滴水穿石的翻译
查了字典标准的说法：Constant dripping wears away the stone
原文:张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖明杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一起一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿！”自仗剑下阶斩其首。
译文:张乖崖在崇阳当地方官.有一个低级官员从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱，就责问他，说你身上藏着的钱是库房中拿出来的，张乖崖就命令下属棍棒伺候．那个低级官员大为生气，说才一文钱而已，不足道也，你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也杀不了我．张乖崖提笔评判道：”一天一文钱，一千日就是一千钱了．用绳子不断去锯木头，木头终究要断，小水滴不断去滴石头，石头也会穿．”他就自己跑下台阶，用剑就将那个低级官员斩首了
现在比喻只要坚持就会得到成功！
滴水穿石
water constantly dripping wears holes in stone.
水不断下滴，可以闹穿石头。比喻只要有恒心，不断努力，事情一定成功。
〖出处〗宋·罗大经《鹤林玉露》：“绳锯木断，水滴石穿。”
滴水穿石翻译成英文并做简单的解释~!
水一直向下滴，时间长了能把石头滴穿。比喻只要坚持不懈，细微之力也能做出很难办的事。也比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。ater has been down for a long time, can make stone dripped. Metaphor, as unremitting force of subtle also can make difficult things. It can also be ...
滴水穿石的翻译
古代意思是不断的滴下的水滴落在石头上，日子久以，石头会被滴穿！现在比喻只要坚持就会得到成功！
水滴石穿的翻译
译【Constant dripping wears away a stone】【释 义】水一直向下滴，时间长了能把石头滴穿。比喻只要坚持不懈，细微之力也能做出很难办的事。也比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。【出 处】原始：《汉书·枚乘传》：“泰山之溜穿石，单极之绠断干。水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然...
滴水穿石的翻译是什么?
滴水穿石 【拼音】：dī shuǐ chuān shí 【解释】：水不断下滴，可以闹穿石头。比喻只要有恒心，不断努力，事情一定成功。【出处】：宋·罗大经《鹤林玉露》：“绳锯木断，水滴石穿。”【示例】：同学们在日常学习中，应该有～的精神。【近义词】：铁杵磨针 【反义词】：半途而废、浅尝辄止 【语...
"水滴石穿"的权威英语翻译应该是什么?
【谚】滴水穿石(这是作为谚语的常规说法)Constant dropping wears away a stone 【意译】水滴石穿 (理解为:只要功夫深，铁杵磨成针。)persistent efforts can solve any problem 备注:依据你的语境选择一个吧.如果你要形象化的语言,那就选择第一个,如果你要阐述道理,那就用第二个....
滴水穿石的古文翻译
原文:张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖明杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一起一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿！”自仗剑下阶斩其首。译文:张乖崖在崇阳当地方官.有一个低级官员从库房...
滴水穿石和水滴石穿哪个正确
1、水滴石穿：意思是水经常滴在石头上，能使石头穿孔。比喻只要坚持不懈，事情就能成功。亦作“滴水穿石”。2、滴水穿石：滴水可把石头打穿。比喻虽然力量小，但只要目标专一，持之以恒，就一定能把艰难的事情办成。也作“水滴石穿”。词语出处：出自宋罗大经《鹤林玉露》：“一日一钱；千日千钱；...
汉语成语“水滴石穿”,说明了一个什么道理?
意思是水一直向下滴，时间长了能把石头滴穿，后比喻力量虽小，只要坚持不懈，事情就能成功。也说“滴水穿石”。拼音：shuǐ dī shí chuān 出处原文：张乖崖为崇阳(古县名)令,一吏自库(钱库)中出,视其鬓旁巾(头巾)下有一钱(铜钱),诘之,乃库中钱也。乖崖命杖之,更勃然(发怒的样子)日:“一钱...
滴水穿石的启示短文中的滴穿是什么意思
“滴水穿石”，滴水可把石头打穿。是一个成语，读音是dī shuǐ chuān shí。比喻虽然力量小，但只要坚持不懈，就能把艰难的事情办成。也作“水滴石穿”。出处： 宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》：“乖崖援笔判曰：‘一日一钱；千日千钱；绳锯木断；水滴石穿。’”翻译：张乖崖提笔判说：“...
滴水穿石英语翻译?
”滴水穿石 ” - drop hollows the stone Constant dropping wears the stone .译文：滴水穿石，有志者事竟成！Constant dropping wears away a stone , not strength , but kungfu deep .意思就是：滴水石穿 ，不是力量大，而是功夫 深。
海省卡尔：[答案] 滴水穿石 ( dī shuǐ chuān shí ) 解 释 水不断下滴,可以打穿石头.比喻只要坚持不懈则事必有成.出 处 宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿.用 法 兼语式;作谓语、状语;比...
共和县17068235591： 滴水穿石的意思是什么 - ？
海省卡尔：[答案] 滴水穿石dī shuǐ chuān shí 滴水穿石的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】:水不断下滴,可以闹穿石头.比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功. 【出自】:宋·罗大经《鹤林玉露》:“绳锯木断,水滴石穿.” 【示例】:同学们在...
共和县17068235591： 滴水穿石的意思是什么 - ？
海省卡尔： 滴水可把石头打穿.比喻虽然力量小;但只要坚持不懈;就能把艰难的事情办成.也作“水滴石穿”. 汉字+拼音 [语出] 宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》:“乖崖援笔判曰:'一日一钱;千日千钱;绳锯木断;水滴石穿.'” [辨形] 穿;不...
共和县17068235591： 滴水穿石 英文怎么说? - ？
海省卡尔：[答案] 水滴石穿:[ shuǐ dī shí chuān ] 1.persistent efforts can solve any problem 2.constant dropping can wear the stone
共和县17068235591： 滴水穿石英语翻译. - ？
海省卡尔：[答案] 滴水穿石 Constant dripping wears away a stone 例句: 1. 我们应当记住一条值得重视的谚语“滴水穿石”. We should remember a worthy proverb ＂constant dropping of water wears away astone.＂
共和县17068235591： 滴水穿石的词语解释 - ？
海省卡尔： 滴水穿石表示坚持不懈就一定会有成果,做事要持之以恒.正像那句名言:功夫不负有心人,磨刀不误砍柴工切,只要坚持不懈就一定会有成果. 【释义】 滴水可把石头打穿.比喻虽然力量小,但只要目标专一,持之以恒,就一定能把艰难的事情办成.也作“水滴石穿”. 汉字+拼音 【出处】 宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》:“乖崖援笔判曰:'一日一钱;千日千钱;绳锯木断;水滴石穿.'” 【辨形】 穿;不能写作“串”.
共和县17068235591： 滴水穿石的意思 - ？
海省卡尔：[答案] 详细释义 [释义] 滴水可把石头打穿.比喻虽然力量小,但只要目标专一,持之以恒,就一定能把艰难的事情办成.也作“水滴石穿”.汉字+拼音 [语出] 宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》:“乖崖援笔判曰:'一日一钱;千日千钱;绳锯木断;水滴...
共和县17068235591： 滴水穿石翻译成英文并做简单的解释~ - ？
海省卡尔：[答案] 水滴石穿Constant dropping wears the stone水一直向下滴,时间长了能把石头滴穿.比喻只要坚持不懈,细微之力也能做出很难办的事.也比喻只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功.ater has been down for a long time, ca...
共和县17068235591： 滴水穿石译文 - ？
海省卡尔： 童第周小时候的好奇心十分强,看到不懂的问题往往要向父亲问个为什么.父亲每次都不厌其烦地耐心给他讲解.一天,童第周看到屋檐下的石阶上整整齐齐地排列着一行小坑坑,他觉得十分奇怪,琢磨半天弄不明白是怎么回事,便去问父亲...
