滴水穿石英语翻译？
滴水穿石
Constant dripping wears away a stone
例句:
1.
我们应当记住一条值得重视的谚语“滴水穿石”。
We should remember a worthy proverb "constant dropping of water wears away astone."
我觉得用dripping 要比dropping 更恰当。
滴水穿石的直译：Costant dripping wears away a stone. 比喻只要有恒心，不断努力，事情一定成功。可以意译为：
Persistence is the key to success.
”滴水穿石 ” - drop hollows the stone
Constant dropping wears the stone .
译文：滴水穿石，有志者事竟成！
Constant dropping wears away a stone , not
strength , but kungfu deep .
意思就是：滴水石穿 ，不是力量大，而是功夫
深。
Water constantly dripping wears holes in stone.
英文翻译：Constant dripping wears away a stone.希望楼主采纳。
滴水穿石
Dripping through the stone
相类的英谚语：Like a river carves a canyon.
滴水穿石
dīshuǐ-chuānshí
[drops of water wears holes in
stone] 比喻只要有恒心,不断努力,事情一定能成功
(坚持不懈,滴水穿石.)英文怎么翻译?
Relentless, power of perseverance (坚持不懈,滴水穿石.)
求英语翻译的中国谚语。
1.Always bear in mind that your own resolution to successed is more important than any time.永远牢记：要获得成功，有决心是至关重要的。2.Constant dropping wears away a stone.滴水穿石。3.Little stroke fell great oaks\/Mny a little make a mickle\/ake care of the penny and the ...
汉语成语“水滴石穿”,说明了一个什么道理?
意思是水一直向下滴，时间长了能把石头滴穿，后比喻力量虽小，只要坚持不懈，事情就能成功。也说“滴水穿石”。拼音：shuǐ dī shí chuān 出处原文：张乖崖为崇阳(古县名)令,一吏自库(钱库)中出,视其鬓旁巾(头巾)下有一钱(铜钱),诘之,乃库中钱也。乖崖命杖之,更勃然(发怒的样子)日:“一钱...
...stone , not by violence , but buy felling.翻译成中文
滴水穿石，靠的不是蛮力，而是坚持。（persistence）The drop of rain makes a hole in the stone , not by violence , but by persistence。最后的单词有问题 buy（买，动词）---by （通过，介词）felling意思是砍伐 你是想用feeling(感觉)?如果非要用felling也可以 砍伐树木不是一下就完成的 ...
英语Every little helps怎么翻译?
Every little helps可以翻译为“滴水穿石”，意思是每一点帮助都有用，即使是微小的贡献也能累积成大的影响
滴水穿石.月球上没有水.处理这一问题有几种方法.下个月我将呆在伦敦...
滴水穿石. Water can bore a hole on a stone when dripping for a long time.月球上没有水. There is no water on the moon.处理这一问题有几种方法. There are several ways to solve this problem.下个月我将呆在伦敦 I shall be staying in London next month 英语是倒装语言，楼...
"水落石出"英语怎样说?
the whole things come to obvious.滴水穿石。Water dropping day by day wears the hardest rock away.收藏 | 出自>魔法英语-口语突破（初中）水落石出 [简明汉英词典]The whole things come to obvious.
求几条带翻译的英语格言
血浓於水。 Bread is the staff of life. 民以食为天。 Brevity is the soul of wit. 言以简洁为贵。 Bring up a raven and he'll pick out your eyes. 养虎贻患。 Burn not your house to rid it of the mouse. 投鼠忌器。 Burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。 Business ...
30条英语谚语或成语 要求翻译
一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。 One cannot put back the clock.时钟不能倒转。 One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。 One false move may lose the game.一着不慎,满盘皆输。 One good turn deserves another.行善积德。 One hour today is worth two tomorrow....
英语电影简短句子带翻译45句话
15. Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。)16. Misfortunes never come alone\/single.(祸不单行。)17. Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。)18. Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)19. It's never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊...
朱徐乐脉：[答案] 滴水穿石 Constant dripping wears away a stone 例句: 1. 我们应当记住一条值得重视的谚语“滴水穿石”. We should remember a worthy proverb ＂constant dropping of water wears away astone.＂
凤城市17353265205： 滴水穿石 英文怎么说? - ？
朱徐乐脉：[答案] 水滴石穿:[ shuǐ dī shí chuān ] 1.persistent efforts can solve any problem 2.constant dropping can wear the stone
凤城市17353265205： 滴水穿石翻译成英文并做简单的解释~ - ？
朱徐乐脉：[答案] 水滴石穿Constant dropping wears the stone水一直向下滴,时间长了能把石头滴穿.比喻只要坚持不懈,细微之力也能做出很难办的事.也比喻只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功.ater has been down for a long time, ca...
凤城市17353265205： 滴水穿石用英语怎么说貌似是叫constant dropping wears away a stone?谁知道具体啊?我忘了.… - ？
朱徐乐脉：[答案] Constant dripping wear away the stone!滴水穿石
凤城市17353265205： ＂水滴石穿＂的权威英语翻译应该是什么?现版本主要有以下两种:constant dripping wears the stone和constant dropping wears the stone.大家觉得哪种才对... - ？
朱徐乐脉：[答案] Dripping water wears through rock. 或 Little strokes fell great oaks.
凤城市17353265205： 滴水穿石英语怎么说Constant Dropping Wears The Stone - ？
朱徐乐脉：[答案] 我觉得用dripping 要比dropping 更恰当. 滴水穿石的直译:Costant dripping wears away a stone.比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功.可以意译为: Persistence is the key to success.
凤城市17353265205： 滴水穿石 英文怎么说??? - ？
朱徐乐脉： 水滴石穿: [ shuǐ dī shí chuān ] 1. persistent efforts can solve any problem2. constant dropping can wear the stone
凤城市17353265205： 滴水穿石的英文怎么说 - ？
朱徐乐脉： Water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石.
凤城市17353265205： 滴水穿石英文翻译(单词) - ？
朱徐乐脉： Constant dripping wears away a stone 滴水穿石[dī shuǐ chuān shí] Constant dripping wears away a stone.; A constant dropping will wear a hole in the stone. -- Little strokes fell great oaks.; Constant dropping wears away [will wear away] a stone.; Drops of water outwear the stone.
凤城市17353265205： 滴水穿石的英文翻译是什么 - ？
朱徐乐脉： 查了字典标准的说法:Constant dripping wears away the stone
