逍遥游特殊句式及它们的翻译

逍遥游 特殊句式~

逍遥游：
①同冥者，天池也。（……者，……也。）
南冥（míng）：南海。冥，通“溟”，大海。
天池：天然形成的大海。
这是一个肯定判断句，翻译为“那南海，是天然生成的大海。”
②《齐谐》者，志怪者也。（……者，……者也。）
《齐谐》：齐国记述恢谐怪异之事的书。
志：记述，记载。
这是一个典型的肯定判断句式，可以翻译为“《齐谐》，是一部记载怪异之事的书。”
③奚以之九万里而南为？（奚以……为？）
奚以：哪里用得着，为什么。以，凭借。
之：到……去，介词用作动词。
为：名末语气词，相当于“呢”，表反问。
这是一个反问句，可以翻译为“哪里用得着飞上数万里的高空再向南飞呢？”
④之二虫又何知！
之：代词，指代蜩与学鸠。
何知：知何，知道什么。
这是一个倒装句，既表示疑问，又表达作者强烈的感情色彩，可以翻译为“这两只小虫又知道什么呢！
⑤彼且奚适也（……奚……也？）
彼：代词，它，指大鹏。
且：将，将要
奚适；适奚，到哪里，往哪里。
这是一个疑问句中的倒装句，可以解释为“这大鹏将要飞到哪里去呢？”
⑥彼且恶乎待哉？（……恶乎……哉？）
恶：何，什么。
待：凭借。
哉：句末语气词，相当于“呢”。
这也是一个疑问句中的倒装句，可以翻译为“他们还凭借什么呢？”

逍遥游：
①同冥者，天池也。（……者，……也。）
南冥（míng）：南海。冥，通“溟”，大海。
天池：天然形成的大海。
这是一个肯定判断句，翻译为“那南海，是天然生成的大海。”
②《齐谐》者，志怪者也。（……者，……者也。）
《齐谐》：齐国记述恢谐怪异之事的书。
志：记述，记载。
这是一个典型的肯定判断句式，可以翻译为“《齐谐》，是一部记载怪异之事的书。”
③奚以之九万里而南为？（奚以……为？）
奚以：哪里用得着，为什么。以，凭借。
之：到……去，介词用作动词。
为：名末语气词，相当于“呢”，表反问。
这是一个反问句，可以翻译为“哪里用得着飞上数万里的高空再向南飞呢？”
④之二虫又何知！
之：代词，指代蜩与学鸠。
何知：知何，知道什么。
这是一个倒装句，既表示疑问，又表达作者强烈的感情色彩，可以翻译为“这两只小虫又知道什么呢！
⑤彼且奚适也（……奚……也？）
彼：代词，它，指大鹏。
且：将，将要
奚适；适奚，到哪里，往哪里。
这是一个疑问句中的倒装句，可以解释为“这大鹏将要飞到哪里去呢？”
⑥彼且恶乎待哉？（……恶乎……哉？）
恶：何，什么。
待：凭借。
哉：句末语气词，相当于“呢”。
这也是一个疑问句中的倒装句，可以翻译为“他们还凭借什么呢？”

　　（一）判断句

　　1.《齐谐》者，志怪者也。（……者，……也）

　　2.穷发之北，有冥海者，天池也。（……者，……也）

　　3.南冥者，天池也。（……者，……也）

　　4.此小大之辩也（……也）

　　5.此小年也（……也）

　　6.此大年也（……也）

　　7.此虽免乎行，犹有所待者也（……者也）

　　（二）倒装句

　　1.宾语前置句

　　① 奚以知其然也？（宾语前置句，= 以奚知其然也）

　　② 莫之夭阏（è）者（宾语前置，= 莫夭阏之）

　　③ 彼且奚适也（宾语前置，= 彼且适奚也）

　　④ 之二虫又何知（宾语前置，= 之二虫又知何）

　　⑤ 彼且恶（wū）乎待哉（宾语前置，= 彼且待恶乎哉）

　　2.状语后置句

　　① 覆杯水于坳（āo）堂之上（介词结构后置，= 于坳堂之上覆杯水）

　　② 翱翔蓬蒿之间（介词结构后置，= 于蓬蒿之间翱翔）

　　③ 去以六月息者也（介词结构后置，= 以六月息去）

　　（三）省略句

　　翱翔（于）蓬蒿之间。（省介词“于”）

　　（四）固定句式

　　1.其……其……：表选择，是……还是……

　　例：天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？

　　（译：天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？）

　　2.奚以……为：表反问，哪里用得着……呢

　　例：奚以之九万里而南为

　　（译：哪用飞到九万里的高处再往南去呢）

　　3.且夫：连词，表递进，况且，再说

　　4.故夫：语气词，表示要发议论，不译

　　5.若夫：连词，表示提出另一话题，至于

---

怀集县15662933400： 逍遥游 特殊句式 所有 外加翻译! - ？
甫奇止血：[答案] 逍遥游: ①同冥者,天池也.(……者,……也.) 南冥(míng):南海.冥,通“溟”,大海. 天池:天然形成的大海. 这是一个肯定判断句,翻译为“那南海,是天然生成的大海.” ②《齐谐》者,志怪者也.(……者,……者也.) 《齐谐》:齐国记...

怀集县15662933400： 逍遥游的文言知识哪一句是特殊句式 - ？
甫奇止血：[答案] 1.判断句 (1)此小大之辩也(“也”表示判断语气) (2)《齐谐》者,志怪者也(“者……也”表示判断语气) (3)穷发之北,有冥海者,天池也(“者……也”表示判断语气) 2.省略句 (1)翱翔(于)蓬蒿之间(省略介...

怀集县15662933400： 逍遥游实词与虚词以及特殊句式能帮忙整理一下吗?不要原文翻译 - ？
甫奇止血：[答案] 《逍遥游》 一. 虚词 1. 之 (1)鹏之背,不知其几千里也(助词,的) (2)其翼若垂天之云(助词,的) (3)鹏之徙于南冥也(助词,主谓之间取消句子独立性) (4)生物之以息相吹也(助词,主谓之间取消句子独立性) (5)且夫水...

怀集县15662933400： 逍遥游特殊句式及词类活用就是最后两段,有什么特殊的,句式和词类用法,急. - ？
甫奇止血：[答案] 《逍遥游》一. 虚词 1. 之 (1)鹏之背,不知其几千里也(助词,的) (2)其翼若垂天之云(助词,的) (3)鹏之徙于南冥也(助词,主谓之间取消句子独立性) (4)生物之以息相吹也(助词,主谓之间取消句子独立性) (...

怀集县15662933400： 逍遥游——《庄子》中的通假字,古今异义,词类活用,和特殊句式有哪些? - ？
甫奇止血：[答案] 《逍遥游》 一.虚词 1.之 (1)鹏之背,不知其几千里也(助词,的) (2)其翼若垂天之云(助词,的) (3)鹏之徙于南冥也(助词,主谓之间取消句子独立性) (4)生物之以息相吹也(助词,主谓之间取消句子独立性) (5)且夫水之积也不...

怀集县15662933400： 逍遥游的文言知识哪一句是特殊句式 ？
甫奇止血： 1. 判断句 (1)此小大之辩也(“也”表示判断语气) (2)《齐谐》者,志怪者也(“者……也”表示判断语气) (3)穷发之北,有冥海者,天池也(“者……也”表...

怀集县15662933400： 逍遥游的文言知识点要特殊句式,词类话用,虚词等等 - ？
甫奇止血：[答案] [知识要点] 常见文言虚词 18个:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之. [知识点解说] 一、代词:代词是代替词、词组和句子的词. 它的作用是避免相同词语重复,使文章简洁. 常用词...

怀集县15662933400： 《逍遥游》中文言句式 - ？
甫奇止血： 《齐谐》者,志怪者也.——判断句覆杯水于坳塘之上——-状语后置或介宾短语作补语背负青天,而莫之夭阏者——否定句中宾语前置之二虫又何知?——疑问句中宾语前置奚以知其然也————疑问句中宾语前置彼且恶乎待哉——疑问句中宾语前置

怀集县15662933400： 《逍遥游》中文言句式背负青天而莫之夭阏者之二虫又何知奚以知其然也 - ？
甫奇止血：[答案] 《齐谐》者,志怪者也.——判断句 覆杯水于坳塘之上——-状语后置或介宾短语作补语 背负青天,而莫之夭阏者——否定句中宾语前置 之二虫又何知?——疑问句中宾语前置 奚以知其然也————疑问句中宾语前置 彼且恶乎待哉——疑问句中宾语...

怀集县15662933400： 庄子 《逍遥游》 第三段 从“且夫水之积也不厚 …… …… 到 而后乃今将图南”的所有知识点包括词类活用,古今异义,特殊句式,虚词,通假字,特殊用法... - ？
甫奇止血：[答案] 《逍遥游》全文知识点总结一、文言实词 1.通假字 (1)北冥有鱼(通“溟”,大海) (2)小知不及大知(通“智”,智慧) (3)此小大之辩也(通“辨”,区别) (4)旬有五日而后反(通“又”;通“返”,往返) (5)而徵一国(通“耐”...