为什么是两个黄鹂鸣翠柳而不是两只黄鹂鸣翠柳

作者&投稿:向珠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么是两个黄鹂鸣翠柳、而不是两只黄鹂鸣翠柳??~

因为杜甫是学文的,不是学理的,所以杜甫对于量词的运用不是很好,所以用了两个。小朋友们一定要搞清楚量词哦,否则会闹出笑话的。

杜甫的《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳”,不是诗人不愿意用“只”,而是在当时,这个量词还没有普及使用,观看文献可以发现,唐朝以前,很少有“只”这个量词的,最早的时候,古人是不用量词的,或者直接省略的,比如《口技》:京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已……撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
绝句
唐代-杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于“安史之乱”,杜甫一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。

“个”是“仄声”;“行”是“平声”(阳平),古诗讲究“仄、平”对仗的韵律。“只”是“平声”(阴平),与下句的“行”是“平声”(阳平)够不成对仗的韵律。所以是两个黄鹂鸣翠柳。

出自《绝句四首 其三》,是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第三首诗描写早春景象,四句四景,又融为一幅生机勃勃的图画,在欢快明亮的景象内,寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意。全诗用词简练,用字精准,用意单纯,用情至真,是杜诗中寓情于景的佳作。

原文如下:

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文如下:

两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。

西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里,往来东吴的航船就停泊在门旁。

词句注释如下:

黄鹂:黄莺,鸣声悦耳。

白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。

扩展资料:

这组诗当作于唐代宗广德二年(764)春。唐肃宗宝应元年(762),成都尹严武入朝,蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州(治今四川三台)。次年安史之乱平定,再过一年,严武回到成都再次镇蜀。杜甫得知这位故人的消息,也跟着回到成都草堂。

这时杜甫的心情特别舒畅,面对一派生机勃勃的景象,情不自禁,欣然命笔,写下了这一组即景小诗。明末王嗣奭《杜臆》说这组诗“盖作于卜居草堂之后,拟客居此以终老,而自叙情事如此”。

参考资料来源:百度百科——绝句四首



“两个”VS“两只”

《绝句》的一二句开头的数目是“两个”、“一行”,

“个”是“仄声”;“行”是“平声”(阳平),古诗讲究“仄、平”对仗的韵律。

“只”是“平声”(阴平),与下句的“行”是“平声”(阳平)够不成对仗的韵律。

在古诗中,奇数句称“出句”,偶数句称“对句”。每一出句和对句构成一个联句。每一诗句之内,必须做到两字一词,词与词之间的平仄声律交替运用;在每个联句之内,即一与二、三与四句之内....,上、下两个单句之间的平仄声律必须相对(相反),因此在奇句(即上句、出句)与偶句(即下句、对句)之间,必须遵循“奇偶相对”的规律;

不是为了押韵,而是为了“平仄”
这一句是“仄仄平平平仄仄”,如果用“只”,“只”是平声,不合平仄韵律,读起来就很拗口。

为了押韵…所以这么写


绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳的意思
两个黄鹂鸣翠柳的意思:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱。1、原文 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。2、意思 两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行...

两个黄鹂鸣翠柳的意思
两个黄鹂鸣翠柳的意思是两只黄鹂在翠绿的柳树间,婉转地歌唱。原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。出处:《绝句》。翻译:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。作者...

两个黄鹂鸣翠柳全诗
“两个黄鹂鸣翠柳”出自唐朝诗人杜甫的《绝句》,全诗是:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。赏析...

两个黄鹂鸣翠柳,两行白鹭上青天是什么意思?
意思是:我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。出处:《绝句》唐:杜甫 原文:《绝句》【作者】杜甫 【朝代】唐 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。译文 :两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲...

《古诗绝句》前一句是什么描写,“两个”是实指吗?
古诗《绝句》前一句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”是对景物的描写,描写了两个黄鹂在翠柳上啼鸣,一行白鹭在天空中飞翔。“两个”是实指,指的是黄鹂有两只,该句使用了拟人的手法,实指的是在树上的两只黄鹂,使用拟人手法,可以更生动形象地对黄鹂进行描写。出自:唐代诗人杜甫的《绝句》。全...

两个黄鹂鸣翠柳是什么意思
两个黄鹂鸣翠柳的意思 答案:这句诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,两个黄鹂在翠绿的柳枝间欢快地鸣叫。详细解释:1. 诗句基本含义:“两个黄鹂鸣翠柳”直接呈现了自然景象。黄鹂,作为一种色彩鲜艳、鸣声悦耳的鸟类,在这里代表了生命的活力与美好。翠柳则展示了春天的生机与绿意盎然。2. 诗意解读:...

两只黄莺在翠柳上鸣叫,它们歌唱着什么
这句话出自《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》,原句是两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。黄鹂是在翠柳上鸣叫,翠柳代指是春天,所以它们在歌唱着春天的美好,表达对春天的赞美。这句话出自《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》,是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首。是杜甫在听闻唐朝平定“安史之乱”后,心情...

两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天的意思是什么?
这句诗的意思是两只黄鹂鸟站在树枝上发出婉转的鸣叫,一行白鹭整齐的向天际飞去。原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。译文:两只黄鹂鸟站在树枝上发出婉转的鸣叫,一行白鹭整齐的向天际飞去。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外...

两个黄鹂鸣翠柳全诗意思
1、全诗意思 两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里,往来东吴的航船就停泊在门旁。2、原文 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。3、出处 唐代杜甫的《绝句》

想知道杜甫《绝句》中是“两个黄鹂鸣翠柳”还是“两只黄鹂鸣翠柳...
两个黄鹂鸣翠柳。这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。全文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。翻译:两只黄鹂鸟在翠绿的柳树间鸣叫,一队白鹭在蓝天上飞翔。窗口面对着岷山上千年不化的积雪,门外停泊着行程万里从东吴来的...

运河区17355958997: 绝句一首诗中为什么两个黄鹂不叫两只黄鹂? -
籍世潘诺: 杜甫的《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳”,不是诗人不愿意用“只”,而是在当时,这个量词还没有普及使用,观看文献可以发现,唐朝以前,很少有“只”这个量词的,最早的时候,古人是不用量词的,或者直接省略的,比如《口技》:京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已……撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.

运河区17355958997: 为什么是两个黄鹂鸣翠柳、而不是两只黄鹂鸣翠柳?? -
籍世潘诺: 因为杜甫是学文的,不是学理的,所以杜甫对于量词的运用不是很好,所以用了两个.小朋友们一定要搞清楚量词哦,否则会闹出笑话的.

运河区17355958997: 杜甫的《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳”,为什么不用两只,而用两个? -
籍世潘诺:[答案] 用“两个”,一是因为“个”字拟人化一些,显得黄鹂可爱;而是因为“个”为仄声,“只”为平声,为了平仄的需要,用“个”字.

运河区17355958997: 为什么是两个黄鹂鸣翠柳而不是两只黄鹂鸣翠柳 -
籍世潘诺: “两个”VS“两只” 《绝句》的一二句开头的数目是“两个”、“一行”, “个”是“仄声”;“行”是“平声”(阳平),古诗讲究“仄、平”对仗的韵律. “只”是“平声”(阴平),与下句的“行”是“平声”(阳平)够不成对仗的韵律. 在古诗中,奇数句称“出句”,偶数句称“对句”.每一出句和对句构成一个联句.每一诗句之内,必须做到两字一词,词与词之间的平仄声律交替运用;在每个联句之内,即一与二、三与四句之内....,上、下两个单句之间的平仄声律必须相对(相反),因此在奇句(即上句、出句)与偶句(即下句、对句)之间,必须遵循“奇偶相对”的规律;

运河区17355958997: 两个黄鹂鸣翠柳.为什么不说两“只”黄鹂鸣翠柳呢? -
籍世潘诺: 平仄用韵的讲究.两个黄鹂鸣翠柳 仄仄平平平仄仄

运河区17355958997: 为什么是两个黄鹂鸣翠柳,而不是两只 -
籍世潘诺: 那时候对一个人,一只鸟,一棵树……里面的个、只、颗……没有要求,也就是这些语文知识还没扩展出来.

运河区17355958997: 两个黄鹂鸣翠柳 为什么不是 两只? -
籍世潘诺: 首先我要说的是能提出这样的疑问是很难能可贵的一种探知精神,也是在以后中国的所谓素质教育下逐步抹杀的特质.至于原版是 两个,尽管从现在的汉语角度来说,用"只"更为恰当的,但是从当时的语言的韵律以及当时汉语的程度,作者用了"个",具体可以参照下面的链接,希望对你有帮助!

运河区17355958997: 鸣翠柳的到底是“两只”黄鹂还是“两个”黄鹂? -
籍世潘诺:[答案] 河南大学中文系硕士,浙江传媒大学辅导员王志伟答 这首古诗的全名是《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》. 咬文嚼字地来分析,“两个黄鹂”实在有些别扭,量词用得不恰当,应该改为“两只黄鹂”更准确些,但这是一首七言绝句,同时也是一首律诗,...

运河区17355958997: 两个黄鹂鸣翠柳为什么不是两只 -
籍世潘诺: 两个黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天 个与行对应 只的对照性就差的多

运河区17355958997: 诗句:两个黄鹂鸣翠柳°为什么是两个不是两只? -
籍世潘诺: 应为古代的人就习惯说“两个”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网