《悦读论语》之辩析“子疾病”

~ 我是赵永军，这是我的“每天写一篇”文章，为自己赋能的第80篇。

《论语述而篇第七》第:5篇：子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祗。’”子曰：“丘之祷久矣。”

这则论语也非常耐人寻味。

疾，病也。——《说文》 病，疾加也。——《说文》《说文解字》：病，疾痛加重后形成的症状。“疾”是小病，而“病”则往往是大病、重病。

孔子生病了，而且病得很重。子路请祷。

祷，告事求福也。——《说文》，祷，祭也。——《广雅》。子路着急，也请人祈祷以为孔子求福。孔子醒来后问，“有诸”，有这回事吗？子路说，有之，有这回事。

诔曰：“祷尔于上下神祗。“诔”音lěi，是一种文体，向上天祈祷的祷文，哀悼死者的祷文叫诔。“诔”是中国文化中的祭文，历代帝王的诔文就是。

天上的神称为神，地上的神称为祇。子路说，古代的诔文说了，人应该去祷告天上、地下的各种神灵。为老师您祈祷求福。

孔子说，如果是这样，那孔丘我已经祈祷很久。

如何理解这则论语？孔子说的又是什么意思？

一则，师徒情深。人们常说，病急乱投医，其实还有一句，是病急乱求神，而这只有最爱的亲人才会这么做，由此可知子路对孔子的感情最深厚。二则，因为子不语怪力乱神，孔子一问，子路怕孔子埋怨，马上就引经据典，为自己的行为辩护。这也是子路最可爱的地方。三则，子曰：“丘之祷久矣。”这句话是什么意思？前辈名家大多认为，孔子这是反对子路的做法，所以译为“如果这么说，我已祷告很久了”，不是该生病还生病，以此来说明孔子反对“请祷”。

李泽厚先生的注解——孔子反对这样做，并说孔子言天言命而不言“祷”，并说即使遇到大限之时，孔子也不求份外之恩宠神赐，这才真正保持了人的尊严。

对此，我持有不同意见。

一是，孔子最通人性人情，子路的做法，孔子可能更多的是感动，而不会是别的，更不会板起面孔教训。

二是，大凡伟大之人，可能更多想的不是一身之安危，即使重病在身也不例外。何况是我们中华民族的这位圣人。此时此刻，我认为孔子这时想的可能是天下兴亡和百姓疾苦。

如果说子路是为他祈祷求福，那孔子可能是为天下百姓在祈祷求福，所以他说孔丘我已经祈祷很久了。

以上所言，见仁见智，一孔之见，请大家指正。

---

路南区15557681976： 有诸?《论语中子疾病?论语》中子疾病,子路请祷气子曰:有 ？
实梅利肝： 这句话中的疾:指患病.

路南区15557681976： 丘之祷久矣 - ？
实梅利肝： 《论语·述而》子疾病(1),子路请祷(2).子曰:“有诸(3)?”子路对曰:“有之.《诔》(4)曰:'祷尔于上下神祗(5).'”子曰:“丘之祷久矣.” 【注释】 (1)疾病:疾指有病,病指病情严重. (2)请祷:向鬼神请求和祷告,...

路南区15557681976： 父母唯其疾之忧 意思 - ？
实梅利肝： 对父母,要特别为他们的疾病担忧.本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案.对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:1.父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这...

路南区15557681976： 用斜线(/)给下面的短文的划线处断句.(限划8处)(4分)子疾病,子路使门人为臣.病间,曰: “久矣哉由之行 - ？
实梅利肝： 子疾病,子路使门人为臣.病间,曰:“久矣哉/由之行诈也/无臣而为有臣/吾谁欺/欺天乎/且予与其死于臣之手也/无宁死于二三子之手乎/且予纵不得大葬/予死于道路乎?”(共4分,每断对一处0.5分,每错断或多断一处,扣0.5分) 试题分析:文言断句为四川近年高考中新出现的题型,解答本题应首先明白语句大意,只有明白了大意才能对语句进行断句.当然还有一些取巧的方法可供借鉴:找名词、找动词、看标志、注意句式、注意修辞等.

路南区15557681976： 诔曰:祷尔于上下神祗”子曰:“丘之祷久矣怎么解释 - ？
实梅利肝： 子疾病,子路请祷.子曰:“有诸?”子路对曰:“有之.诔曰:'祷尔于上下神祗.'”子曰:“丘之祷久矣.” ——《论语·述而第七》 话说有一次孔子生病,而且病势沉重(子疾病).毕竟此时孔子已是高龄,弟子们都很着急,特别是性情急...

路南区15557681976： 祷尔于上下神祗!翻译 - ？
实梅利肝： Pray to heaven and hell (注意英文没有人向地祈祷的所以就翻译成了地狱 = =)

路南区15557681976： 论语●颜渊 - ？
实梅利肝： 为政第二9 子曰:“吾与回言终日,不违如愚.退而省其私,亦足以发.回也,不愚.”公冶长第五9 子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回.回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也!吾与女弗如也.”26 ...

路南区15557681976： 病字在文言文中的意思 - ？
实梅利肝： 汉字 病 释义 bìng ①<动>病加重.《论语?述而》:“子疾~,子路请祷.” ②<名>泛指疾病.《察今》:“~万变,药亦万变.” ③<名>重病.《扁鹊见蔡桓公》:“君之~在肌肤.” ④<动>生病.《廉颇蔺相如列传》:“相如每朝时,常称~.”【又】<形>疲劳;困苦不堪.《捕蛇者说》:“向吾不为斯役,则久已~矣.” ⑤<名>弊病;毛病;缺点.《原毁》:“不如舜,不如周公,吾之~也.”《训俭示康》:“人亦嗤吾固陋,吾之~也.” ⑥<动>羞辱;伤害.《答韦中立论师道书》:“非独见~,亦以~吾子.” ⑦<动>担忧;忧虑.《论语?卫灵公》:“君子~无能焉,不~人之不己知也.”

路南区15557681976： 疾病的疾是意思 - ？
实梅利肝： 现代应该是病,身体不舒适的意思.疾(会意.字从疒从矢.“疒”与“矢”联合起来表示“人体中箭”.本义:人体中箭.引申义:外伤.外部的创伤,或外部创伤引发的内病.《说文》:“疾,病也.从疒矢声.”段玉裁《说文解字注》...

路南区15557681976： 这个文言文的翻译 - ？
实梅利肝： 《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言.盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝. 昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风,往来于荒村...