鸣翠柳的到底是“两只”黄鹂还是“两个”黄鹂？

两只黄鹂鸣翠柳 两只 还是 两个？？？~

两个。

两个黄鹂”和“两只黄鹂”

下面是转的，说的大都有道理，只有一点，关于平仄，

“二是因为“个”是仄声，与下句平声的“行”相对，比较协调。”

这句是错的，因为古音“只”是入声，也是仄声。


--

聂在富



有的教师问：杜甫《绝句》有“两个黄鹂”，为什么不用“两只”？



作量词用的“只”，简化前写作“只”，在古代汉语中主要有以下三种用法，而用作量词的情况就比较少见。



一是作形容词，意思是“单一的”，专指“鸟一只”。《说文解字》对“只”的解释是：“只，鸟一枚也。”也表示“孤单”的意思，如：“两世一身，形单影只。”（韩愈《祭十二郎文》）



二是作名词，表示单数时间，如“肃宗而下只日临朝咸，双日不坐。”（《宋史·张洎传》）



三是作动词，意思是“变为单一”，如，“如被翰林鸟，双栖一朝只。”（潘岳《悼亡》）



杜甫《绝句》中用“个”不用“只”，大概一是因为古代很少用“只”（只）表示事物的量，二是因为“个”是仄声，与下句平声的“行”相对，比较协调。

当然是两只了

　　河南大学中文系硕士，浙江传媒大学辅导员王志伟答
　　这首古诗的全名是《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》。
　　咬文嚼字地来分析，“两个黄鹂”实在有些别扭，量词用得不恰当，应该改为“两只黄鹂”更准确些，但这是一首七言绝句，同时也是一首律诗，因此在用字上必须严格依照格律，而平仄是律诗中最重要的因素。
　　平，指平声字，主要包括现在声调为阴平、阳平的字；仄，指仄声字，主要包括现在声调为上声、去声的字和古代的入声字。按照读音来区分，平是平顺的意思，声音比较响亮动听，能拖长，也就是如一条平坦的路径，可以顺利地走下去。仄是倾斜的意思，属仄声类的字，声音比较拗曲难听，较短促。
　　绝句有四种基本的平仄格式，这首诗的平仄即为其一：
　　仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
　　平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平
　　首句的首字可以不论平仄(七绝首句仄起不入韵)，但第二个字必须是符合格式。在宋末平水人刘渊依据唐人用韵情况编著的《平水韵》中，“只”字属于平声字，“个”字属于仄声字，所以只能取“个”而舍“只”。
　　类似的例子还有于谦的著名绝句《石灰吟》：“粉骨碎身全不怕，要留清白在人间”，也是因为平仄所限，将“粉身碎骨”换成了“粉骨碎身”。
吴崇远 蒋慎敏

---

永胜县13539401913： 鸣翠柳的到底是“两只”黄鹂还是“两个”黄鹂? - ？
里富丽珠：[答案] 河南大学中文系硕士,浙江传媒大学辅导员王志伟答 这首古诗的全名是《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》. 咬文嚼字地来分析,“两个黄鹂”实在有些别扭,量词用得不恰当,应该改为“两只黄鹂”更准确些,但这是一首七言绝句,同时也是一首律诗,...

永胜县13539401913： 到底是两只黄鹂鸣翠柳还是两个黄鹂鸣翠柳呢 - ？
里富丽珠：[答案] 明显两只嘛、=两个 古代人用的可能性不大、

永胜县13539401913： 想知道杜甫《绝句》中是“两个黄鹂鸣翠柳”还是“两只黄鹂鸣翠柳”? - ？
里富丽珠：[答案] “两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗前西岭千秋雪,门泊东吴万里船.”这两句诗描写的是(近)景(远)景.后两句写(动)景(静)景,诗中描写了四种景物,依次是(黄鹂)(白鹭)(雪)(船).

永胜县13539401913： 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.还是两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. - ？
里富丽珠：[答案] “两只” 是不对的 ,应该是两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,此诗出自杜甫的

永胜县13539401913： 杜甫的绝句两个黄鹂鸣翠柳,还是两只黄鹂鸣翠柳,我清楚的记的我以前 ？
里富丽珠： 应该是“两个”!“两个”VS“两只” 《绝句》的一二句开头的数目是“两个”、“一行”, “个”是“仄声”;“行”是“平声”(阳平),古诗讲究“仄、平”对仗的韵律. “只”是“平声”(阴平),与下句的“行”是“平声”(阳平)够不成对仗的韵律. 在古诗中,奇数句称“出句”,偶数句称“对句”.每一出句和对句构成一个联句.每一诗句之内,必须做到两字一词,词与词之间的平仄声律交替运用;在每个联句之内,即一与二、三与四句之内....,上、下两个单句之间的平仄声律必须相对(相反),因此在奇句(即上句、出句)与偶句(即下句、对句)之间,必须遵循“奇偶相对”的规律;

永胜县13539401913： 是“两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.”还是“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.”? - ？
里富丽珠： 是两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.

永胜县13539401913： 为什么是两个黄鹂鸣翠柳、而不是两只黄鹂鸣翠柳?? - ？
里富丽珠： 因为杜甫是学文的,不是学理的,所以杜甫对于量词的运用不是很好,所以用了两个.小朋友们一定要搞清楚量词哦,否则会闹出笑话的.

永胜县13539401913： 请问是＂两只黄鹂鸣翠柳＂还是＂两个黄鹂鸣翠柳＂__？
里富丽珠： “个” 因为下一句是“一行(hang 二声)白鹭上青天”,“行”是平声,说以前一句的对应字为了音韵和谐就该尽量用仄声,所以是“个”

永胜县13539401913： 杜甫的诗:两个(还是两只)黄鹂鸣翠柳? - ？
里富丽珠： 绝 句 杜甫两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船.

永胜县13539401913： 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.还是两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.? - ？
里富丽珠： “两只” 是不对的 ,应该是两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,此诗出自杜甫的