渭南，部队喧闹没有纪律，德信进营参见李晟，李晟责问他战败的原因，杀了他，带几个骑兵到德信的营垒慰劳他的军队，没有人敢妄动。李晟兼并了刘德信的部队后，士气更加振奋。

当时朔方镇的李怀光正驻军咸阳，不想让李晟去独当一面，请求皇帝与李晟合兵一处。朝廷命令李晟移营，李晟于是领兵向陈涛斜进发，与李怀光营垒连在一起。

李晟每次与敌军作战，必定穿锦绣皮袍，戴绣花帽子，显露自己，在战阵前观察战况，指挥作战。李怀光看见了，不喜欢他这样做，教训他说“：主帅必须稳重，怎能暴露自己成为敌人攻击的目标呢？”李晟说：“我原先在泾原，敌人士兵都很怕我，想让他们看见我，乱他们的军心。”

怀光不高兴。迟迟不肯进兵，怀有异心。

李晟派使者秘密地劝怀光说“：叛军占领了京城，皇帝流亡在外，您应该很快进兵，李晟虽然不成材，但愿意为您打先锋，战死不后悔。”李怀光不采纳。

每逢大军到了都城下，李怀光的部队就掳掠财物，李晟部队纪律严明。李怀光令把掳掠的财物送给他，李晟又推辞说不敢收。

怀光阴谋搞垮他的部队，就向皇帝报告说“：神策兵给养赏赐比地方部队优厚，现在叛逆没有剿平，军队待遇不能不同。况且众官兵都这样看，我没有办法解释，请陛下裁决。”

李怀光想让李晟自己削减军饷，那么官兵就会怨恨，就容易出乱子。皇帝商议，各路部队与神策军待遇相同，财力将不足，派翰林学士陆贽到怀光军营下诏书，令他与李晟商议一个妥善的办法。

李怀光说“：军饷和赏赐不平等，军队怎么打仗？”陆贽多次目视李晟，李晟说：“您是元帅，军政事务可以全权处置，李晟我只领一支部队，听从您的命令，您要增加或减少谁的。

7. 文言文李邈殉国翻译

金人攻破真定府，知府李邈为此而死难。当初，李邈听说敌人到来，派人走便道封蜡书（表情况紧急）向朝廷传达信息，上奏了三十四次，有关人员都不上报。城被围，李邈一边战一边守，相持四十天。真定城被攻破之后，李邈将要投井徇国，左右的人抱着他，使他不能跳下去。宗望胁迫i他跪拜，他坚决不服从，又用火燎其须眉及两只大腿，也无动于衷，于是被羁押到燕山府。金主想让李邈做沧州知府，李邈笑而不答。后来又命令他更换成金国服饰，李邈大怒，大骂，金人掌挝他的嘴，他还要把血吸入嘴里用手指沾着书写蹂骂的文字，金人大怒，于是李邈遇害。将死，脸色没一点变化，面朝南行两次跪拜礼，端坐着接受杀戮。后谥号为忠壮。

---

五台县13687565621： 带币的四字成语 - ？
赏卓治咳： 1、卑辞厚币bēi cí hòu bì【解释】指言辞谦恭,礼物丰厚.参见“卑辞重币”.【出处】《新唐书·李抱真传》:“抱真喜士,闻世贤者,必欲与之游,虽小善,皆卑辞厚币数千里邀致之.”2、卑辞重币bēi cí zhòng bì【解释】卑:谦...

五台县13687565621： 卑辞厚币 llnro什么? - ？
赏卓治咳： 卑辞厚币 [bēi cí hòu bì] 基本释义 指言辞谦恭,礼物丰厚.参见“卑辞重币”. 出 处 《新唐书·李抱真传》:“抱真喜士,闻世贤者,必欲与之游,虽小善,皆卑辞厚币数千里邀致之.” 近义词 卑辞厚礼

五台县13687565621： 文言文《新唐书.李晟传》 - ？
赏卓治咳： 展开全部李晟字良器,是洮州临潭县人,世代凭武艺做官,但职位都不超过偏将.李晟年幼时,父亲去世,侍奉母亲很孝顺.他身高六尺,十八岁时,投奔河西节度使王忠嗣,跟随他进攻吐蕃.一个凶悍的吐蕃军头目登上城墙,杀伤了很多唐朝...

五台县13687565621： 币组成什么词语 - ？
赏卓治咳： 货币、纸币、 币成语 :卑辞厚币、 币重言甘、 卑辞重币、 卑礼厚币 卑辞厚币 [bēi cí hòu bì] 基本释义 指言辞谦恭,礼物丰厚.参见“卑辞重币”.出 处 《新唐书·李抱真传》:“抱真喜士,闻世贤者,必欲与之游,虽小善,皆卑辞厚币数千里邀致之.”

五台县13687565621： 币可以组什么四字成语 - ？
赏卓治咳： 【成语】:卑辞重币 【拼音】:bēi cí zhòng bì 【解释】:卑:谦恭;重:厚;币:礼物.说谦虚的话,送厚重的礼.形容对人有所求.【出处】:《战国策·秦策三》:“楚赵附则齐必惧,惧必卑辞重币以事秦.” 【成语】:卑辞厚币 【拼音...

五台县13687565621： 古文中若之何与若何有什么区别 - ？
赏卓治咳： 若之何(1).怎么办.《书·微子》:“今尔无指告予,颠隮,若之何其?”《左传·隐公元年》:“国不堪贰,君将若之何?” 明 李贽 《自刻序》:“既自刻矣,自表暴矣,而终不肯借重於人,倘有罪我者,其又若之何?”(2).怎么,为什么...

五台县13687565621： 新唐书,李抱玉传全文翻译 - ？
赏卓治咳： 李抱玉 ( 七○四——七七七年 ), 初名重璋 , 河西人 , 唐代功臣. 李抱玉系河西大族安兴贵玄孙 , 后耻与叛军首领安禄山同姓 , 请求举宗族并赐国姓 , 遂以李为姓.抱玉从小生长在唐代河西边陲 , 好骑善射 , 对军旅生活早就耳濡目染....

五台县13687565621： 卑辞厚币什么意思 - ？
赏卓治咳： 词 目 卑辞厚币 发 音 bēi cí hòu bì 释 义 指言辞谦恭,礼物丰厚. 出 处 《新唐书·李抱真传》:“抱真喜士,闻世贤者,必欲与之游,虽小善,皆卑辞厚币数千里邀致之.”

五台县13687565621： 旧唐书文言文翻译 - ？
赏卓治咳： 冯伉,原来是魏州元城人.他父亲玠后,他家搬到京城.小的时候就学习经学.大历初年,考到《五经》秀才科上,被任为秘书郎.建中四年时,又考上博学《三史》科.三次升迁到尚书膳部员外郎,是充睦王陪读的侍从.泽潞节度使李抱真去...

五台县13687565621： 李抱玉,本安兴贵曾孙 全文翻译 - ？
赏卓治咳： 抱玉,本安兴贵曾孙,世代居住在河西,始名重刘璋.干元初,李光弼率担任副校.天宝末年,元宗因战河西有功,改今名.至德二年,报告以与逆臣共同宗,下诏赐姓李,迁居到京兆.进升为右羽林大将军,代理御史中丞、陈郑颖亳节度使.佐李光弼打败了史思明,功绩第一,封为乐城县公.代宗即位,因功授兵部尚书、武威郡王.恳请辞谢王爵,把凉国公,升司徒.广德中任命尚书左仆射同中书门下平章事、河西陇右副元帅,大历年间加封山南西道副元帅兼任节度使.十二年去世,追赠为太保,谧号为昭武.